Птахи англійською мовою з перекладом і транскрипцією: назви та опис

Зміст:

• Як називають птахів на англійській мові? ?
• Домашні птахи ?
• Дикі птахи ?
• Екзотичні птахи ?
• Додаткова лексика по темі ?
• Як описати птицю на англійській мові? ?
• Вірші про птахів англійською мовою ?
• Птахи англійською для дітей ?
• Висновок ?

Однією з важливих тем для вдосконалення навичок англомовної промови є тема «Птахи англійською мовою». Багато англійські назви пернатих схожі з російськими, тому їх можна з легкістю запам’ятати. Інші ж слід заучувати, зіставляючи з унікальною рисою птиці: зовнішнім ознакою, відтворюваним звуком або особливою поведінкою.

Як називають птахів на англійській мові?

Щоб вивчення птахів англійською було простіше, можна розділити їх на кілька груп:

• домашні;
• дикі;
• екзотичні.

Дуже важливо правильно вимовляти назву птаха, для цього необхідно працювати з транскрипцією. Також для збільшення словникового запасу знадобиться додаткова лексика по темі птахів.

Домашні птахи

Домашні птахи цінуються людьми, як правило, за їх м’ясо, яйця або пір’я.

по-англійськиТранскрипціяПереклад1goose[gu:s]гусак, гуска2gosling[???zl??]гусеня3turkey[?t??ki]індик, індик4turkey-poult[?t??k?p??lt]індича5chick(en)[‘??k(?n)]курка, курча6hen[hen]курка7cockerel[?k?k?r?l]півень, півник8drake[dre?k]селезень9duck[d?k]качка

Приклади:

• Mom сooked a goose for Thanksgiving. — Мама готувала гусака на День Подяки.
• Apples well go with duck. — Яблука добре поєднуються з качкою.
• In the morning the cockerel crowed. — Вранці проспівав півень.

Дикі птахи

Даний вид птахів живе в дикій природі. Їх набагато більше, ніж домашніх пернатих. Багатьом подобається спостерігати за дикими птахами і слухати їх дзвінкий спів.

по-англійськиТранскрипціяПереклад1stork[st??rk]лелека2albatross[??lb?tr??s]альбатрос3cormorant[?k??rm?r?nt]баклан4golden eagle[?g??ld?n i?gl]беркут5sparrow[?sp?ro?]воробей6crow[kro?]ворона7raven[?re?vn]ворон8bittern[?b?t?rn]бугай9loon[lu?n]гагара10daw або jackdaw[?d?] або [?d??kd??]галка11wood-grouse або capercaillie[?w?d?r??s] або [?k?p?r?ke?li]глухар10dove[d?v]голуб, голубка11turtledove[?t??tld?v]горлиця12rook[r?k]грач13thrush[?r??]дрозд14woodpecker[?w?dpek?r]дятел15lark або skylark[l??rk] або [?ska?l??rk]жайворонок16crane[kre?n]журавель17kingfisher[?k??f???r]зимородок18finch або chaffinch[f?nt?] або [?t??f?nt?]зяблик19oriole[???rio?l]іволга20canary-bird або canary[k??ne?r? b??d] або [k??neri]канарейка21crossbill[?kr??sb?l]шишкар22gold crest або kinglet[??o?ld krest] або [?k??l?t]корольок23landrail або corncrake[?l?ndre?l] або [?k??rnkre?k]деркач24kite[ka?t]шуліка25gowk або cuckoo[?ouk] або [?k?ku?]зозуля26partridge[?p??rtr?d?]куріпка27swallow[?sw??lo?]ластівка28swan[sw??n]лебідь29robin або redbreast[?r??b?n] або [?redbrest]малинівка30fly-catcher[?fla??k?t??r]мухоловка31tawny owl[?t??n? a?l]сова32bunting або yellow-hammer[?b?nt??] або [?jel???h?m?]вівсянка33eagle[?i??l]орел34quaіl[kwe?l]перепел, перепілка35penguin[?pe??w?n]пінгвін36nuthatch[?n?th?t?]повзик37grouse або hazel-grouse[?ra?s] або [he?zl-gra?s]рябчик38waxwing[?w?ksw??]свиристель39tit або tomtit[t?t] або [?t?mt?t]синиця40starling[?st??rl??]шпак41bullfinch[?b?lf?nt?]снігур42owl[a?l]сова43jay[d?e?]сойка44falcon[?f?lk?n]сокіл45nightingale[?na?t???e?l]соловей46magpie[?m??pa?]сорока47vulture[?v?lt??r]стерв’ятник48ostrich[???str?t?]страус49swift[sw?ft]стриж50little owl[l?tl a?l]сич51black grouse[bl?k gra?s]тетерів52wagtail[?w??te?l]плиска53pheasant[?feznt]фазан54eagle-owl[?i??l?a?l]пугач55heron[?her?n]чапля56pintado або guinea fowl[p?n?t??do?] або [?g?n? fa?l]цесарка57seagull або чайка[?si???l] або [??l]чайка58peewit або lapwing[?pi?w?t] або [?l?pw??]чибіс59siskin[?siskin]чиж60goldfinch[??o?ldf?nt?]щиглик61hawk[h??k]яструб

Приклади:

• I heard the cawing of crows. — Я чула крики ворони.
• The falcon soared high in the sky. — Сокіл злетів високо в небо.
• We enjoyed the warble of nightingales. — Ми насолоджувалися трелью соловйов.

Екзотичні птахи

Екзотичні птахи мешкають в тропіках, в жаркому кліматі. Не кожен може побачити цих напрочуд гарних пернатих наживо. Багато з екзотичних птахів знаходяться на межі вимирання і занесені в Червону книгу.

по-англійськиТранскрипціяПереклад1macaw[m??k??]ара2budgie[?b?d?i]хвилястий папужка3humming-bird[?h?m??b??d]колібрі4peafowl або peacock[?pi?fa?l] або [?pi?k??k]павич5parrot[?p?r?t]папуга6hornbill[?h??nb?l]птах-носоріг7bird of paradise[?b??d?v?p?r?da?s]райський птах8toucan[?tu?k?n]тукан9hoopoe[?hu?po?]удод10flamingo[fl??m???o?]фламінго

Приклади:

• The hummingbird is a very small bird. – Колібрі – дуже маленька пташка.
• Birds of paradise live in Australia and Eastern Indonesia. — Райські птахи живуть у Східній Австралії і Індонезії.
• Flamingo is an unusually beautiful animal. – Фламінго — надзвичайно гарна тварина.

Додаткова лексика по темі

Для розширення словникового запасу з теми птахів, знадобиться додатковий набір слів і фраз англійською мовою.

англійськоюТранскрипціяПереклад1bird[b??rd]птиця2bird of prey[?b??d?v?pre?]птах-хижак3migrant[?m???r?nt]перелітний птах4wader[?we?d?]болотяний птах5waterfowl[?w??t?fa?l]водоплавна птиця6songbird[?s??b??d]співочий птах7baby bird або nestling

або chick[?be?b? b??d] або [?nesl??] або [??k]пташеня, пташеня8nest[nest]гніздо9bill[b?l]дзьоб10wing[w??]крило11tail[te?l]хвіст12feather[?fe??r]перо13flock of geese[fl?k ?v gi?s]стадо гусей14flock of birds [fl?k ?v b??dz][fl?k ?v b??dz]зграя птахів15bіrdhouse або starling house[?b?rd?hous] або[?st??l?? ha?s]шпаківня16chirp[t???p]цвірінькання, щебетання17cackle[?kak(?)l]кудкудакання, ґелґотанням18cluck[kl?k]клохтанье, кудкудакання19twitter[?tw?t?]цвірінькати, щебетати20sing[s??]спів, свист21warble[?w??b(?)l]трель, пісня (птахів), видавати трелі22soar[s??]парити, підніматися вгору, високо літати, планувати23fly[fla?]літати, політ24lay eggs[le? egz]відкладати, нести яйця25hens lay eggs[h?nz le? ?gz]кури несуть яйця26build a nest[b?ld ? nest]будувати, вити гніздо27nightingales sing (warble)[?na?t??ge?lz s?? (?w??bl)]трель солов’я28eagles soar[?i?glz s??]орли ширяють29eagles scream[?i?glz skri?m]орли кричать30geese cackle[gi?s ?k?kl]гуси гелгочуть31hens cackle[h?nz ?k?kl]кури валують

Як описати птицю на англійській мові?

Дуже корисним буде вміння розповісти про пернате тварину. Опис птаха англійською мовою можна розібрати на прикладі павлина.

по-англійськиТранскрипціяПереклад1The peacock[?pi?k?k]Павич2It is a very beautiful bird.[?t ?z ? ?v?ri ?bju?t?f?l b??d]Це дуже гарний птах.3The peacock has long feathers with large moon-like spots.[?? ?pi?k?k h?z l?? ?f???z w?? l??? mu?n-la?k sp?ts]Павич має довге пір’я з великими місячними плямами.4It Also has a crest on its head and a beautiful long neck.[???ls?? ?t h?z ? kr?st ?n ?ts h?d ?nd ? ?bju?t?f?l l?? n?k]Також у нього є гребінь на голові і красива довга шия.5The color of the peacock is greenish-blue.[?? ?k?l?r ?v ?? ?pi?k?k ?z ?gri?n??-blu?]Забарвлення павлина зеленувато-синя.6It’s very graceful.[?ts ?v?ri ?gre?sf?l]Він дуже граціозний.7Peacock lives in groves of trees or in gardens.[?pi?k?k l?vz ?n gr??vz ?v tri?z ??r ?n ?g??dnz]Павич живе в гаях дерев або в садах.8It eats seeds, fruits, grains, and insects worms.[?t i?ts si?dz, fru?ts, gre?nz, ??ns?kts ?nd w??mz]Він живиться насінням, фруктами, зернами, комахами і черв’яками.9If the peacock spreads its tail then it looks like a bright colorful big fan.[?f ?? ?pi?k?k spr?dz ?ts te?l ??n ?t l?ks la?k ? bra?t ?k?l?f(?)l b?g f?n]Якщо павич розправляє свій хвіст, то він схожий на яскравий барвистий велике віяло.10This is the national bird of India.[??s ?z ?? ?n???nl b??d ?v ??nd??]Це національна птах Індії.

Якщо Ви втомилися вчити англійську роками?

Наші читачі рекомендують спробувати 5 безкоштовних уроків курсу «АНГЛІЙСЬКА ДО АВТОМАТИЗМУ» з Анастасією Божок.

Ті, хто відвідують навіть 1 урок дізнаються більше, ніж за кілька років!
Здивовані?

Отримаєте 5 безкоштовних уроків тут…

Без домашки. Без зубрежек. Без підручників

З курсу «АНГЛІЙСЬКА ДО АВТОМАТИЗМУ» Ви:

• Навчитеся складати грамотні пропозиції на англійській без заучування граматики
• Дізнаєтеся секрет прогресивного підходу, завдяки якому Ви можете скоротити освоєння англійської з 3 років до 15 тижнів
• Будете перевіряти свої відповіді миттєво + отримаєте доскональний розбір кожного завдання
• Скачаєте словничок у форматах PDF і MP3, навчальні таблиці та аудіозапис на всіх фраз

Отримати 5 уроків безкоштовно можна тут

Вірші про птахів англійською мовою

З допомогою віршів можна легко і цікаво запам’ятовувати назви птахів англійською мовою.

по-англійськиТранскрипціяПереклад1I saw an owl up in a tree,

I looked at her, she looked at me;

I couldn’t tell you of her size,

For all I saw were two big eyes.[a? s?? ?n a?l ?p ?n ? tri?]

[a? l?kt ?t h?? ?i? l?kt ?t mi?]

[a? ?k?dnt t?l ju? ?v h?? sa?z]

[f??r ??l a? s?? w?? tu? b?g a?z]

 Я бачила сову на дереві,

Я дивилася на неї, вона дивилася на мене;

Я не можу сказати вам про її розмірі,

Я бачила тільки два великих ока.2Ducks are lucky

Don’t you think?