Англійська мова        11 Листопада 2018        8         0

Простые английские диалоги для детей с переводом

У даній статті представлені діалоги для дітей на англійській мові з перекладом. Це – найпростіші діалоги для тих, хто вивчає англійську 1 – 2 роки. Діалоги підійдуть для дітей 2 – 3 класів.

Діалоги для дітей на англійській мові з перекладом:

  • Знайомство / як вимовляється ім’я?
  • Знайомство / де ти живеш?
  • Вітання
  • Зустріч
  • Знайомство, розмова про школу
  • Розмова про одного

Діалог для дітей: знайомство

KATE: Hello, my name is Kate what’s your name?

TIM: Hi, my name is Tim

KATE: How do you spell your name? (How do you spell that?)

TIM: T-I-M

KATE: Nice to meet you, Tim

TIM: Nice to meet you, too.

KATE: Good bye.

TIM: Bye.

ПЕРЕКЛАД.

Катя: Привіт, мене звуть Катя як тебе звуть?

Тім: Привіт, Мене звуть Тім

Катя: Як пишеться твоє ім’я? (Як це пишеться пишете?)

Тім: Т-Та-М

Катя: Приємно познайомитися, Тім.

Тім: Приємно було познайомитися.

Катя: До побачення.

Тім: Поки Що.

 

Діалог для дітей: знайомство, місце проживання

KATE: what’s your name?

TIM: My name is Timothy. But my friends call me, Tim.

KATE: Where are you from, Tim

TIM: i’m from England.

KATE: Where in England are you from?

TIM: London.

KATE: Good-bye, Tim

TIM: Good-bye!

ПЕРЕКЛАД.

Катя: Як тебе звуть?

Тім: Мене звуть Тімоті. Але мої друзі звуть мене Тім.

Катя: Звідки ти, Тім

Тім: Я родом з Англії.

Катя: Звідки саме?

Тім: З Лондона.

Катя: До побачення, Тіме!

Тім: До побачення!

Діалог для дітей: вітання

KATE: Good morning, Tim.

TIM: Good morning, Kate

KATE: How are you today?

TIM: I am (i’m) fine, and you?

KATE: i’m fine, thanks.

TIM: See you later.

KATE: See you!

ПЕРЕКЛАД.

Катя: Доброго ранку, Тім.

Тім: Доброго ранку, Катя.

Катя: Як справи?

Тім: Все в порядку, як ти?

Катя: В порядку, спасибі.

Тім: Побачимося пізніше.

Катя: Побачимося!

Діалог для дітей: зустріч

KATE: Good afternoon, Tim. Nice to see you again.

TIM: Hello, Kate. Nice to see you, too.

KATE: How are you?

TIM: i’m fine.

KATE: i’m glad to hear that. See you soon.

TIM: Take care.

ПЕРЕКЛАД.

Катя: Добрий день, Тім. Рада знову тебе бачити.

Тім: Здрастуй, Катя. Я теж радий тебе бачити.

Катя: Як поживаєш?

Тім: Все в порядку.

Катя: Рада це чути. До швидкої зустрічі.

Тім: Бережи себе.

Діалог для дітей: знайомство, розмова про школу

KATE: Hi!

TIM: Hi!

KATE: What is your name?

TIM: My name is Tim. What is your name?

KATE: I am Kate.

TIM: How old are you?

 

KATE: I am 12. And you?

TIM: I am 12 too.

KATE: Do you go to school?

TIM: Yes, I do.

KATE: Is it interesting for you?

TIM: Yes, it is. What is your favorite subject?

KATE: I like many school subjects: Biology, Mathematics, French and Physical Education. And what do you like?

TIM: I like Music, Literature and English. Do you learn German at school?

KATE: No, I don’t. But my mum knows it. She teaches me at home.

TIM: It is good! Can you teach me?

KATE: Yes, I can.

TIM: See you later. Bye!

KATE: Bye-bye!

ПЕРЕКЛАД.

Катя: Привіт!

Тім: Привіт!

Катя: Як тебе звуть?

Тім: Мене звуть Тім. Як тебе звуть?

Катя: Я Катя.

Тім: Скільки тобі років?

Катя: Мені 12. А тобі?

Тім: Мені теж 12.

Катя: Ти ходиш до школи?

Тім: Так.

Катя: Подобається?

Тім: Так. Який твій улюблений предмет?

Катя: Мені подобаються багато шкільні предмети: біологія, математика, французька мова та фізична культура. А що тобі подобається?

Тім: Я люблю музику, літературу й англійську мову. Ви вивчаєте німецька мова в школі?

Катя: Ні. Але моя мама його знає. Вона вчить мене вдома.

Тім: Здорово! Можеш мене навчити?

Катя: Так, можу.

Тім: Побачимося пізніше. Поки!

Катя: Поки!

Діалог для дітей: розмова про одного

TIM: Hi, Kate!

KATE: Hi, Tim!

TIM: How are you getting on?

KATE: I am fine. And you?

TIM: I am fine too.

KATE: Where do you live now, Mike?

TIM: I live in London.

KATE: Oh, my best friend lives in London too.

TIM: What is his name?

KATE: Ben Johns. Do you know him?

TIM: No, I don’t. London is a big city.

KATE: Does your grandmother live with you?

TIM: Yes, she does.

KATE: How is she? Is she fine?

TIM: Yes, she is. My bad swims drives and her car every day.

KATE: she Can drive a car?

TIM: Yes, she can.

ПЕРЕКЛАД.

Тім: Привіт, Катя!

Катя: Привіт, Тіме!

Тім: Як у тебе справи?

Катя: Все добре. А у тебе?

Тім: Я теж в порядку.

Катя: Де ти живеш, Тім?

Тім: Я живу в Лондоні.

Катя: О, мій кращий друг теж живе в Лондоні.

Тім: Як його звуть?

Катя: Бен Джонс. Ти його знаєш?

Тім: Ні, не знаю. Лондон – велике місто.

Катя: Твоя бабуся живе з тобою?

Тім: Так.

Катя: Як вона себе почуває? Все в порядку?

Тім: Так. Моя бабуся плаває і водить машину кожен день.

Катя: Вона уміє водити машину?

Тім: Так, вміє

Сподіваюся, вам сподобалися ці діалоги для дітей на англійській мові з перекладом.

Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!