Англійська мова        24 Квітня 2018        134         0

Правильні дієслова та неправильні дієслова в англійській мові

Сьогоднішній матеріал знову буде присвячений великому і могутньому англійського дієслова. Чому присудка в англійському реченні приділяють так багато уваги? Тому що воно не лише виражає які-небудь дії, але і вказує на час їх проведення. Щоб зуміти правильно передати час подій, необхідно знати, що являють собою правильні дієслова та неправильні дієслова в англійській мові. Дана стаття допоможе розібратися в цій важливій темі.

Зміст статті

  • Граматична різниця
  • Популярні правильні дієслова та неправильні дієслова в англійській
    • Правильні дієслова
    • Неправильні
  • Інші статті по темі
  • Схожі та рекомендовані статті

Граматична різниця

Англійці дуже уважно ставляться до розмежування часових моментів, з чим і пов’язана велика кількість різних дієслівних форм і поєднань. Згадаємо систему цих часів.

В англійській мові виділяють чотири основних аспекти:

  • Simple (прості дії);
  • Continuous (процеси);
  • Perfect (завершені дії);
  • Perfect Continuous (дії ще знаходяться в процесі, але вже отримані певні результати).

І в кожному із зазначених пунктів відповідно розрізняють Теперішній, Минулий і Майбутній час.

З класифікацією на правильні та неправильні дієслова в англійській мові пов’язане освіта пройшов в Simple і всіх типів часів Perfect. Отже, перейдемо до суті справи.

В англійській граматиці є загальне правило побудови мовних конструкцій, належать до минулого. З цієї граматичній нормі кожен дієслово, що виражає минулі події, зобов’язаний прийняти закінчення –ed. Причому це закінчення однаково як для форми у Present Simple, так і для дієприкметника минулого часу (Participle I), за допомогою якого утворюються конструкції в Perfect.

ІнфінітивТрансформаціяМинулий часask+ edaskedwantwantedvisitвідвідали

Але, іноді так буває, що споконвічне вживання слів міцно засіло в мові і не бажає підкорятися ніяким новомодним правилами. Так і сталося з англійськими дієсловами. В силу історичних традицій близько 470 слів є винятком з даного правила. Відповідно, звідси і пішло поділ на правильні і неправильні дієслова англійської мови.

І якщо з приводу регулярних дієслів все зрозуміло, то виникає питання, який же нормі підпорядковуються нерегулярні англійські дієслова? А ось ніякої. Немає абсолютно жодного правила, хоч як то узагальнюючого принципи їх зміни.

 

У одних неправильних дієслів англійської мови форми повністю збігаються з инфинитивом. У інших з вигляду теж все пишеться однаково, але несподівано по-різному читається. У третіх співпадають 2 види дієслівної форми, а у четвертих і зовсім все три типу мають різний вигляд.

InfinitivePast SimplePast Participleputputputread [рід]read [ред]read [ред]shootshotshotshakeshookshaken

Щоб навчитися легко складати речення з такими дієсловами, немає ніякого іншого виходу, крім як заучування всіх форм напам’ять.

Як ми вже відзначали, англійська мова нараховує приблизно 470 неправильних дієслів. Але ми природно не закликаємо вчити їх всі. Достатньо ознайомитися з найбільш споживаними, яких, за іронією долі також чимало.

Для полегшення розуміння цієї теми і подальшого навчання мови, в наступному розділі ми наведемо списки популярних англійських дієслів правильного і неправильного виду. Вміння приходить з практикою, так що через кілька занять ви будете автоматично використовувати дані слова, не роздумуючи довго про правила і винятки.

Популярні правильні дієслова та неправильні дієслова в англійській

Розглянемо по 50 дієслів кожного виду, частіше інших використовуються англійцями в повсякденній мові.

Правильні дієслова

ІнфінітивPast simple = participle IПерекладansweransweredвідповідатиaskaskedпитати, проситиbelievebelievedдовіряти, вірити, думатиcallcalledкликати, дзвонитиchangechangedзамінювати, змінюватиcleancleanedчистити, прибиратиcloseclosedзакриватиcookcookedготуватиcrycriedкричати, плакатиdancedancedтанцюватиdecidedecidedвирішуватиexplainexplainedпояснитиfinishfinishedзавершити, закінчитиhatehatedненавидітиhelphelpedдопомагатиhopehopedсподіватисяinterestinterestedцікавитисяjoinjoinedз’єднувати, приєднуватисяjumpjumpedстрибатиlaughlaughedсміятисяlistenlistenedслухатиlivelivedжитиlooklookedпоглянути, подивитисяlovelovedлюбитиmanagemanagedуправляти, справлятисяmissmissedнудьгувати, промахуватисяmovemovedрухатися, переміщатисяneedneededпотребуватиopenopenedвідкриватиpaintpaintedмалювати, розфарбовуватиpasspassedпроходити, здаватиplayplayedгратиpreferpreferredвіддавати перевагу, подаватиpromisepromisedобіцяти, запевнятиrealizerealizedусвідомлювати, розумітиrememberrememberedпам’ятати, запам’ятовуватиserveservedобслуговувати, прислужуватиstartstartedпочинатисяstopstoppedзупинитиstudystudiedвчитисяtalktalkedговорити, розмовлятиtouchtouchedстосуватисяtraveltravelledподорожуватиtrytriedнамагатисяuseusedвикористовуватиwalkwalkedходити, гулятиwantwantedхотітиwashwashedмити, умиватисяwatchwatchedдивитисяworkworkedпрацювати

Неправильні

ІнфінітивPast SimpleParticiple IПерекладbewas/werebeenбути, існуватиbecomebecamebecomeставати, перетворюватисяbeginbeganbegunпочинати, початиbringbroughtbroughtприносити, доставлятиbuildbuiltbuiltбудуватиbuyboughtboughtкупити купуватиcatchcaughtcaughtзловити, ловитиcomecamecomeприходити, приїжджатиcostcostcostкоштуватиdodiddoneробити, виконуватиdrawdrewdrawnмалюватиdrinkdrankdrunkпитиdrivedrovedrivenвести машинуeatateeatenїстиfallfellfallenпадати, опускатисяfeelfeltfeltвідчуватиfindfoundfoundзнаходитиflyflewflownлетіти, літатиforgiveforgaveforgivenпробачатиgetgotgotотримувати, діставатиgivegavegivenдаватиgowentgoneіти, прямуватиgrowрослоgrownрости, вирощуватиhavehadhadматиhearheardheardчутиkeepkeptkeptтримати, зберігатиknowknewknownзнатиleaveleftleftзалишати виїжджатиletletletдозволятиlielaylainлежатиloselostlostвтрачати, програватиmakemademadeробити, вироблятиmeanmeantmeantзначити, мати на увазіmeetmetmetзустрічати, зустрічатисяpaypaidpaidплатитиreadreadreadчитатиrunranrunбігтиsaysaidsaidговоритиseesawseenбачитиsendsentsentпосилати, відправлятиshowshowedshownпоказуватиsitsatsatсідати, сидітиsleepsleptsleptспатиspeakspokespokenговорити, розмовлятиspendspentspentвитрачати, проводитиtaketooktakenбрати, схопити, взятиtelltoldtoldрозповідати, говорити, повідомлятиthinkthoughtthoughtдуматиwakewokewokenпрокидатисяwritewrotewrittenписати

Тепер вам знайомі самі часто вживані правильні дієслова і популярні неправильні дієслова в англійській мові. Кожна таблиця містить той мінімум, який необхідний початківцям. Рекомендуємо роздрукувати цей матеріал і користуватися ним як шпаргалкою, для складання різних пропозицій. Після декількох занять ви і самі не помітите, як запам’ятайте більшість слів напам’ять.

Успіхів у вдосконаленні мови і до нових зустрічей!