Порівняння дій і вчинків людей англійською

Всіх гаряче вітаю на вісімдесят четвертому аудіо уроці із серії «Так говорять в Америці»! Сьогодні вас чекає дуже цікавий і корисний урок. В ході сьогоднішнього заняття ви навчитеся правильно порівнювати дії і вчинки різних людей, з’ясовувати, хто кого старше і найголовніше англійською мовою. Також ви вивчіть багато нових виразів і слів з даної тематики, і повторіть лексику для порівняння різноманітних предметів, речей і об’єктів англійською.

Порівняння дій і вчинків людей англійськоюПорівняння дій і вчинків людей англійською

Наш старий добрий друг, радіо репортер Мартін Лернер, візьме участь у діалозі, який продемонструє, як в звичайній мові використовуються англійські слова, запитання і фрази, використовувані при порівнянні вчинків різних людей або їх дій. Всю лексику даного уроку, ви знайдете в зручній таблиці, яку легко запам’ятати. Ну, а почнемо ми з коротенької розмови, передісторія якої полягає в наступному: Мартін знаходиться у відділенні невідкладної допомоги. Він спостерігає за всім, що відбувається в лікарні, і розмовляє зі старшою сестрою нічної зміни:

Martin: How does this hospital compare with Southside Hospital? — Як ця лікарня порівнюється з лікарнею (шпиталем) Southside (знаменитий госпіталь в Нью-Йорку)?
Carol: What do you mean? It this a better hospital? — Що ви маєте на увазі? Це найкраща лікарня?
Martin: No, I mean is this emergency room busier than their emergency room? — Ні, я маю на увазі, чи це дійсно відділення невідкладної допомоги завантажено більше, ніж їх відділення невідкладної допомоги?
Carol: We are probably busier. We’re downtown. It’s easier to get here. — Ми, ймовірно, більше зайняті. Ми в центрі міста. Легше дістатися сюди
Martin: But Southside is newer. — Але Southside (Соутсайд) більш нова
Carol: We are not old. We’re modern. — Ми не старі. Ми сучасні.

Згадайте, як в англійській будується Назва установ у множині

Як відомо, кращий спосіб вивчити розмовну американський англійська — це регулярне прослуховування живої мови американців. Тому вся лексика уроку озвучена професіоналами, які володіють американським варіантом англійської мови. Так ви навчитеся сприймати мова пересічних американців на слух. Слухаючи, як вимовляють слова носії, повторюйте за ними всі вирази, щоб натренувати власну вимову:

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_084.mp3

Використовуйте аудіо запис уроку, щоб почути, як вимовляються слова і фрази з діалогу звичайними американцями, і почути інші корисні вирази для порівняння дій і вчинків різноманітних людей англійською. Зверніть увагу на те, з якою інтонацією Лернер задає питання, порівнюючи лікарні та їх роботу, тобто дії. Дотримуйтесь інструкцій А. Филлиповой, щоб послідовно освоїти урок.

Хто кого головніший і старше?

З допомогою таблиці ви вивчіть питання і корисні фрази, які допоможуть вам у порівнянні різних дій і вчинків. А також ви вивчите багато іменники, дієслова, прикметники та інші цікаві слова англійською мовою по даній темі. Згадайте, як утворюється порівняльна і чудова ступеня англійських прикметників.Порівняння дій ФразиВи тут головний? Ви тут за старшого?Are you in charge?Не бентежтесяDon’t be embarrassedІменники (Nouns)діяльність, діїactivityмісце, місцезнаходженняsiteнещасний випадокaccidentалкогольalcoholкарета швидкої допомогиambulanceкровbloodгуркіт, тріскcrashпорізcutнадзвичайний випадок/положення, критичне становищеemergencyпункт швидкої допомогиemergency roomсудження, думкаjudgementшумnoiseопераціяoperationначальник, завідувачsupervisorПрикметники (Adjectives)сучаснийmodernсердитийangryсереднійaverageспокійнийcalmзбентежений, відчуває незручністьembarrassedсхвильованийexcitedнервовийnervousсерйознийseriousхворийsickзаклопотаний, стривоженийworriedЗайменники (Pronouns)собі, себеthemselvesДієслова (Verbs)порівнюватиto compareвтратити свідомістьto pass outзавідувати, спостерігати, контролюватиto superviseпрокидатисяto wake upзаподіювати біль, травмуватиto hurtтурбуватися, хвилюватисяto worryзберігати спокійto stay calmкерувати, завідувати, бути за старшогоto be in charge

Скопіюйте, збережіть або роздрукуйте цю таблицю, щоб повторювати її час від часу. У підсумку ви повинні освоїти повністю всю лексику з таблиці, щоб вміти порівнювати вчинки і дії людей.

Згадайте також корисну статтю Розмови про життя і здоров’я

Обов’язково виконайте Домашнє Завдання (Homework):

  • Вивчіть діалог, з якого починався сьогоднішній урок, і таблицю з новою лексикою. Розіграйте схожий діалог.
  • Перекладіть на англійську мову і запишіть переклад в зошит:
    • Вчора цей хлопчик дуже хвилювався
    • Зараз він спокійний
    • Лікар оглянув його
    • Він виглядав схвильованим
    • Ця дівчинка втратила свідомість
    • Вони поїхали в лікарню у відділення швидкої допомоги
    • Ви тут головний?
    • Не дивуйтеся.

    3. Дайте відповіді на запитання і запишіть відповіді:

    • What did you do this morning?
    • What did you do this afternoon?
    • What did you do last week?
    • What did you do this week?

    Бережіть здоров’я! Бажаю успіхів у будь-яких починаннях! До скорого!

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Залишити відповідь