Порядок слів в англійському реченні: структура, склад, правила

Зміст статті

  • 1. Із чого складаються речення англійською мовою
  • 2 Структура англійського речення
  • 3. Порядок слів в англійському реченні: твердження, заперечення, запитання
    • 3.1 Порядок слів у позитивному пропозиції
    • 3.2 Порядок слів у заперечному реченні
    • 3.3 Порядок слів у питальному реченні
  • 4 Підводимо підсумки
  • 5 Інші статті по темі
  • 6 Схожі та рекомендовані статті

Правильний порядок слів у реченні англійською мовою – болюча тема для багатьох, особливо тих, хто тільки починає вивчати тонкощі перекладу іноземної мови. Але, як би там не було, тема повинна бути засвоєна добре, оскільки грамотна мова – невід’ємна частина приємного враження про людину. Розглянемо порядок слів в англійському реченні та особливості його побудови, а також наведемо яскраві приклади для кращого засвоєння інформації. Вперед за новими знаннями!

З чого складаються речення англійською мовою

Перед тим, як ми приступимо до основного блоку інформації, відразу зауважимо, що сьогодні ми розглянемо правила побудови тільки стандартних пропозицій. Сьогодні ми не будемо говорити про тонкощі складання складних інверсій, вигуків та еліптичних конструкцій, а поговоримо виключно про стандартних пропозиціях. Саме вони є своєрідним кістяком, основою для складання інших видів речень. Отже, приступимо до правил побудови стандартного sentence.

Порядок слів в англійському реченні: структура, склад, правила

Мета пропозицій – висловлювати вичерпну думка. Щоб досягти цієї мети, потрібно застосовувати частині пропозиції в потрібному складі, що дозволяє зробити думка закінченою. Щоб пропозиція була логічним, в ньому обов’язково повинні бути присутніми два основних складових у вигляді підмета і присудка. В стандартній пропозиції спочатку йдуть підлягають, потім – сказуемые.

Як визначити підлягають? Все просто, якщо пам’ятати, що вони можуть виражатися не тільки іменниками, але і местоимениеми. В якості іменників можуть виступати mother, apple, cat, tail, flower, phone, cake, як займенників – I, we, you, they, he, she, it. Сказуемые виражаються дієсловами (to write, to sleep, to enjoy, to read, to bake) і, як ми вже говорили, займають у реченні друге місце (на першому стоять підлягають).

Як визначити підлягають? Все просто, якщо пам’ятати, що вони можуть виражатися не тільки іменниками, але і местоимениеми. В якості іменників можуть виступати mother, apple, cat, tail, flower, phone, cake, як займенників – I, we, you, they, he, she, it. Сказуемые виражаються дієсловами (to write, to sleep, to enjoy, to read, to bake) і, як ми вже говорили, займають у реченні друге місце (на першому стоять підлягають).

Для кращого розуміння наведемо кілька прикладів:

  • The bird is singing => Пташка співає.
  • The child is smiling => Дитина посміхається.
  • The pear will ripen => Груша наспіє.

На замітку! Сказуемые дозволяють зрозуміти, що відбувається, відбувалося чи буде відбуватися з предметом чи об’єктом. При цьому вони можуть складатися з двох частин – основного і допоміжного дієслів. Саме допоміжний дієслово дозволяє визначити час, в якому відбувається дія, а це, в свою чергу, дозволяє правильно перекласти речення з однієї мови на іншу.

Крім головних членів речення, є ще й додаткові, так звані другорядні члени, сюди відносять => додатки, означення, обставини. Доповнення бувають двох видів – прямими і непрямими. Їх послідовність в реченні – на першому місці йде пряме доповнення, а після нього – непряме.

  • They saw a cat with her => Вони бачили кота з нею.
  • The grandmother is baking a cake to the children => Бабуся пече пиріг дітям.

Коли ми говоримо про визначення, то потрібно пам’ятати, що воно стоїть поряд з підлеглими або і доповненнями використовується для опису їх характеристик. Відповідає на питання «який?», «чий?».

  • I look at this marvelous picture => Я дивлюся на цю чудову картину.
  • Her grey rabbit lies on the carpet => Її сірий кролик лежить на килимі.

Якщо йдеться про обставину, то тут слід враховувати особливості контексту, оскільки обставину можна ставити як в кінці, так і в початку пропозиції.

  • Her grey rabbit lies on the carpet => Її сірий кролик лежить на килимі.
  • Tomorrow she will be listening to the music => Завтра вона буде слухати музику.
  • I will come to you the next day => Я до тебе прийду наступного дня.
  • Her friend behaves indifferently => Її друг веде себе невиразно.

Структура англійського пропозиції

Англійська мова пропонує прямий і зворотний порядок слів. Перший варіант ми спостерігаємо в позитивному і негативному реченні, другий – коли потрібно скласти питання.

Довідка: пропозиції в англійській мові відрізняються від пропозицій російською. У російській мові ми спостерігаємо вільний порядок слів => Галя брала “Галу”, “Галу” Галя брала, брала “Галу” Галя. Незалежно від порядку слів у реченні, сенс не змінюється, чого не можна сказати про English language => Galya was taking Gala – єдиний правильний переклад в англійській мові.

Фіксований порядок слів у реченні – особливість англійської мови. Тут один член речення чітко слідує за іншим. Для дітей така особливість English language може бути своєрідною палицею в колесах, адже в російській мові все інакше.

Пам’ятайте: англійські слова не можуть »скакати» з одного місця на інше. Консервативність порядку слів у реченні пояснює консервативність у поведінці англійців, їх схильності до порядку та закономірності.

Порядок слів в англійському реченні: твердження, заперечення, запитання

Тут схема проста, підмет+присудок+додаток. Але! Бувають випадки, що обставина в якості доповнення виноситься на перше місце (приклади ми вже розглядали). Врахуйте також те, що основний дієслово може йти в компанії з допоміжним. Але в цьому випадку простіше, ніж у випадку доповненням, тому що дієслово допоміжного характеру являє собою складову частину присудка. Результат – прямий порядок слів. Наведена нижче таблиця допоможе легше зрозуміти матеріал.

Порядок слів у позитивному пропозиції

Обставина Підмет Присудок Додаток Обставина Tomorrowshewill learnSpanish vocabulary.—Завтра вона буде вчити іспанський словник.—Her brother elderwill visitherin five weeks.Її старший брат відвідає її через п’ять тижнів.Next yearIwill comehere again.У наступному році я прийду сюди знову.

Візьміть на замітку, що підлягає можуть додаватися визначення.

Порядок слів у заперечному реченні

Обставина Підмет Допоміжний дієслово+notОсновний дієслово Додаток Обставина Last weekhedid notstudyEnglish .Минулого тижня він не вивчав англійську.—Her little friendwill notcometo mein several days.Її маленький друг не прийде до мене в перебігу декількох днів.Next monthIwill notdomy exercises .—-В наступному місяці я не буду робити свої вправи.

Наведені пропозиції are negative, але вони теж мають стандартний порядок слів. Щоб висловити заперечення і зробити з позитивної пропозиції негативне, ми використовуємо частку not.

Довідка: У пропозиціях негативного характеру завжди буде присутній Auxiliary verb, так як саме до нього додається частка not. До основного дієслова частка not примикати не може.

Порядок слів у питальному реченні

Допоміжний дієсловоПідмет Основний дієслово Додаток Обставина DidyoustudyEnglish idioms?—-Ти вчив англійські ідіоми?Willyour brother eldercometo methese days?Твій старший брат прийде до мене цими днями?Dotheylivein the village?—-Вони живуть у селі?

На першому місці завжди йде Auxiliary verb. Для порівняння: у російській мові ми можемо здогадуватися лише по інтонації, що нам задали питання. В англійській мові немає необхідності прислухатися до інтонації, адже при наявності not пропозицію в будь-якому випадку буде негативним.

Довідка: питальне речення характеризується зворотним порядком слів. Що це означає? Підлягають і сказуемые міняються місцями. Але… так як ми вже говорили про консервативність, то пам’ятайте, що на перше місце слід винести тільки допоміжний дієслово, тобто лише частина присудка. Далі освіта пропозицій буде йти в стандартним ходом – the Basic verb потрібно ставити тільки після Auxiliary verb.

Це цікаво! У питальних пропозиціях обставина ніколи не ставиться на перше місце. Воно буде стояти в кінці речення. Ті, хто будують питання з обставиною на початку речення питального характеру, роблять помилку. Пам’ятайте про це!

Підводимо підсумки

Побудова речень в англійській мові має свої правила і нюанси. Для початку потрібно запам’ятати, що всі англійські пропозиції мають стандартний словесний порядок. Зворотний порядок слів притаманний виключно питальним реченням. При цьому на першому місці йде не основний дієслово, а допоміжна його частина. Основний дієслово слід тільки після підлягає.

Чималу увагу слід приділити доповненнями. Якщо ми говоримо про обставини, то вони можуть стояти як спочатку, так і в кінці речень. Але! Якщо ми говоримо про питання, то пам’ятайте, що в цих випадках обставина є останнім членом речення, ніяк не першим.

Знаючи порядок слів в англійському реченні, ви швидко навчитеся, як грамотно складати правильні пропозиції позитивної, негативної та питального характеру. Успіхів та терпіння! Пам’ятайте: терпіння, завзятість і труд складають основу ідеального успіху! Удачі!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Залишити відповідь