Професії англійською мовою: «Get a job and never соб!»

Зміст:

  • Список професій на англійській мові: слова, транскрипція, переклад
  • Лексичні корисності на тему
  • Професії англійською для дітей
  • Сьогодні ми пропонуємо вам познайомитися з темою «Професії» англійською мовою. Можливо, ця інформація стане вам у нагоді при заповненні резюме на яку-небудь посаду або в розмові з одним іноземцем, коли ви будете обговорювати свої кар’єрні успіхи. У будь-якому випадку, матеріал дуже цікавий і корисний, отже, поговоримо про роботу.

    Професії англійською мовою: «Get a job and never соб!»

    Список професій на англійській мові: слова, транскрипція, переклад

    У таблиці нижче ми перераховуємо професії по-англійськи з перекладом і транскрипцією. І нехай розміри цієї таблиці вас не лякають!

    Accountant[?’kaunt?nt]БухгалтерActor / Actress[‘?kt?] / [‘?ktr?s]Актор / актрисаAdministrator[?d’m?n?stre?t?]АдміністраторArchitect[‘?:k?tekt]АрхітекторArtist[‘?:t?st]Артист, художникAssistant[?’s?st?nt]ПомічникAttorney[?’t?:n?]АдвокатBaby-sitter[‘be?b?’s?t?]НяняBaker[‘be?k?]Пекар, булочникBanker[‘b??k?]БанкірBarber[‘b?:b?]ПерукарBiologist[ba?’?l???st]БіологBodyguard[‘b?d???:d]ОхоронецьBuilder[‘b?ld?]БудівельникBusinessman[‘b?zn?sm?n]БізнесменCameraman[‘k?mr?m?n]КінооператорCarpenter[‘k?:p?nt?]ТесляCashier[k?’???]КасирChef[?ef]Шеф-кухар, головний кухарChemist[‘kem?st]ХімікChief[?i:f]НачальникClerk[kl?:k]КлеркCoach[k?u?]ТренерComposer[k?m’p?uz?]КомпозиторConductor[k?n’d?kt?]ДиригентConstructor[k?n’str?kt?]КонструкторCopywriter[‘k?p?ra?t?]КопірайтерCosmonaut[‘k?zm?n?:t]КосмонавтDentist[‘dent?st]ДантистDesigner[d?’za?n?]Дизайнер, проектувальникDirector[d?’rekt?]ДиректорDoctor[‘d?kt?]Доктор, лікарDriver[‘dra?v?]ВодійEconomist[i:’k?n?m?st]ЕкономістEditor[‘ed?t?]РедакторElectrician[?lek’tr???n]ЕлектрикEngineer[,en??’n??]Інженер, механік, машиністExpert[‘eksp?:t]Спеціаліст, експертFarmer[‘f?:m?]ФермерFilm director[f?lmd?’rekt?]КінорежисерFlight attendant[fla?t?’tend?nt]Стюардеса, бортпровідникGardener[‘g?:dn?]СадівникGuide[ga?d]Гід, екскурсоводHairdresser[‘h??,dres?]ПерукарHead[hed]НачальникHousewife[‘hauswa?f]ДомогосподаркаInterpreter[?n’t?:pr?t?]ПерекладачJournalist[‘??:n?l?st]ЖурналістJudge[‘???]СуддяLawyer[‘l?:j?]Юрист, адвокатLibrarian[la?’br??r??n]БібліотекарManager[‘m?n???]Менеджер, завідувачMineworker[‘ma?nw?:k?]ГірникMusician[mju:’z???n]МузикантNurse[n?:s]Медсестра, доглядальницяOdd-job man[?d??ubm?n]РізноробочийOperator[‘?p?re?t?]Оператор, механікPainter[‘pe?nt?]Маляр, художникPersonal assistant[‘p?:snl?’s?st?nt]Особистий секретарPhilologist[f?’l?l???st]ФілологPhilosopher[f?’l?s?f?]ФілософPhotographer[f?’t?gr?f?]ФотографPhysician[f?’z???n]Лікар, фізіотерапевтPhysicist[‘f?z?s?st]ФізикPilot[‘pa?l?t]Пілот, льотчикPlumber[‘pl?m?]Водопровідник, сантехнікPoet[‘p?u?t]ПоетPolice officer[p?’li:s’est ?f?s?]ПоліцейськийPolitician[,p?l?’t???n]ПолітикProducer[pr?’dju:s?]ПродюсерProfessor[pr?’fes?]ПрофесорProgrammer[‘pr???r?m?]ПрограмістPromoter[pr?’m?ut?]ПромоутерPsychologist[sa?’k?l???st]ПсихологReceptionist[r?’sep??n?st]Секретар в приймальніSalesman / Saleswoman[‘se?lzm?n] / [‘se?lz,wum?n]Продавець / продавецьScientist[‘sa??nt?st]ВченийSecretary[‘sekr?tr?]СекретарShop assistant[??p?’s?st?nt]Продавець, продавецьSinger[‘s???]СпівакSoldier[‘s?ul??]Військовослужбовець, солдатівSpecialist[‘spe??l?st]СпеціалістSportsman[‘sp?:tsm?n]СпортсменSurgeon[‘s?:??n]ХірургSystem administrator[‘s?st?m?d’m?n?stre?t?]Системний адміністраторTailor[‘te?l?]КравецьTeacher[‘ti:??]Вчитель, виховательTrainer[‘tre?n?]Тренер, інструкторTravel agent[‘tr?vl’e???nt]ТурагентTutor[‘tju:t?]Вчитель, репетиторVeterinarian (vet)[,vet?r?’n??r??n]ВетеринарWaiter / Waitress[‘we?t?] / [‘we?tr?s]Офіціант / офіціанткаWriter[‘ra?t?]Письменник, автор
    Читайте також:
    Пісня з Титаніка для вивчення англійської мови

    У цій масі спеціальностей ви обов’язково знайдете те, що підходить саме вам.

    Лексичні корисності на тему

    Крім самих назв професій англійською мовою вивчають знадобляться наступні слова та словосполучення.

    Work vs Job

    Обидва ці слова маю переклад «робота», але їх вживання у промови має деякі особливості.

    Work – робота у самому загальному сенсі, трудова діяльність незалежно від мети. Популярні вирази з даної лексичній одиницею:

    • To have much work to do – мати багато справ, бути дуже зайнятим;
    • To start work early – рано вийти на роботу;
    • To be out of work – сидіти без роботи, бути безробітним;
    • On one’s way to/from work – по дорозі на роботу / з роботи.

    Job – більш конкретна робота, «наймана» трудова діяльність, більш точний аналог в російській – «служба» або «посаду». В обговоренні професій знадобляться наступні вирази:

    • To get/find one’s job – отримати/знайти роботу;
    • To lose one’s job – бути звільненим, втратити роботу;
    • To create new jobs – створювати нові робочі місця;
    • A full-time (part-time) job – повний робочий день (часткова зайнятість)

    Крім work і job можна використовувати й інші слова для позначення трудової діяльності:

    • Employment – робота за наймом, зайнятість;

      NB! Розрізняйте: employee – службовець, робітник; employer – роботодавець.

    • Occupation – заняття у певній галузі;
    • Position, post – посаду (в основному в офіційній промові, оголошеннях).

    Якщо розмова йде про «самостійної» зайнятості, можна сказати «self-employed» або «freelancer».

    Професії англійською мовою: «Get a job and never соб!»
    Фрілансер або найманий робітник?

    Якщо ви хочете дізнатися, чим займається (ким працює) ваш співрозмовник, слід сформулювати питання таким чином:

    • What are you?
    • What do you do?
    • What is your occupation/profession?
    Читайте також:
    Розповіді про визначні пам'ятки Лондона англійською мовою

    Приклад: What is she? – She is a designer. (Чим вона займається? – Вона дизайнер.)

    Для позначення заробітної плати в англійській мові існує кілька термінів:

    SalaryЩомісячна зарплата для працівників-професіоналівFeeПлата за певну послугуWagesПогодинна оплата; погодинна оплатаRemunerationВинагородаScrewПлатня, заробітна плата (розмовний термін в британському варіанті мови)Pay/paymentОплата праці в самому широкому сенсі

    Для опису роботи (професії) по-англійськи можна використовувати такі визначення:

    • Respectable – заслуговує поваги;
    • Well-paid – добре оплачувана;
    • Poorly-paid – погано оплачувана;
    • Boring/dull – нудний;
    • Favorite – улюблений;
    • Interesting – цікавий;
    • Fascinating – захоплюючий;
    • To one’s liking – за душі;
    • Responsible – відповідальний;
    • Rewarding – корисний, гідний нагороди;
    • Important – важливий.

    Професії англійською мовою: «Get a job and never соб!»
    Тематичне «лексичне хмара»

    Всі ці корисності також допоможуть при складанні розповіді на тему «Моя майбутня професія» англійською мовою. А в якості невеликої підказки-натхнення наведемо власний приклад міні-твори.

    I’d like to tell you some words about my future profession. I have entered the Pedagogical University because I wish to be a teacher of English. I believe this job to be very responsible but interesting at the same time. Frankly speaking, it isn’t well-paid, but rewarding. Isn’t it pleasant to see your children having acquired all the knowledge given by you? So I think. I suppose I will be able to start work just after my graduation or even earlier. It is possible to get a part-time job, being in the fourth year. As Confucius has said, if one finds an occupation to his liking, he hasn’t to any work moment ever. And I will do all my best to get such a job.

    Читайте також:
    Члени речення в англійській мові

    Мені б хотілося трохи розповісти про свою майбутню професію. Я вступила в Педагогічний Університет, тому що я мрію стати вчителем англійської мови. Я вірю, що ця професія дуже відповідальна, але і в той же час цікава. Відверто кажучи, вона погано оплачувана, але стоїть. Хіба не приємно бачити, що діти засвоїли всі знання, дані тобою. І я з цим згодна. Я вважаю, що зможу почати роботу відразу після випуску або навіть раніше. Можливо вийти на день з частковою зайнятістю, навчаючись на четвертому курсі. Як сказав Конфуцій, якщо хтось знайде роботу по душі, йому більше не доведеться працювати жодної хвилини. І я буду намагатися з усіх сил, щоб знайти таку посаду.

    Професії англійською мовою: «Get a job and never соб!»
    And what job is perfect for you?

    Професії англійською для дітей

    Для знайомства дітей з англійськими назвами професій рекомендується використовувати:

    • тематичні картки;
    • веселі пісеньки;
    • розмальовки із зображенням людей в професійній формі;
    • відео або мультики відповідної тематики.

    learnenglishkids.britishcouncil.org/en/word-games/paint-the-words/jobs — цікава флеш-гра для дітей («рісовалка» на тему професій)

    www.vaview.org/k5/play-it/career-town/main.cfm — оригінальна флеш-гра “Career Town” (Місто професій)

    Для перевірки матеріалу можна використовувати не просто вправи, а, наприклад, З-диктанти (вчитель називає професію англійською, а дитина малює атрибутику даної діяльності), кросворди з картинками, своєрідні інтерв’ю та інші цікаві творчі завдання.

    Сподіваємося, цей матеріал виявився для вас корисним. І нехай бесіда про професії з ваших вуст тече плавно і розмірено!

    Відео-словник на тему «Професії»:

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Корисні поради для кожного
    Додати коментар