Поліглот 4 урок – знайомимося англійською мовою

Вивчаючи поліглот 4 урок, ми повторимо в англійській мові не тільки вже вивчений матеріал, але і почнемо розмовляти. А про що ще може говорити людина з такою охотою, як не про себе самому. Тому приготуйтеся до того, що сьогодні ви потренуєтеся складати розповідь про себе і імпровізувати.

Поліглот 4 урок – знайомимося англійською мовою

Розповідь про себе

Насамперед, ми повинні запустити образи – асоціації, мислення. Не напружуючись, а, навпаки, розслабившись, ми повинні подумати про наступній ситуації. Коли хто-то з нами познайомився і запитує – «Хто ви? Звідки? Чим займаєтеся?», що б ви відповіли по-російськи?

Отже, якщо ви отримали питання: What is your profession? Where do you work? What do you do?

Якою буде ваша відповідь? Можливо, ви не знайшли відповідь відразу, адже і російською мовою часто буває важко пояснити – багато, наприклад, працюють не за своєю освітою. У цій ситуації вам потрібно заспокоїтися, розслабитися, і не поспішаючи сформулювати свою відповідь спочатку подумки, російською.

Говоримо про професії

Коли ми говоримо, ким працює людина, то використовуємо слово as.

She works as a teacher. – Вона працює вчителем.

My sister works as a manager. – Моя сестра працює менеджером.

My mother works as an accountant. – Моя мама працює бухгалтером.

Деякі професії складно відразу перевести на англійську, якщо ви до цього не заглядали в словничок. Приміром, Олег працює письменником-драматургом. Щоб описати його рід діяльності, згодиться неправильний дієслово write (wrote). Щоб описати людину, яка займається даним видом діяльності, потрібно додати до першої формі дієслова закінчення –er. Відповідно, той, хто пише, буде writer. У підсумку, у нас виходить зробити з дієслова іменник.

Читайте також:
Англійська для туриста: основні фрази для подорожі з вимовою

Це правило відноситься не до всіх дієслів, але до багатьох:

drive

driver

sing

singer

teach

teacher

work

worker

dance

dancer

  • Артикль the походить від слова that (цей). А невизначений артикль «a» є скороченою формою one (один).

    Зверніть увагу: перед назвою професії в простому реченні стоїть неозначений артикль a/an тому що, кажучи: «Вона вчитель» (She is a teacher), ми маємо на увазі, що вона є одним із вчителів, а не, приміром, тим самим вчителем. (She is the teacher who told me this – Вона той учитель, яка сказала мені це.)

  • Коли нам треба сказати на кого працює людина, то ми вживаємо прийменник for (для).

    I am a worker. I work for cement plant. – Я робітник. Я працюю на цементний завод.

  • Щоб сказати, де працює людина, використовується in.

Поліглот 4 урок – знайомимося англійською мовою
Professions

Зверніть увагу: дуже важливо правильно вибудувати ланцюжок – структури, які з кожним разом повинні ставати все більш автоматичними. Ніж «автоматичнее» вони працюють, тим легше і приємніше нам буде говорити про всіх цих темах і легко перебудовуватися з однієї на іншу. Відразу знімається напруга, оскільки зникає необхідність щохвилини згадувати таблицю, форми дієслів. Особливо, якщо до тексту додається картина і образ, то картина стає об’ємною.

«Больовою точкою» багатьох є внутрішній переказ, який на початкових етапах доводиться робити в голові з російської мови на англійську. Вивчаючи мову і доводячи знання форм до автоматизму, ми зможемо перетворити виникають думки і емоції відразу в слова англійською без перехідного перекладу. Мета – не виходити з цього простору. Образ + чітко працююча структура призводять до плавної і грамотної мови.

Повсякденні фрази

Ще один важливий момент, на якому варто зупинитися – це слова, пов’язані з етикетом. Більшу частину цих виразів, ви напевно знаєте. Проте, ніколи не буде зайвим ще раз розкласти все по поличках, щоб користуватися ними більш ефективно.

  • По-перше, давайте згадаємо, як по-англійськи люди вітають один одного. Найпростіший варіант – це hello, hi! (Привіт).

    Більш розгорнуті і формальні привітання чітко обмежені рамками часу.

    Good morning – добрий ранок (до 12 годин).

    Good afternoon – добрий день (дослівно after – після і noon – опівдні. Це вітання використовується з 12 до 6 годин).

    Good evening – добрий вечір (можна говорити близько 6 годин).

    Good night – доброї ночі.

  • Ми дякуємо наступним чином: Thank you – спасибі.
  • Потрібно помітити, що у російській мові вживається «будь ласка» при проханні і відповіді на подяку. В англійському ж, при проханні ми вживаємо please, а у відповідь на thank you– welcome. Це ж слово ми говоримо, запрошуючи когось або увійти, наприклад, у будинок – при цьому ми переводимо welcome як «ласкаво просимо». У російській мові «будь ласка» і «просимо» також мають один корінь.
  • При знайомстві ми говоримо: Nice to meet you – приємно познайомитися.
Читайте також:
Причастя в англійській мові: неособисту форму дієслова вивчимо без валідолу!

Поліглот 4 урок – знайомимося англійською мовою
Nice to meet you

Можуть бути, звичайно, і інші формули, але ця є найвідомішою.

Як вибачитися

  • Найпопулярнішою фразою, за допомогою якої можна вибачитися, є «i’m sorry». Кажучи це, ми і просимо вибачення і висловлюємо співчуття (у другому варіанті в події немає нашої провини і просто відображаємо свої почуття повожу відбувається.

    You spoke very rude to me yesterday. – I’m sorry.
    (Вчора ти розмовляв зі мною дуже грубо. – Вибач/Прости.)

    I have lost very important documents yesterday. – I’m sorry.
    (Вчора я втратив дуже важливі документи. – Мені шкода/Співчуваю.)

  • Варіант вибачення, коли людина бере на себе відповідальність за те, що трапилося, буде:

    Forgive me. Excuse me.

    За допомогою останнього варіанту ми також можеш привернути до себе уваги.

  • Також більш формальної формою вибачення буде apologize.

    I apologize for being rude to you. – Я приношу вибачення за те, що поводився з тобою грубою.

  • Ще однією формою жалю є regret, але воно не несе в собі ніякого визнання провини.

    I regret that it happened to you. – Мені шкода, що з тобою таке сталося.

  • Щоб щось перепитати, можна сказати:

    Sorry? Pardon? Forgive me?

Отже, постарайтеся не зупинятися в тренуванні базової схеми. Відео урок з даної теми:

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Корисні поради для кожного
Додати коментар