Числа – невід’ємна частина комунікаційного процесу, здатна створити кількісне уявлення про що-небудь. Стаття дає уявлення про те, що таке числівники в англійській мові (Numerals), як повинні утворюватися і як вони застосовуються в розмовної і письмової мови.
Що таке числівники?
Лексичний набір кожної мови передбачає систему числення, як матеріальних об’єктів (кішки, тарілки, будинки), так і абстрактних понять (час, які-небудь якості людської натури). Слова, що складають зазначену систему — числівники.
В якості прикладу можна використовувати наступні пропозиції:
- На вершині пагорба стояло три будинки.
- У ту весну я переживав другу велику любов.
- На двадцять п’ятому році свого життя я зрозумів щось важливе.
- Це був третій акт зради з її боку.
Виділені числівники наведені в письмовій формі, частіше, для простоти, вони позначаються в числовому вигляді з відповідним закінченням:
- три – 3
- другу – 2-ю
- двадцять п’ятому – 25-му
- третій – 3-ій
Необхідно зауважити, що для запису числа більшість мов (крім прописного способу) використовують дві системи:
- арабська порядок обчислення – 1,2,3,4
- римська система цифр – I, II, III, IV
Вищенаведені приклади дають загальне уявлення про те, що таке числівники. В подальшому ця стаття буде висвітлювати застосування зазначеного елемента мови тільки в англійській мові.
Які бувають числівники в англійській мові?
Англійська граматика передбачає застосування числівників двох видів:
- кількісного характеру (Cardinal Numbers) (one, two, three);
- порядкові (Ordinal Numbers) (first, second, third).
Перший вид у цій системі використовується для перерахування чого-небудь:
- 12 каченят пливли по річці. — 12 ducklings sailed the river.
- 64 солдата переходили міст. — 64 soldiers crossed the bridge.
Тобто ця категорія дає кількісне поняття про предметах, людях, загалом, про все, що піддається обчисленню.
Порядкові числівники в англійській мові не висвітлюють загальну картину, а становлять предмет обчислення в контексті певної системи координат:
- 11-а машина обігнала суперників — 11th car overtook the rivals.
- 3-ій кошеня народилося з плямою на вусі — 3rd kitten was born with a spot on the ear.
В даному випадку під 11-ої машиною мається на увазі її номер на гоночному ралі, а обговорюваний кошеня є 3-їм в посліді.
Більш докладно про те, як утворюються та застосовуються ці числівники в англійській мові, піде мова в наступних пунктах статті.
Що потрібно знати про вживання англійських числівників?
Числівники в англійській мові застосовуються у зв’язку з потребою в конкретному або приблизне представлення різних відомостей.
У реченні числівники можуть виступати в ролі кількох елементів, наприклад, в якості прикметника або присудка c відповідними правилами щодо постановки цієї частини мови:
- він був на вулиці один (присудок).
- за дорогою збудували другий будинок (прикметник).
Більш детальна інформація про те, яку функцію виконують числівники в реченнях англійської мови, представлена в одному з пунктів цієї статті.
Числівники в англійській граматиці — це слова і пишуться вони відповідно. Зустрічається і числове написання, але в такому разі повинно ставитися літерне закінчення (числівники порядкового типу). Така форма є простим написанням числа.
Ця частина мови означає:
кількості;
- дати;
- суми;
- дробу;
- відсотки;
- арифметичні вирази.
Сфера застосування числівників у письмовому вигляді обширна і не відрізняється від вживання в російській мові, до неї відноситься:
- економічний сектор;
- освітній сегмент;
- суспільно-політичний огляд;
- наукова та художня література;
- ділова переписка.
Часто разом з розглянутої частини мови в англійській писемності йдуть допоміжні знаки і слова (особливо в наукових працях). До них можна віднести мінус (minus), плюс (plus), ділення (divided), множення (multiplied).
Кількісні числівники англійською
Ця частина промови в англійській граматиці дає відповідь на питання: яка кількість?
Застосування кількісних числівників можна розглянути на прикладі:
- У його домашній бібліотеці було сім книг. — There were seven books in his home library.
Цей приклад дуже простий, він оперує цифрами (0-9), а вірніше, цифрою 7.
Якщо його трохи ускладнити і збільшити кількість книг до 17, вийде:
- У його домашній бібліотеці було сімнадцять книг. — There were seventeen books in his home library.
У цьому випадку сімнадцять це seven (сім) teen (десять), іншими словами, до цифри, що перетвориться в число другого десятка, додається закінчення – teen (це правило не поширюється на eleven і twelve, тобто на 11 і 12).
Господар бібліотеки купив ще книги і ось їх уже 70, в такому випадку пропозиція виглядає так:
- У його домашній бібліотеці стало сімдесят книг. — Т?еге are seventy books in his home library.
На прикладі видно, як змінився кількість, тепер воно має закінчення –ty. Це закінчення додається до будь-якого числа, обозначающему десятки (20 – twen(ty), 50 – fif(ty), 90 – nine(ty)).
Кількість книг зростає і їх вже 270, приклад набуває вигляду:
- У його домашній бібліотеці двісті сімдесят книг. — He has two hundred and seventy books in his home library two.
Це число в англійській мові позначається two hundred seventy, що буквально означає two (дві) hundred (сотні) seventy (сімдесят).
Якщо необхідно висловити невизначеність у відношенні кількості (наприклад, відомо, що книжок менше тисячі та більше однієї сотні), потрібно перетворити hundred (сотня) під множинне постановкою закінчення –s :
- У його домашній бібліотеці було сотні книг — There were hundreds of books in his home library.
Слово hundreds (сотні) в цьому прикладі, ставить наголос на приблизності кількісної характеристики.
Зразок написання кількісних числівників
Усі числівники цього виду можна розділити на два підвиди:
- прості;
- складові.
Прості кількісні числівники це:
0 — zero |
1 — one |
2 — two |
3 — three |
4 — four |
5 — five |
6 — six |
7 — seven |
8 — eight |
9 — nine |
10 — ten |
11 — eleven |
12 — twelve |
13 — thirteen |
14 — fourteen |
15 — fifteen |
16 — sixteen |
17 — seventeen |
18 — eighteen |
19 — nineteen |
20 — twenty |
30 — thirty |
40 — forty |
50 — fifty |
60 — sixty |
70 — seventy |
80 — eighty |
90 — ninety |
Виразами, які позначають суми в сто, тисячу і один мільйон, є:
- 100 — one hundred;
- 1000 — one thousand;
- 1000 000 — one million;
Сума в один мільярд (1 000 000 000) за правилами правопису може бути у двох варіантів:
- one milliard (UK);
- one billion (USA).
Складову групу також слід розділити на дві підгрупи:
Числа від 20 до 100 – написання повинно бути через дефіс: двадцять п’ять ( twenty-five).
Числа після 100 – в цьому випадку зв’язку слів поділяють союзом and: 265 (two hundred and sixty five).
Порядкові числівники англійською
Порядкове числівник в англійській мові використовується для визначення положення якого-небудь предмета, явища з точки зору заданого числового ряду.
Числівник утворюється шляхом схрещування числового позначення з суфіксом –th, наприклад:
- сім – seven, сьомий – seventh.
Для скороченого позначення (наприклад, вулиць) допускається таке написання: 7th.
Порядок застосування цього числівника в англійській лексиці схожий з алгоритмом постановки в пропозицію попереднього виду, що легко можна простежити на прикладах:
- В аудиторію він зайшов восьмим. — He entered the lecture hall eighth.
Розглянутий персонаж трохи запізнився і ось вже:
- В аудиторію він зайшов двадцять восьмим. — He entered the lecture hall twenty-eighth.
Якщо значно збільшити розміри навчального залу і час запізнення то:
- В аудиторію він зайшов триста двадцять восьмим. — He entered lecture hall three hundred and twenty eighth.
Коли точно не відомо, яким за рахунком виявився студент у лекторії, можна сказати, що:
- В аудиторію він зайшов у числі сотих. — He entered the lecture hall in hundredths.
Інші правила, наведені в попередньому пункті, актуальні і для розглянутого числівника.
Слід знати, що існують винятки щодо правила постановки до закінчення числівником в англійській мові, до них відносяться наступні цифри і числа:
first (перший);
- second (другий);
- third (третій);
- fifth (п’ятий);
- ninth (дев’ятий);
- twelfth (дванадцятий).
Необхідно відзначити, що порядкові числівники в англійській мові, як правило, супроводжуються артиклями.
Для початку варто пояснити, що артикля в англійській мові два:
- певний;
- невизначений.
Відповідаючи своїм назвам, ці елементи англійської мови надають певний зміст пропозицій, у яких присутні числівники, наприклад:
- Йшов третій день у цьому сонячному раю. — It was the third day in this sunny paradise.
- В мишоловку попалася п’ята миша — In the mousetrap came a fifth mouse.
Здавалося б, і в першому, і в другому випадку дається вказівка на певний порядок (третій день, п’ята миша).
Але в англійській мові артикль вносить смисловий контекст пропозицію, і числівники набувають характерну інтонацію:
- у першому випадку мова йде про трьох днях з певної кількості (наприклад, з п’яти);
- у другому — загальна кількість мишей невідомо.
Якщо Ви втомилися вчити англійську роками?
Наші читачі рекомендують спробувати 5 безкоштовних уроків курсу «АНГЛІЙСЬКА ДО АВТОМАТИЗМУ» з Анастасією Божок.
Ті, хто відвідують навіть 1 урок дізнаються більше, ніж за кілька років!
Здивовані?
Отримаєте 5 безкоштовних уроків тут…
Без домашки. Без зубрежек. Без підручників
З курсу «АНГЛІЙСЬКА ДО АВТОМАТИЗМУ» Ви:
- Навчитеся складати грамотні пропозиції на англійській без заучування граматики
- Дізнаєтеся секрет прогресивного підходу, завдяки якому Ви можете скоротити освоєння англійської з 3 років до 15 тижнів
- Будете перевіряти свої відповіді миттєво + отримаєте доскональний розбір кожного завдання
- Скачаєте словничок у форматах PDF і MP3, навчальні таблиці та аудіозапис на всіх фраз
Отримати 5 уроків безкоштовно можна тут
Таблиця англійських числівників з перекладом
Нижче наведена структурована таблиця з зазначенням числівників у двох видах, а також з транскрипцією та перекладом:
Число | Кількісне числівник | Порядкове числівник | Російська транскрипція або вимова | Переклад |
0 | zero (nil, null) | зеро (ніл, нол) | нуль | |
1 | one | first | уан, фест | один, перший |
2 | two | second | ту, секонд | два, другий |
3 | three | third | срі, сед | три, третій |
4 | four | fourth | фо, фос | чотири, четвертий |
5 | five | fifth | файв, фифс | п’ять, п’ятий |
6 | six | sixth | сікс, сікст | шість, шостий |
7 | seven | seventh | севен, сэвэнс | сім, сьомий |
8 | eigh | eighth | ейт, эйтс | вісім, восьмий |
9 | nine | ninth | найн, найнс | дев’ять, дев’ятий |
10 | ten | ten-h | тен, тэнс | десять, десятий |
11 | eleven | eleventh | элэвен, элэвенс | одинадцять, одинадцятий |
12 | twelve | twelfth | твел, твэлс | дванадцять, дванадцятий |
13 | thirteen | thirteenth | сетини хочуть, сетинс | тринадцять, тринадцятий |
14 | fourteen | fourteenth | фотін, фотинс | чотирнадцять, чотирнадцятий |
15 | fifteen | fifteenth | фифтин, фифтинс | п’ятнадцять, п’ятнадцятий |
16 | sixteen | sixteenth | сикстин, сикстинс | шістнадцять, шістнадцятий |
17 | seventeen | seventeenth | сэвентин, сэвентинс | сімнадцять, сімнадцятий |
18 | eighteen | eighteenth | эйтин, эйтинс | вісімнадцять, вісімнадцятий |
19 | nineteen | nineteenth | найнтин, найнтинс | дев’ятнадцять, дев’ятнадцятий |
20 | twenty | twentieth | твэнти, твэнтинс | двадцять, двадцятий |
Соті і тисячні числа формуються в порядкові числівники за принципом підстановки суфікса, це можна бачити на наочному прикладі:
- одна тисяча учнів — one thousand students;
- тисячний учень — one thousandth student.
Маючи уявлення про те, як пишуться числівники до 20 в англійській мові, і, знаючи про правила і винятки, можна скласти будь-яку числову конфігурацію:
- Дві тисячі п’ятдесят солдатів сто сорок п’ятого полку пішли в атаку. — Two thousand and fifty soldiers of the one hundred and forty-fifth regiment went on the attack.
- Це був їхній четвертий альбом, він називався Led Zeppelin Чотири. — This was their fourth album, it was called Led Zeppelin Four.
- Мені вистачило трьохсот шістдесяти шести днів, шести годин і дванадцяти трьох хвилин, щоб забути її. — Three hundred and sixty-six days, six hours and twenty-three minutes were enough for me to forget her.
Дробові числівники в англійській мові: нюанси правопису
Для повноцінного висвітлення цього виду числівників в англійській мові необхідно ввести невелику математичну ремарку: дріб – цілим реальне число, що складається з декількох частин (чисельник і знаменник) і ділиться на два виду:
- звичайна дріб (3/4, 2/5);
- десятковий дріб (0,4; 0,9).
Порядок написання цих математичних символів в англійській мові наступний:
- 1/5 (одна п’ята) – one-fifth;
- 7/8 (сім восьмих) – seven-eighths.
На цих прикладах видно, що дробове визначення пишеться через дефіс, у разі якщо числове значення чисельника більше одиниці — знаменник набуває закінчення –s.
Даний варіант показує, що формулювання десяткових дробів у письмовій англійської мови, поділяється словом point (точка):
- 0,9 (нуль цілих дев’ять десятих) – nine zero point.
Існує також змішаний тип чисел, наприклад: 5 4/8, 7 6/9, в такому випадку запис проводиться таким чином:
- 5 4/8 (п’ять цілих чотири восьмих) — five and four-eighths;
- 7 6/10 (сім цілих шість десятих) — seven and six-tenths.
В англійській мові між цілим числом і дробовою частиною виразу ставиться сполучник and.
Як читаються року англійською мовою?
Принцип формування числівників для написання дат в англійській мові передбачає два типи:
- англійська;
- американський.
Для визначення різниці достатньо навести простий приклад написання дати 01.10.1977:
- В англійському варіанті це буде перше жовтня тисяча дев’ятсот сімдесят сьомого року. — The first of October one thousand nine hundred and seventy-seven year.
- У США це числове значення расшифруется січень, десяте число тисяча дев’ятсот сімдесят сьомого року. — January tenth one thousand nine hundred seventy-seven year.
Важливим моментом є відмінність даного написання від англійської (британського) варіанту, запис здійснюється без точок, а з косою рискою – 01/10/1977, також слід зазначити відсутність союзу and в розглянутому випадку.
Грошові суми по-англійськи
В англійській писемного мовлення для ідентифікації грошових сум, служать не тільки числівники, але і спеціальні символи:
- для UK — ? і позначає він англійський фунт;
- для USA — $ американський долар.
Цей знак ставиться попереду суми без прогалин і дає уявлення про відповідній валюті.
Цент – грошова одиниця, складова одну десяту долар, указується буквою «з». Також допускається знаком долара у вигляді дробової частини, наприклад, – $ 0,1.
Слід знати, що, долар може бути не тільки американських, але і, наприклад, канадським, а фунт єгипетським. В такому випадку з відповідним знаком ставиться позначення країни, якій належить валюта (CDN$, ?E).
В іншому цей аспект взаємодії людей на англомовній території (стосовно письмового та усного контакту) підпорядкований правилам застосування числівників в англійській мові.
Функції англійських числівників у реченні
Числівники в англійській мові при побудові пропозиції можуть виконувати такі ролі:
- Обставина. Вона приїхала в одинадцять годин. — She arrived at eleven o’clock.
- Підмет. Шість, поділена на три, дає два. — Six divided by three gives two.
- Визначення. У світі начитано тридцять три види цих ящірок. — There are thirty-three species of these lizards in the world,
Вправа
Для самостійного закріплення поданого матеріалу про те, що таке числівники в англійській мові, пропонується виконати контрольне завдання онлайн.
У вправі необхідно перевести наведені тексти на англійську мову:
У свій сорок шостий день народження Олександр згадав, що рівно двадцять п’ять років тому він зустрів Марію.
- Учитель написав на дошці число нуль цілих сім десятих і запропонував студентам ввести його в ступінь.
- В тисяча дев’ятсот сорок четвертому році Іван Бунін написав свій кращий розповідь.
- Молярна частка речовини після реакції становила сім восьмих від початкового значення.
- Продавець видав мені здачу від ста двадцяти доларів, вона склала 6 доларів і 9 центів.
Відповіді:
- On his forty-sixth birthday, Alexander remembered that exactly twenty-five years ago he had met Mary.
- The teacher wrote the number zero point seven on the blackboard and invited the students to introduce it to the degree.
- In nineteen forty-fourth, Ivan Bunin wrote his best story.
- The molar fraction of the substance after the reaction was seven — eighths of the initial value.
- The seller gave me a change of one hundred and twenty dollars, it was 6 dollars and 9 cents.
Висновок
Числівники в англійській мові, як, втім, і в будь-якому іншому, вносять елемент математики в лексичний набір. При належному підході до вивчення цього мовного сегмента, труднощів з сприйняттям даною темою бути не повинно, це обумовлено схожістю застосування і освіти цієї частини мови як у російській, так і в англійській мові.
Щоб дитині було легше запам’ятати цей розділ англійської, можна використовувати різні презентації і worksheets, слухати пісні, грати в ігри, присвячені числівником.