Прислівники deep і deeply: різниця в значенні і вживанні

Deep може виступати як в ролі прикметника, так і в ролі прислівника. Deeply – тільки наріччя. Існує очевидна смислова різниця між прислівниками deep і deeply. У двох словах різниця – в наступному:

Розглянемо дещо детальніше.

Deep як прислівники може мати наступні способи перекладу:

глибоко

to breathe deep – глибоко дихати

He dug deep into the ground. – Він копав глибоко.

серйозно, сильно

to growl deep – сильно гарчати

The sword’s blade hit his neck hard and deep. – Лезо меча серйозно поранило його шию.

Deeply має значення

дуже, дуже глибоко (в переносному значенні)

deeply concerned– вельми стурбований

deeply involved – глибоко залучений

That scientist was deeply respected. – Це був вельми шанований вчений.

Зверніть увагу на наступні вирази з deeply:

move deeply

feel deeply

hurt deeply

drink deeply

bow deeply

брати за серце

відчути

разобидеть

пити запоєм

низько кланятися

Перевірте себе!

Вправа 1. Вставте deep або deeply.

The death of his friend affected him _________ .

To find water, they had to dig ____________ into the ground.

The bullet penetrated ____________ inside grеg’s chest.

Fred was ____________ embarrassed.

Hannah was ____________ offended by what Rick said.

There is a lot more to Greg than one would think: still waters run ____________, as they say.

If the submarine went too ________, she could be cracked like an eggshell.

Wiping the tears from her face he looked _______ into her eyes.

Jamin bowed _________.

Bob was ________ interested in African gold shares

Відповіді: 1 deeply, deep 2, 3 deep, 4 deeply, 5 deeply, 6 deep, 7 deep, 8 deep, 9 deeply, 10 deeply.

Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!