Прибирання будинку – фрази англійською мовою

Всім привіт! Ми всі щоденно або періодично виконуємо різноманітні побутові роботи по господарству: прання, прибирання, стрижка газону і т. д. тобто ми занурюємося в повсякденну рутину, яка займає значну частину часу нашого життя. І в розмовах час від часу прослизають згадки про прибирання та інших домашніх турботах. Тому наш сьогоднішній аудіо урок присвячений вивченню лексики на тему «Прибирання будинку».

Відразу ж запам’ятайте, що прибирання по будинку англійською звучить як «household chores» або найчастіше «House cleaning» (чистка будинку), тоді як просто слово «chores», часто вживане іноземцями, використовується в значенні «рутина». Застосування до господарських справах по будинку дієслів «make» і «to do» також заплутує початківців вивчати англійську розмовну мову. Словники заплутують нас ще більше, вимагаючи просто зазубрювати вираження.

Насправді, якщо включити логіку, то все стане просто і зрозуміло: до процесів, стосовно яких передбачається прання або миття, використовується дієслово «to do», також замість «to do» можна використовувати дієслово «to wash». А до всіх інших процесів збирання застосуємо дієслово «make». Наприклад:

to do (to wash) the laundry — прати білизну
to do (to wash) the bathroom — чистити ванну
to do (to wash) the windows — мити вікна
to make a mess — влаштовувати безлад
to make one’s bed — застеляти постіль
to make one’s lunch – готувати ланч

Головне доступно пояснити, і тоді все набагато спрощується, в тому числі й англійська мова зі всією своєю здавалося б, складною граматикою.

На минулому уроці ви вже вивчили тему Описуємо ландшафт і інтер’єр будинку. А тепер перейдемо безпосередньо до онлайн прослуховую аудіо уроку і повторення вголос фраз про прибирання та прання англійською мовою: http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/07/RUEN018.mp3

Використовуйте дану аудіо запис уроку, озвучену професіоналом, щоб відпрацювати англійське вимова онлайн і придбати комунікативні навички англійською мовою.

Прибирання англійською мовою

Так як нова лексика краще запам’ятовується не як окреме слово, а в контексті, тобто у фразі, рекомендую вам вивчити таблицю готових виразів про прання і прибирання будинку на англійській мові з перекладом. Таким чином, ви запам’ятаєте не просто окремі одиниці, але і навчитеся будувати розмову про прибирання по-англійськи, використовуючи популярні фрази для повсякденних господарських робіт по дому.

Прибирання будинку (House cleaning)АнглійськаРосійськаToday is SaturdayСьогодні суботаWe have time todayСьогодні у нас є часWe are cleaning the apartment todayСьогодні ми прибираємо квартируI am cleaning the bathroomЯ прибираю у ванній кімнатіMy husband is the washing carМій чоловік миє машинуThe children are cleaning the bicyclesДіти чистять велосипедиGrandma is watering the flowersБабуся поливає квітиThe children are cleaning up the children’s roomДіти прибирають дитячу кімнатуMy husband is tidying up his deskМій чоловік прибирає на своєму письмовому століI am putting the laundry in the washing machineЯ завантажую білизну в пральну машинуI am hanging up the laundryЯ вішаю білизнаI am the ironing clothesЯ прасую білизнуThe windows are dirtyВікна брудніThe floor is dirtyПідлогу бруднийThe dishes are dirtyПосуд бруднаWho washes the windows?Хто миє вікна?Who does the vacuuming?Хто пилососить?Today is SaturdayХто миє посуд?

До речі, в британському варіанті замість слова «vacuuming» (пилососити) часто можна почути слово «hoovering», що означає те ж саме. Це поняття походить від слова «hoover» — назви однієї з американських фірм («Гувер»), яка випускає різні побутові електроприлади — пилососи, мікрохвильові печі, пральні машини та ін. Це поняття на кшталт нашого «відксерити», тобто зробити копію, яке походить від назви компанії «Ксерокс», що випускає копіювальні машини, принтери і ін

Дивіться, слухайте та вивчайте всі попередні 100 уроків англійської для початківців, щоб навчитися вільно розмовляти англійською мовою.

Бажаю вам успіхів! Живіть в чистоті не тільки вдома, але і совісті! До скорого!