Привід of в англійській мові: коли ставиться і навіщо потрібен? – Вивчення англійської мови

Відмінною особливістю сучасної англійської мови є те, що в ньому практично немає відмінків. А ті, які є, вживаються з якимись певними частинами мови. Однак, в англійській мові замість відмінків дуже часто виступають прийменники. Саме в їх числі знаходиться прийменник «of».

«Of» в англійській мові: правила вживання

В англійській мові відомо чотирнадцять випадків вживання цього приводу.

Слід докладніше зупинитися на кожному з них:

  • Він виконує функцію родового відмінка. При перекладі на російську мову прийменник «опускається».
    приклади:
    • I live in the center of the street. – Я живу в центрі вулиці.
    • We need to add some slices of sausage. – Нам треба додати кілька скибочок ковбаси.
    • A flag of the state is beautiful. – Прапор країни прекрасний.
  • Також він вживається разом з присвійні англійськими займенниками:
    • That is a dog of mine. – Там моя собака.
    • Ann is a daughter of my close friend. – Енн – дочка моєї близької подруги.
    • Those books are of his. – Ті книги його.
  • Крім того, в англійській мові цей привід використовується при позначенні якогось одного об’єкта з кількох:
    • One of the most famous people in all over the world is Stephen Hawking . – Один з найвідоміших людей в усьому світі – Стівен Хокінг.
    • One of my most cherished desires is being happy . – Одне з моїх найзаповітніших мрій – бути щасливим.
    • I’m one of the unluckiest people in my school . – Я самий невдаха людина в моїй школі.
  • «Of» ставиться в реченні англійською в тому випадку, якщо мова йде про матеріал, з якого зроблена річ.
    При перекладі з російської мови на англійську необхідно бути дуже уважним: «зроблений з чогось» по-англійськи буде «made of», а не «made from».
    приклади:
    • Her new blouse is made of cotton. – Її нова блузка зроблена з бавовни.
    • Children in kindergarten have made postcards of cardboard. – Діти в дитячому саду робили листівки з картону.
    • The sculpture is being made of white plaster. – Скульптуру роблять з білого гіпсу.
  • Даний англійський прийменник вживається, коли необхідно сказати про авторське право:
    • «Eyes Wide Shut» of Stanley Kubrick. – «З широко закритими очима» – фільм Стенлі Кубрика.
    • «The Picture of Dorian Gray» of Oscar Wilde. – «Портрет Доріана Грея» – книга Оскара Уальда.
    • «Insomnia» of Stephen King. – «Безсоння» – книга Стівена Кінга.
  • В англійській мові він може вживатися при позначенні складової частини чого-небудь:
    • A handle of my door is hot. – Ручка моїх дверей гаряча.
    • The steering wheel of the car does not work . – Кермо моєї машини не працює.
    • The cover of the diary is colorful. – Обкладинка мого щоденника барвиста.
  • В англійській мові нерідкі і випадки вживання прийменника «of» при позначенні віку:
    • That woman of thirty-five looks very elegant. – Та жінка тридцяти п’яти років дуже елегантно виглядає.
    • The kitten of four months constantly plays. – Кошеня чотирьох місяців постійно грає.
    • The teenager of thirteen years old was very cranky . – Тринадцятирічний підліток був дуже примхливим.
  • При розмові про структуру, зміст і колекції:
    • Frank has got a huge collection of insects. – У Френка велика колекція комах.
    • The structure of this text is unusual. – Структура цього тексту незвичайна.
    • I will read the summary of the book. – Я прочитаю короткий зміст книги.
  • Під час опису запаху чогось або смаку їжі:
    • The smell of peonies is my favorite. – Запах півоній мій улюблений.
    • My mom cooked a cake of vanilla-flavored. – Моя мама приготувала торт зі смаком ванілі.
  • Також він вживається, якщо необхідно вказати на титул / звання людини або позначити його рід діяльності професією:
    • Finally, I have become a bachelor of Oriental studies. – Нарешті, я став бакалавром сходознавства.
    • Candidate of historical sciences works at the local University . – Кандидат історичних наук працює в місцевому університеті.
    • A teacher of computer science was trained in Germany . – Викладач інформатики проходив навчання в Німеччині.
  • Ще цей привід використовується з відстанями і напрямками англійською мовою:
    • I’m to the south of your home. – Я на південь від твого будинку.
    • She lives a kilometer of the school. – Вона живе в кілометрі від школи.
    • That museum is located to the west of the cafe and to the north of the club . – Цей музей знаходиться на захід від кафе і на північ від клубу.
  • «Of» входить в назви дат англійською мовою:
    • The twenty-seventh of December is my friend’s birthday. – Двадцять сьомого грудня – день народження мого друга.
    • The thirteenth of February was a beautiful day. – Тринадцятого лютого був прекрасний день.
    • On thirty first of December people celebrate the New year . – Тридцять першого грудня люди святкують Новий рік.
  • Крім цього, ми використовуємо цей англійський прийменник, коли говоримо про наповненість якогось об’єкта чимось:
    • He’s full of hate and anger. – Він сповнений ненависті і злості.
    • These glasses are full of juice. – Ці склянки повні соку.
    • My friend is full of life. – Мій друг сповнений життя.
  • Нарешті, «of» вживається при характеристиці відносин (родинних, дружніх і так далі):
    • My kitten is a friend of Nicole’s dog . – Мій кошеня – один собаки Ніколь.
    • He’s a son of his father. – Він син свого батька.
    • Kate is a girlfriend of Nick. – Кейт – дівчина Ніка.
Читайте також:
Вимова звуків англійської мови слухати

Вправа для закріплення теми

Переведіть пропозиції, написані російською мовою, англійською мовою, вкажіть, яку функцію виконує прийменник «of» в кожному реченні:

  • Ця вишукана фігурка виконана з порцеляни.
  • Людина тридцяти років поводиться невиховано.
  • Учитель економіки говорить дивні речі.
  • Альтруїсти – одні з найбільш безкорисливих людей.
  • Ця книга сповнена таємниць і загадок.
  • Двадцять п’ятого серпня ми зазвичай відзначаємо нашу річницю.
  • Ви не можете вгадати пароль моєї електронної пошти.
  • Лікарня розташована на схід від магазину з іграшками.
  • Я просто терпіти не можу смак смаженої цибулі.
  • У мене в сараї зберігається колекція антикварних речей.
  • Ремінь його сумки порвався два тижні тому.
  • «Руслан і Людмила» – поема А.С. Пушкіна.
  • Кольори веселки всі різні.
  • Будь-яка сім’я – це частина суспільства.
  • Джек – брат батька.

Відповіді на вправу по англійському мові

  • This exquisite figurine is made of porcelain. (Матеріал)
  • A man of thirty years is behaving ill-mannered. (Вік)
  • A teacher of Economics says strange things. (Рід діяльності)
  • Altruists are one of the most selfless people. (Вказівка на одного з багатьох)
  • This book is full of secrets and mysteries. (Наповненість чимось)
  • On twenty-fifth of August we usually celebrate our anniversary. (Дата)
  • You can not guess a password of my email. (Присвійний відмінок)
  • The hospital is located East of the toy store. (Напрямок)
  • I just hate the taste of fried onions. (Смак чого-небудь)
  • I have a collection of Antiques in my barn. (Колекція)
  • The belt of his bag was torn two weeks ago. (Складова частина чого-небудь)
  • “Ruslan and Lyudmila” of AS Pushkin. (Авторство)
  • The colors of the rainbow are all different. (Родовий відмінок)
  • Any family is a part of society. (Складова частина чого-небудь)
  • Jack is a brother of the dad. (Родинні зв’язки)
Читайте також:
Past perfect continuous: приклади ситуацій вживання і побудови речень

висновок

Займаючись вивченням граматики англійської мови, пам’ятайте, що:

  • «Of» не тільки є приводом, що зв’язує слова в англійських пропозиціях, але і виступає в ролі відмінка;
  • в англійській мові даний привід має чотирнадцять основних функцій;
  • варто приділити особливу увагу короткому англійської причастя «made of» ( «зроблений з»);
  • значення всіх англійських іменників, що стоять після прийменника «of», на російську мову буде переводитися в родовому відмінку.
Подобається? Поділіться з друзями:
Корисні поради для кожного
Залишити відповідь