Приємні події та історичні факти минулого англійською

Доброго часу доби, дорогі друзі! Звичайно, на нашій пам’яті є й неприємні спогади, але все ж приємних подій у минулому було набагато більше. Ми пишаємося своїм минулим, минулим своїх батьків, дідусів і бабусь, і навіть історією свого міста або країни. Тому сьогодні в ході заняття ви навчитеся розуміти оповідання англійською мовою про приємні події, які відбувалися, головним чином, у минулому, тобто згадувати про щось хороше в минулому часі.

Приємні події та історичні факти минулого англійськоюПриємні події та історичні факти минулого англійською

Крім того, сьогодні ви навчитеся висловлювати свою думку і ставлення до якогось історичного факту, давати повний і неповний відповідь, повідомляти додаткову інформацію, якщо співрозмовник хоче детальніше дізнатися про яку-небудь подію в минулому. Але для початку, як завжди, прочитаємо невеликий ситуативний діалог. Сьогодні Мартін Лернер вирішив з’ясувати минуле одного з американських міст. Для цього журналіст відправився в будинок престарілих і взяв інтерв’ю у місцевих старожилів:

Martin: What was the town famous for? — Чим був знаменитий місто?
Alice: Oh, I don’t think it was famous, was it? — О, я не думаю, що це місце було відоме, чи не так?
Hershel: They used to make musical instruments here. What were they? — Тут зазвичай робили музичні інструменти. Що саме?
Gerda: Violins mostly. Things like that. — Скрипки, головним чином. Подібні речі (інструменти)
Hershel: Guitars? — Гітари?
Gerda: No. With bows. Instruments you play with bows. Like violins. Do you understand? — Ні. З смичками. Інструменти, на яких грають смичком. Як скрипки. Ви розумієте?
Hershel: Of course. — Звичайно.

Гляньте і згадайте ще один цікавий урок Дізнаємося значення незрозумілих слів

Прочитайте розмову репортера з групою людей з будинку престарілих минулому міста кілька разів, а потім прослухайте, як вимовляють ці репліки американці. Слідуючи за А. Філіпової, вивчіть іншу корисну лексику англійською мовою, прослухайте діалог, озвучений професіоналами радіо «Голос Америки», до кінця, а також іншу корисну лексику в минулому часі англійською мовою:

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_087.mp3

Щоб навчитися слухати американську мова кілька разів прослухайте аудіо запис уроку, а щоб навчитися правильної американської артикуляції англійських звуків, повторюйте всі слова і звуки, намагаючись максимально схоже скопіювати вимову оригіналу. Застосовуйте тільки що отримані навички на практиці. Тільки так ви зможете освоїти розмовний курс «Так говорять в Америці» і навчіться вільно спілкуватися з американцями про минуле на будь-які теми.

Минулі події по-англійськи

Аудіо інформація сприяє опрацюванню розмовного навички, тренуванні сприйняття іноземної мови та вимови. У той час як визуализированная інформація у вигляді тексту сприяє більш швидкому і міцному запам’ятовуванню нового матеріалу. Тому уважно вивчіть нову лексику і повторіть слова і фрази, які ви вивчили на минулих заняттях. Обов’язково ознайомтеся з граматичної довідкою, щоб навчитися давати повні або короткі відповіді про події або історичних фактах минулого.

Події в минулому ФразиНіж був знаменитий місто?What was the town famous for?Робили музичні інструментиto make musical instrumentsІменники (Nouns)історикhistorianінформаціяinformationконтрастcontrastсмичокbow (musical)миска, чашка, тазbowlстоліттяcenturyблюдоdishаптекаdrugstoreсклоglass (material)стаканglass (for drinking)гітараguitarісторіяhistoryінструмент, музичний інструментinstrumentшкола в одній кімнатіone room schoolфармацевт, аптекарpharmacistснігsnowскрипкаviolinзимаwinterПрикметники (Adjectives)нещодавнійrecentхолодний/холодніше/найхолоднішийcold/colder/coldestвідомий, знаменитийfamousмузичнийmusicalхворийsickПрислівники (Adverbs)у всякому разі, так чи інакшеanywayлегкоeasilyбагатоa lotрідкоseldomДієслова (Verbs)сперечатисяto argueруйнуватиto destroyробитиto make

Граматична довідка:

Відповідаючи на питання про минуле, ми зазвичай повідомляємо про якийсь факт, висловлюємо свою думку, даємо якусь інформацію. Відповіді дуже часто бувають повними. Дуже часто перший співрозмовник як би пропонує другого тему для доповнення, а той в свою чергу дає додаткову інформацію. Наприклад:

Percy: It must have been cold then. — Це, мабуть, було холодно тоді
Gerda: I remember people used to be sick a lot. — Я пам’ятаю, що люди дуже багато хворіли

Або

Percy: My mother was sick. My grandmother took care of us. — Моя мати була хвора. Моя бабуся дбала про нас
Gerda: I remember people used to be sick a lot. — Я пам’ятаю, що люди дуже багато хворіли.

Освіжіть свої знання і згадайте попередні уроки розмовної курсу Так говорять в Америці

А тепер отримані знання застосувати на практиці, виконуючи Домашнє завдання (Homework):

  • Перекладіть на англійську мову і запишіть:
    • Я живу у великому місті. — Мій друг живе у великому місті
    • Мені подобається бути журналістом. — Так, це дуже цікава робота
    • Ми розмовляли з людьми. — Вони розповідали про минуле
    • Аліса написала оповідання про Громадянську війну. — У Громадянську війну загинуло багато людей.

    2. Дайте відповіді на запитання і запишіть відповіді:

    • What’s your name?
    • What town are you from?
    • How old are you?
    • How long have you lived here?

    3. Розкажіть про себе, використовуючи свої відповіді.

    На сьогодні все. Буду рада підготувати для вас наступний урок розмовного американського. Бажаю всім гарного дня і гарного настрою! Успіхів!

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Залишити відповідь