Поліглот 16 урок – англійська страдательная форма

Сьогодні завершальне заняття курсу поліглот, і, приступаючи до 16 уроку англійської, настав час закріпити результати і окреслити нові плани. Хочеться сказати кілька слів про інтенсивність вивчення. Коли людина напружено вивчає англійську, особливо після довгої перерви, то здається, що в голові утворюється каша.

Поліглот 16 урок – англійська страдательная форма

Іноді виникає настільки глибокий ефект входження в мову, що вам можуть снитися сни, в яких ви або хтось інший говорять англійською. Зверніть увагу на те, що з вивченням кожної нової мови процес протікає все легше і легше, тому що ваша свідомість стає більш гнучким і чутливим до такого роду нової інформації.

Хоча багато хто структури під час їх вивчення викликали питання – де і коли їх використовувати, як вони співвідносяться з іншими, дуже важливо пам’ятати, що створюваний нами «згорає запас» базується на ряді чітких структур, які ми повинні довести до стану автоматизму. Тоді не ми будемо старатися і працювати на них, намагаючись їх витягти зі своєї пам’яті, а змусимо структури працювати на себе і допомагати нам під час процесу мовлення. Як тільки ви доведете структуру до автоматизму, то перейдете на новий рівень.

Звичайно, ми можемо володіти мовою на мінімальному рівні, обходячись самими простими, примітивними оборотами. Або ми можемо розширювати ці навички, тобто створювати розгорнуті, складні речення, оснащені додатковими структурами.

Ваші образи

Задумайтеся, наскільки на даний момент вами освоєні ці базові структури. Прислухайтеся до своїх відчуттів – який образ асоціюється у вас з англійською мовою зараз, які він викликає емоції. Спробуйте сказати про це по-англійськи.

When you think about English what comes to your mind?

Для цього вам може знадобитися наступна лексика:

  • Image – образ.
  • Emotion – почуття, емоція.
  • Mind – свідомість.
Читайте також:
У місті англійською мовою: аудіо урок місто

Поліглот 16 урок – англійська страдательная форма
Emotions

Страдательная форма

Коли дія спрямована на того, хто його звичайно робить (підмет), то така конструкція називається страдательной. Вона утворюється за допомогою дієслова be (який, як ви, напевно, пам’ятаєте, змінює форми в залежності від займенника в сьогоденні і минулому, а також має одну незмінну форму в майбутньому часі) і дієслова. Якщо ми маємо справу з неправильними дієсловами, то береться третя форма таблиці. Якщо ж з правильними, то до такого дієслова додається закінчення –(e) d (форма повністю відповідає минулого часу).

He says – he is said. (Він каже – про нього говорять.)

She sees – she is seen. (Вона бачить – її бачать.)

They heard – they were heard. (Вони чули – їх чули.)

I will take – I will be taken. (Я візьму – мене візьмуть.)

Неправильні дієслова

Давайте ознайомимося з деякими найуживанішими неправильними дієсловами і прикладами, в яких можна зустріти дану структуру.

  • Build-built-built.

    The house is built – Будинок будують.

    The house was built. – Будинок був побудований.

    The house will be built. – Будинок буде побудований.

  • Поліглот 16 урок – англійська страдательная форма
    Неправильний дієслово build

  • Write-wrote-written.

    This book was written by my favorite author. – Ця книга була написана моїм улюбленим автором.

    Зверніть увагу: коли нам треба показати, ким виконується дія, то вживається by.

    The article is written by him. – Стаття пишеться їм.

    The letter will be written on Monday. – Лист буде написано в понеділок.

  • Speak-spoke-spoken.

    This language is spoken in many countries. – Цією мовою розмовляють у багатьох країнах.

    English will be spoken in many countries. – Англійською будуть говорити у багатьох країнах.

    She was spoken to. – З нею поговорили.

  • Read-читати-читати.

    The letter will be read by my sister. – Лист буде прочитано моєю сестрою.

    This story was read by me long time ago. – Ця історія була прочитана мною давно.

    This newspaper is read by many people. – Ця газета читається багатьма людьми.

  • Sell-sold-sold.

    This necklace will be sold at the auction. – Це намисто буде продано на аукціоні.

    The house is sold. – Будинок проданий.

    The ring you wanted to buy was sold two days ago. – Кільце, яке ти хотів купити, було продано два дні тому.

  • Do-did-done.

    It is done and I don’t want to talk about it again. – Це вже зроблено і я не хочу знову про це розмовляти.

    The work was done in time. – Робота зроблена вчасно.

    The project will be done by Tuesday. – Проект буде зроблений до вівторка.

  • Tell-told-told.

    I was told this story many times. – Мені розповідали цю історію багато разів.

    He is told about the rules of our camp. – Йому кажуть про правила нашого табору.

    This news will be told to everyone. – Ця новина буде розказана всім.

Читайте також:
Спасибі англійською мовою скорочено, переклад на англійську мову, картинки

Each other

Давайте доповнимо лексичний запас парою нових виразів.

  • About each other – Один про одного.

    They know nothing about each other. – Вони нічого не знають один про одного.

    Зверніть увагу: ми не використовуємо допоміжний дієслово з негативною часткою – don’t, т. к. в реченні вже є слово nothing, а два заперечення бути не може.

  • With each other – Один з одним.

    They were arguing with each other yesterday. – Вчора вони сперечалися один з одним.

  • Without each other – Один без одного.

    My parents can’t live without each other. – Мої батьки жити одне без одного не можуть.

  • For each other – Одне для одного.

    They are ready to do anything for each other. – Одне для одного вони готові зробити що завгодно.

На цьому курс поліглот з вивчення англійської закінчується. Продовжуйте самостійно відпрацьовувати структуру. При вивченні нової лексики відразу вводите її в мову і не забувайте відмінювати навіть вже вивчені дієслова за базовою схемою. Сподіваємося, ви освоїли ті самі головні принципи і моменти, які дозволять вам впевнено спілкуватися і уникати напруги в момент мовлення.

Також для подальшого розвитку своїх навичок і словникового запасу, ви можете читати, наприклад, статті на близькі вам теми, дивитися фільми (краще спочатку подивитися фільм російською, а потім переглянути його англійською), а також писати щоденник (хоча б кілька рядків кожен день).

16 відео урок курсу поліглот:

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Корисні поради для кожного
Додати коментар