Питання в минулому часі в англійській мові: конструкції, схеми і приклади

Зміст статті

• 1 Види запитань в минулому часі в англійській мові
  • 1.1 Питання з допоміжним дієсловом did
  • 1.2 Питання з to be та had
  • 1.3 Спеціальні питання
• 2 Питання у минулому часі англійською мовою – зведена таблиця
• 3 Інші статті по темі
• 4 Схожі та рекомендовані статті

Минулий час вживається в англійській мові не рідше цього, оскільки співрозмовники часто діляться різною інформацією про минулі події і виконаних діях. При цьому так само часто може виникати потреба щось уточнити або перепитати. І, якщо ствердні пропозиції не викликають труднощів, то питання минулого часу в англійській мові встигли набити оскомину багатьом початківцям. Роз’яснимо докладно побудова і використання таких конструкцій.

Види запитань в минулому часі в англійській мові

В залежності від того, який тип присудка ужито в первісному висловлюванні, питальні речення поділяються на три групи.

Питання з допоміжним дієсловом did

Цей спосіб побудови питань вживається з конструкціями в Past Simple, тобто з простим минулим часом. Затвердження цієї тимчасової форми виглядає так: I walked in the park yesterday. У перекладі на російську – Я гуляв вчора в парку. Для того, щоб уточнити, а правда він гуляв вчора в парку, не достатньо просто змінити обличчя займенники та інтонацію, наприклад: You walked in the park yesterday? Таку пропозицію англійською можливо тільки у формі твердження! Питання про минулі події створюються завжди за допомогою дієслова did. При цьому присудок ставлять у форму інфінітива, але без to.

1. Did + 2. Підмет + 3. Інфінітив без to + 4. Ост. частину пропозиції.

Таким чином, граматично правильна конструкція: Did (1) you (2) walk (3) in the park yesterday (4)? Ти гуляв вчора в парку?

Питання в простому минулому часі в англійській мові нескладні, потрібно тільки не забувати про дієслово did і вживати присудок не в минулому часі, а в инфинитиве. До речі, вони ж використовуються при запереченні.

+?—He spoke Russian.Did he speak Russian?He didn’t speak Russian.Він говорив по-російськи.Він говорив по-російськи?Він не говорив по-російськи.We worked in the office.Did you work in the office?We didn’t work in the office.Ми працювали в офісі.Ви працювали в офісі?Ми не працювали в офісі.

Питання з to be та had

Велика група, що охоплює весь минулий час в англійській мові: Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous.

В Simple це можуть бути найпростіші конструкції виду «I was at home»(Я був удома), «We were friends»(Ми були друзями). Для того, щоб створити до них питання, необхідно поставити to be на перше місце: you Were friends? Were you at home?.

Більш серйозний випадок, це коли необхідно створити питання до пропозиції з Past Continuous, тобто з минулим продовженим часом. У цих фразах важливо як сама дія, так і конкретний момент його вчинення.

Англійський варіант стверджувального речення в Past Continuous звучить так: I was cooking dinner, when they called. Щоб правильно передати відтінок часу, вдосконалимо переклад: Я якраз готувала обід в той момент, коли вони подзвонили. Якщо ми не розчули співрозмовницю, і хочемо уточнити дійсно вона готувала обід, то ми повинні поставити питання в минулому часі згідно з наступною схемою:

1. To be + 2. Підмет + 3. Причастя I + 4. Ост. частина пропозиції ?

Правильна конструкція: Were (1) you (2) cooking (3) dinner, when they called (4)? Тобто, достатньо всього лише винести на перше місце присудок to be і скористатися займенником відповідної особи. Розглянемо ще кілька прикладів.

+?–Bob was writing the letter.Was Bob writing the letter?Bob wasn’t writing the letter.Боб писав тоді лист.Тоді Боб писав листа?Боб не писав тоді лист.Jessica Nick and were living together in 2009.Were they living together in 2009?They weren’t living together in 2009.Джессіка і Нік жили в 2009 році разом.Вони в 2009 році жили разом?Вони не жили в 2009 році разом.

Схожим чином будуються на англійській питання до минулого часу двох груп Perfect. Конструкцію to be замінює had/had been, а замість присудка відповідно використовується причастя II і причастя I.

Схема питання Past Perfect

1. Had +2. Підмет +3. Дієприкметник II + 4. Ост. частина ?

Схема питання Past Perfect Continuous

1. Had +2. Підмет +3. been + 4. Причастя I + 5. Ост. частина ?

Приклади:

+?–The police had arrived before the robbers escaped.Had the police arrived before the robbers escaped?The police hadn’t arrived before the robbers escaped.Поліція приїхала до того, як зникли грабіжники.Поліція приїхала до того, як втекли грабіжники?Поліція не приїхала до того, як зникли грабіжники.Jack had been painting this picture for a long time when he decided to have a break.Had Jack been painting this picture for a long time when he decided to have a break?Jack hadn’t been painting this picture for a long time when he decided to have a break.Джек малював картину довгий час, перш ніж він вирішив взяти перерву.Джек малював картину довгий час, перш ніж він вирішив взяти перерву?Джек не малював картину довгий час, перш ніж він вирішив взяти перерву.

Створити уточнююче питання не важко. Втім, як і з’ясувати, що конкретно робив людина або, як саме відбувалася дія. Про таких випадках поговоримо в наступному розділі.

Спеціальні питання

Англійська мова містить понад десяток різних питальних слів, за допомогою яких і складаються такі конструкції. Вживаються вони з усіма можливими різновидами минулого часу, і запам’ятати їх побудова дуже просто: питальні слова завжди стоять на початку речення. Іншими словами, необхідно створити будь уточнююче питання і додати вперед відповідну нагоди конструкцію.

Did you work in the office?When did you work in the office?Ви працювали в офісі?Коли ви працювали в офісі?Was Bob writing the letter?Which letter was Bob writing?Тоді Боб писав листа?Який лист тоді писав Боб?Had the police arrived before the robbers escaped?Why had the police arrived before the robbers escaped?Поліція приїхала до того, як втекли грабіжники?Чому поліція приїхала до того, як втекли грабіжники?

З прикладів видно, що спеціальні питання можуть ставитися до підлягає, доповнення, присудка і т. д.

Питання в минулому часі англійською мовою – зведена таблиця

Узагальнимо свої знання і зробимо невелику шпаргалку для легкого запам’ятовування.

To be + haveTo be + підмет

Were you…?To be + підмет + причастя I

She Was crying…?Had + підмет + причастя II

Had he worked…?Had + підмет + been + причастя I

Had you been talking…?DidDid+ підмет + присудок у инфинитиве

Did they read…?Спеціальні питанняПитальне слово + to be + підмет

Where were you…?Питальне слово + to be + підмет + причастя I

Why they were painting…?Питальне слово + had + підмет + причастя II

What had we watched…?Питальне слово +had + підмет + been + причастя I