Всім привіт! США — це країна величезних людських можливостей і безмежних пропозицій. Тому щорічно мільйони іноземців відвідують Америку з різними цілями: розбагатіти, навчитися, розважитися отримати американську мрію і т. д. Але яку б ви мету не переслідували, знання розмовної американської мови просто необхідно. І вивчити розмовну англійську американців вам допоможе серія аудіо уроків «Так говорять в Америці» або «English USA».
Питання «Звідки ви?» і відповідь на нього англійською мовою
Одним із самих популярних питань, які вам доведеться почути по приїзду в США, це фраза «Ви звідки родом?» або «Звідки ви приїхали?». Тому в нашому полі зору сьогодні питання «Where are you from?» і можливі відповіді на нього. Крім нових виразів даного уроку, ми згадаємо і повторимо лексику минулих занять, щоб закріпити вивчені слова та фрази англійською.
Сьогоднішня бесіда являє собою інтерв’ю, яке Мартін Лернер бере у студента з Польщі Стефана Новака. Ви вивчіть фрагмент, у якому співробітник «Голосу Америки» запитує у польського студента, звідки він родом і де він живе в даний момент. Мартін і Стефан розмовляють в ресторані, офіціанта почувши їх діалог, також включається в розмову:
Martin: Where are you from? — Ви звідки будете?
Stephan: I am from Poland. — Я з Польщі.
Martin: What city are you from? — А з якого міста?
Stephan: I am from Cracow. — З Кракова.
Martin: Where do you live now? — Де ви живете зараз?
Stefan: I live in Baltimore now. — На даний момент я проживаю в Балтіморі. (Флоріда)
Waitress: I lived in Florida last year — Я жила у Флориді в минулому році. (Офіціантка)
Згадайте також онлайн урок Вчимося дякувати і прощатися
Прочитайте діалог кілька разів, а потім прослухайте його озвучення. Крім бесіди між Мартіном і Стефаном, ви також почуєте, як правильно вимовляється вся лексика за даним онлайн уроку:
http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/09/russian_english_007.mp3
Поетапно виконуйте інструкції диктора, щоб процес навчання був максимально простим і ефективним. Слухаючи, як вимовляють слова звичайні американці, повторюйте за ними всі фрази, щоб відпрацювати вимову.
Звідки ви родом? — по-англійськи
Використовуйте зручну таблицю, щоб вивчити поширені американські фрази англійською, а також іменники, дієслова, прийменники та інші корисні слова і вирази, що відносяться безпосередньо до теми заняття.
Таблиця хоч і здається великою за обсягом, але насправді вивчити її дуже просто, так як більшість лексем ви вже знаєте. Тому запасіться терпінням і приступайте до запам’ятовування слів і фраз англійською з таблиці.
Згадайте також цікаву статтю Запитувати і пояснювати англійською
Ну, а тепер зробіть Домашнє завдання (Homework):
- Як вас звуть?
- Мене звуть Мартін Лернер. Як вас звуть?
- Як ви поживаєте, Мартін?
- Чим ви займаєтеся? Я журналіст.
- Я вчитель.
- Звідки ви родом?
- Я з Росії.
- З якого ви міста?
- Я з Москви.
А звідки ви родом? Де ви живете зараз?
Дякую всім за увагу. Чекаю вас на наступному уроці. Бажаю гарного дня і успіхів! До швидкої зустрічі!