Англійська мова        23 Вересня 2017        85         0

Прохання і ввічливий наказ англійською мовою

Доброго часу доби шановні читачі! Сьогодні ми продовжуємо «спілкуватися з американськими поліцейськими», тому що саме цим людям ми звертаємося в першу чергу, якщо щось трапляється. Однак у сьогоднішньому аудіо уроці ви навчитеся відповідати на прохання і ввічливі розпорядження, а також називати свій номер телефону й адресу, використовуючи числівники, які ви вивчили на минулих заняттях.

Прохання і ввічливий наказ англійською мовоюЯк правильно відповідати на прохання і ввічливі розпорядження

Крім того, ви вивчіть вирази, за допомогою яких можна віддати наказ, веління і звернутися з ввічливим проханням до співрозмовника. В ході заняття ви повторіть лексику минулих уроків, вивчіть нові дієслова, іменники, прислівники, займенники, а також вперше торкнетеся такої граматичної категорії, як прикметники. А зручна табличка з перекладом допоможе вам у цьому.

Дивіться також корисний аудіо урок розмовного американського Запитувати і пояснювати англійською

Але для початку, як завжди, прочитаємо невеликий ситуативний діалог. Уявіть, що у нашого знайомого радіо журналіста, який супроводжує нас протягом усього аудіо курсу «Так говорять в Америці», Мартіна Лернера викрали особистий автомобіль. Про цю подію Мартін негайно повідомив поліцію, і зараз відповідає на питання детектива жіночої статі (Policewoman):

Policewoman: Tell me where you live? — Скажіть мені, де Ви живете?
Martin: I live at fourteen-twenty-seven (1427) Grant Street. — Я живу на Грант Стріт, 1427
Policewoman: Give me your telephone number. — Дайте мені ваш номер телефону.
Martin: Four-O-one, five-five-five six-seven-two-nine (401-555-6729). — 401 — 555 — 6729
Policewoman: Please show me your driver’s license. — Будь ласка, покажіть мені ваші водійські права.
Martin: Here it is. — Ось, будь ласка.
Policewoman: Come here. — Ідіть сюди.
Policewoman: Sit down. — Сідайте.
Policewoman: Look at the paper. — Подивіться на протокол.

Сподіваємося, що поліцейські дуже скоро знайдуть злодія, і Мартіну повернуть його улюблений автомобіль без пошкоджень. Прохання і ввічливий наказ англійською мовою

Прочитайте діалог кілька разів, а потім прослухайте, як вимовляють ці репліки американці. Слідуючи за А. Філіпової, вивчіть іншу корисну лексику англійською мовою, прослухайте розмова потерпілого і поліцейського до кінця:

 

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/09/russian_english_009.mp3

Використовуйте аудіо урок як відмінною можливості тренування власної вимови і сприйняття американського англійської на слух. Тільки так ви зможете оволодіти розмовною мовою, і зможете вільно спілкуватися з пересічними американцями.

Як попросити по-англійськи

Таблиця з виразами англійською, а також зі словами граматичних категорій (прикметники, іменники, дієслова, прислівники) і наведених російським перекладом допоможе вам швидше та ефективніше засвоїти нову лексику.

Ввічливі проханняФразиСкажіть мені, де Ви живете?Tell me where you live?Дайте мені ваш номер телефонуGive me your telephone numberДієслова (Verbs) перетинатиto crossйтиto goвідкритиto openпочинатиto beginуповільнитиto slowзупинитиto stopрозповістиto tellочікуватиto waitдаватиto giveдивитисяto lookчитатиto readпоказуватиto showприходитиto comeбратиto takeповертатиto turnходитиto walkІменники (Nouns)готельhotelбудинок/додомуhomeрадіоradioполіціяpoliceполіцейськийpolicemanполіцейськаpolicewomanполіцейський ділянкуpolicestationавтомобільcarоповіданняstoriesводійdriverводійські праваdriver’s licenseпосвідчення (тут)licenseПрикметники (Adjectives)зниклийmissingсинійblueПрислівники (Adverbs)вгоруupstairsвнизdownstairsЗайменники (Pronouns)виyouСкажіть, де ви живетеTell me where you liveваш/ваша/ваш/вашіyourДайте мені ваш номер телефонуGive me your phone number

Таблиця хоч і об’ємна, але дуже легка. Почніть вчити слова і переконайтеся в цьому. За короткий термін ви зможете освоїти всю лексику та англійською. А після обов’язково застосувати знання на практиці. Спілкуйтеся англійською як можна частіше з друзями або колегами з вивчення американської мови.

Згадайте також схожу статтю Розповідаємо, де ми живемо і працюємо

Вивчивши таблицю, виконання Домашнє завдання (Homework):

  • Перепишіть у зошит і вивчіть фрагмент діалогу поліцейської та Мартіна. Розіграйте з друзями аналогічну бесіду, задайте більше питань, опишіть машину.
  • Перепишіть у робочий зошит, переведіть і вивчіть наступні питання і вирази:
    • Де ви живете?
    • Скажіть, де ви живете.
    • Я живу в Нью-Йорку на 36-ій вулиці, № 5.
    • Покажіть мені, будь ласка, ваші водійські права.
    • Дайте мені ваш номер телефону.
    • Де знаходиться поліцейська дільниця?
    • Поліцейський ділянка знаходиться на 181 вулиці.

    Думаю, сьогодні вам достатньо завдань і матеріалу для освоєння. Висловлюйте свої прохання ввічливо. Головне — частіше практикуйтеся! Всім гарного настрою та чудового дня! Поки!