Possessive pronouns в англійській мові

Доброго часу доби, шановні читачі! Повторення — мати навчання, тому сьогодні ми закріпимо тему «Присвійні займенники» або по-англійськи «Possessive pronouns». Як ви знаєте присвійні займенники в англійській відповідають на питання «whose?» (Чий?) і, як і в російській утворюються від особистих займенників. Ну, а чим же вони відрізняються від своїх побратимів в російській мові? — зараз ми це з’ясуємо.

Присвійні займенники в англійській і російській мовах

Але для початку згадайте пройдений аудіо урок — Вчимося заперечувати по-англійськи, і спробуйте скласти негативні пропозиції з притяжательными займенниками в приєднуваної формі. Постійна практика і повторення — запорука успішного освоєння англійської розмовної мови, тому кожен день застосовуйте отримані знання, навички та вміння, практикуючись у спілкуванні англійською.

А тепер коротко про основні відмінності присвійних займенників в українській і англійській мовах:

• Англійські присвійні займенники не змінюються за відмінками
• Possessive pronouns в англійській завжди вказуються там, де в російських пропозиціях вони маються на увазі, але відсутні: He put his hand into his pocket — Він засунув руку в кишеню
• В англійській відсутня особлива форма присвійного займенника, якому відповідає російське слово «свій». На англійську мову його можна перевести одним з англійських Possessive pronouns: Вона втратила свій олівець. She has lost her pencil.

Це головні відмінності англійських і російських присвійних займенників. Сподіваюся ці факти допоможуть вам розібратися в тонкощах використання Possessive pronouns в англійській мові. Проте кращий спосіб вловити нюанси вживання присвійних займенників — це вивчити кілька фраз з прикладами російською та англійською мовами. Тому починайте слухати онлайн аудіо урок з фразами прямий зараз:

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2015/09/RUEN067.mp3

Зверніть увагу, як в англійській вирішується проблема відсутності слова «Свій», які замінники використовуються, якими займенниками замінюється ця форма. Запам’ятайте ці відтінки використання Possessive pronouns, і у вас не виникне проблем з «присвоєннями» по-англійськи.

Свій, своя, свої по-англійськи

Використовуйте онлайн аудіо урок, щоб відпрацювати вимову і навчити розуміти та сприймати побіжний розмова англомовного співбесідника. А таблиця допоможе вам наочно побачити, як пишеться кожна з фраз. Тут представлені вирази на різні теми — окуляри, годинник, паспорт, діти, члени сім’ї.

Присвійні займенники (Possessive pronouns)АнглійськаРосійськаthe glassesОчкиHe has forgotten his glassesВін забув свої окуляриWhere he has left his glasses?Де ж його окуляри?the clockГодинникHis clock isn’t workingЙого годинник зламалисяThe clock зависає on the wallГодинник висять на стініthe passportПаспортHe has lost his passportВін втратив свій паспортWhere is his passport then?Де ж його паспорт?they — theirВони — їхThe children cannot find their parentsДіти не можуть знайти своїх батьківHere come their parents!Та ось же йдуть їхні батьки!you — yourВи — Ваш (Ваша, Ваші)How was your trip, Mr. Miller?Як пройшла Ваша поїздка, пан Мюллер?Where is your wife, Mr. Miller?Де Ваша дружина, пан Мюллер?you — yourВи — Ваша (Ваш, Ваші)How was your trip, Mrs. Smith?Як пройшла Ваша поїздка, пані Шмідт?Where is your husband, Mrs. Smith?Де Ваш чоловік, пані Шмідт?

При прочитанні або вимові вирази англійською, створюйте в своїй голові відповідні образи. Причому чим яскравіший образ, тим швидше і міцніше ви запам’ятаєте шаблонну фразу і принципи використання присвійних займенників.

Прослухайте і вивчіть всі попередні 100 аудіо уроків англійської для початківців

Діліться цією статтею з друзями в соціальних мережах, якщо ви вважаєте її корисною. Вивчайте розмовну англійську разом! Бажаю успіхів!