Прийменники в англійській мові: чарівні слівця на службі нашої мови

Службові частини мови не можуть називати дії або явища, але без них неможливо сформулювати думку, вони є необхідною сполучною ланкою між словами. Прийменники в англійській мові (prepositions) мають саме цією функцією, тому так важливо вивчати правила їх використання у всіх деталях.

Для початку розглянемо кілька прикладів і з’ясуємо, з якими частинами мови використовуються прийменники.

The boy is at school now. – Зараз хлопчик у школі.

There is a box behind him. – Позаду нього стоїть коробка.

Kate is keen on knitting. – Кейт пристрасно захоплюється в’язанням.

Tom is standing between John and Mary. – Тому стоїть між Джоном і Мері.

Таким чином, прийменники можуть бути розташовані перед іменником, займенником або герундием.

NB! Слід пам’ятати, що багато «представники» цієї службової частини мови впливають на значення попереднього слова, в основному це стосується дієслів (наприклад, to look for – шукати, to look through – переглядати, to look after – піклуватися, to look over – пробачити, обдумувати і т. д.). Крім того, існує безліч стійких виразів, де слова використовуються виключно з певними приводами: to get excited about something – хвилюватися про що-небудь, to be fond of something – захоплюватися чим-небудь, to feel sorry for something – шкодувати за чим-небудь і т. п. найпоширеніші з них рекомендується запам’ятати, а вживання інших прийменників в англійській мові слід перевіряти за словником.

Prepositions: які вони бувають?

Існує 2 класифікації даних службових частин мови:

• за складом,
• по відношенню до головного речі або події.

У свою чергу, за формою або складом прийменники в англійській мові поділяються на такі групи, як показує таблиця:

Простіin – в
on –
under – підПохідніacross – через
behind – позаду
regarding – щодоСкладніinside – всередині
onto – на/на поверхні
within – всерединіСкладовіin spite of – незважаючи на
due to – завдяки
in addition to – в добавок до

The boy is standing next to the tent. – Хлопчик стоїть поруч з наметом.

There is a ball in front of the tent. – Перед наметом лежить м’яч.

How many mushrooms are near the dog? – Скільки грибів поруч з собакою?

Придумайте свої приклади по малюнку. Використовуйте також інші приводи.

А тепер кілька слів про класифікації за змістом. В кожну секцію ми додамо ілюстрації на тему: «Англійські прийменники в картинках». Фахівці стверджують, що такий метод значно полегшує запам’ятовування слів, та й ви зможете трохи відволіктися від суцільного тексту.

Прийменники місця в англійській мові

Prepositions of Place дають нам можливість орієнтуватися в просторі: знаходити речі, питати дорогу і т. п. Вони завжди «статичні». Наведемо кілька прикладів:

Onнаon the table – на століInвin the bottle – в пляшціAt, близькоat the wall – близько стіниNearблизькоnear the window – близько вікнаOverнадover the lake – над озеромUnderпідunder the tree – під деревомBetweenміжbetween two houses – між будинками 2Amongсередamong the people – серед людейBehindзаbehind the car – за машиною

Пригоди гномика в країні прийменників

Прийменники часу в англійській мові

Prepositions of time – наші провідники в світі секунд, хвилин, годин, років.

Onвon Wednesday – в середуIn, черезin 2 months – через 2 місяціAtв, уat 6 o’clock – 6 годинByдоby 8 p.m. – до 8 вечораFrom ___ till/toc___доfrom 6 till 8 – з 6 до 8Sinceз тих пір)since 5 o’clock – з 5 годинForпротягомfor 3 days – протягом 3 днівDuringпід часduring the lecture – під час лекціїAfterпісляafter the meeting – після зборівBeforeпередbefore reading – перед читанням

NB! Тут слід звернути особливу увагу на вживання деяких прийменників і запам’ятати наступні правила:

AT використовується для позначення конкретного часу дня (at night – вночі, о 3 a.m. – в три години ночі); в сталих виразах (at the moment – в даний момент, at weekends – по вихідним, at the same time – час).

IN «дружить» з більш тривалими проміжками (in 1214 – у 1214 році, in winter – взимку, in the 15th century – в 15-му столітті).

ON доповнює дні і дати (on Thursday – у четвер, on the 5th of May – 5-го травня).

NB! Прийменники в англійській мові не використовуються зі словами: every – кожен, last – минулий, next – наступний, this/that – цій/тієї, хоча в аналогічних випадках у російському ми до них звикли. Наприклад, that month – в тому місяці, last Monday – в минулий понеділок.

NB! Слід запам’ятати «подвійні» випадки:

• On time (вчасно, за розкладом, в обумовлений термін) – in time (саме в потрібний момент)

  The bus arrived on time. – Автобус прибув вчасно.

  Nick came just in time for ann’s party. – Нік приїхав якраз вчасно, щоб потрапити на вечірку до Енн.
• At the end (в кінці чого-небудь) – in the end (в результаті, в кінці кінців)

  There was a strange house at the end of the street. – В кінці вулиці стояв дивний будинок.

  In the end he passed the exam successfully. – Зрештою, він успішно склав екзамен.

Прийменники і час

Прийменники напрямку в англійській мові

Prepositions of direction вказують напрямок руху об’єкта. Вони завжди «динамічні».

Toдо, наto the forest – до лісуTowardsза напрямом, доtowards the house – у напрямку до лісуFromвід, зfrom the park – з паркуInto(всередину)into the glass – в склянкуOut ofз (зсередини)out of the car – з машиниDownвнизdown the street – вниз по вулиціUpвгоруup the stairs – вгору по сходах

Розділіть прийменники на 2 групи: 1) з зазначенням місця, 2) з зазначенням руху

Звичайно ж, у рамках однієї статті неможливо перелічити всі існуючі приклади, тому лише деякі найбільш популярні) англійські прийменники з перекладом вказані в таблицях вище. Пам’ятайте, що багато з них мають багато значень і можуть належати до декількох груп одночасно. Якщо при перекладі тексту або виконанні вправ виникають питання, зверніться до словника.

Вплив прийменників на значення дієслів

На початку ми вже згадували про вплив даних службових частин мови на значення словосполучень в цілому, маються на увазі англійські фразові дієслова з прийменниками: to take – брати, to come – приходити, to get – отримувати, to make – робити і багато інших. Найбільш часто використовувані випадки рекомендується вивчити і частіше використовувати в мові, щоб їх значення як слід закріпилося.

Дієслово TO TAKE (пояснення + приклад)

Наприклад:

• to make up – складати, to make out – розрізняти
• to pull on – натягати, to pull off – знімати, to pull out – витягувати
• to run away – тікати, to run out – закінчуватися, to run into – зіткнутися
• to stand up – ставати, to stand out – виділятися

Для таких тренувань добре підходять вправи на прийменники в англійській мові, де потрібно обрати відповідний варіант, наприклад:

Доповни речення

І в ув’язненні хотілося б відзначити, що дана тема здається на перший погляд непростий. Вивчити таку кількість слів і значень відразу неможливо, але все це приходить з досвідом. Вчіть слова, тренуйтеся, вдосконалюйте майстерність, і все вийде!

А вам сподобалося це невелика подорож у світ англійських прийменників?

Про фразовому дієслові to give: