Close може виступати як в ролі прикметника, так і в ролі прислівника. Closely – тільки наріччя. Існує смислова різниця між прислівниками close і closely.
Close як прислівники має наступні значення:
- близько, під рукою, поруч
close-eyes set – близько посаджені очі
close to me – поруч зі мною
Stay close to me. – Залишайся ближче до мене.
He was following close behind. – Він прямував відразу за мною.
- приблизно, майже
close to $3 million – майже 3 мільйони доларів
close to the edge – майже у краї
E-mail use by teenagers is close to 100 percent. – Майже всі підлітки користуються електронною поштою.
- коротко (про стрижці)
to be cut close – бути коротко пострижений
Frank saw a thick man with a close beard. – Френк побачив щільного чоловіка з короткою бородою.
Closely можна перевести як:
- уважно, ретельно
look closely at — пильно дивитися
question closely — докладно розпитувати
watch closely — уважно стежити
The prisoners were closely guarded. – Ув’язнених добре охороняли.
- близько, тісно (особливо в переносному див.)
work closely – тісно співпрацювати
closely connected/related – тісно пов’язаний
All Greg could understand from molly’s story was that she was closely connected with some scandal. — Все, що Грег міг зрозуміти з розповідей Моллі, було те, що вона тісно пов’язана з якимось скандалом.
Close or closely?
Вправа 1. Вставте прислівники close або closely.
Відповіді: 1. closely 2. close 3. closely.4. close 5. close 6. closely 7. closely 8.closely 9. close 10 close
Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!