Всім палкий привіт! Якщо ви будете перебувати в США більше трьох днів, то ви обов’язково потрапите на будь-який захід або подія: спортивна гра, міські святкування, студентське зібрання, наукова конференція або семінар та ін Тому сьогодні в рамках курсу «Так говорять в Америці» ми навчимося відповідати на питання про розташування різних об’єктів і місце проведення заходів на англійській мові. Також ми розглянемо спеціальні слова, які використовуються, коли потрібно сказати про відстані англійською.
Питання про місце проведення заходів англійською мовою
За доброю традицією почнемо з прочитання невеликого фрагмента діалогу. Зміст сьогоднішньої бесіди полягає в наступному: Мартін Лернер знаходиться на водній екскурсії, він сплавляється на каное по річці серед прекрасної незайманої природи. Радіо репортер під час плавання розмовляє з провідником, який організовує подібні екскурсії, задаючи гіду питання про місце проведення заходів, тобто екскурсій, цікавиться про розташування різних об’єктів:
Martin: How far have we come this morning? — Як далеко ми заїхали сьогодні вранці?
Guide: Maybe five or six miles. Our camp last night was just over that hill. — Може бути, п’ять або шість миль. Наш табір тільки вчора ввечері був за тим пагорбом
Martin: That doesn’t look so far. Is it really five miles over there? — Поки цього не видно. Від туди п’ять миль?
Guide: It isn’t if you walk over the hill. But the river goes around the hill. How long we have been going? — Ні, якщо ви підете прямо через пагорб (по схилу). Але річка йде навколо пагорба. Як довго ми рухалися (йшли)?
Martin: About an hour and a half. — Приблизно півтори години.
Вивчивши даний діалог, ви навчитеся не тільки відповідати на питання про місце проведення заходів і про розташування будь-яких об’єктів на англійській мові, але повторіть відповіді і Питання про місцезнаходження
Тому уважно ще кілька разів перечитайте бесіду Мартіна та провідника, а потім багаторазово прослухайте безкоштовний онлайн аудіо урок повністю, щоб навчитися сприймати англійську мову на слух також легко, як і рідну:
http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_076.mp3
Прослухавши аудіо запис уроку, ви зможете почути повну версію розмови журналіста і провідника про місце проведення заходів і про розташування різноманітних об’єктів, вивчіть багато іншої корисної англійської лексики за темою уроку, а також отримаєте можливість почути правильну американську мова, натренувавши, таким чином, власну вимову.
Розташування об’єктів по-англійськи
Тоді як аудіо урок допомагає відпрацювати вимову, текстова таблиця, в свою чергу, сприяє більш швидкому і міцному запам’ятовуванню нових фраз англійською мовою. Тому детально вивчіть і постарайтеся запам’ятати всю лексику на англійській мові, уточніть написання слів та переклад всіх фраз. А після таблиці ви отримаєте коротку граматичну довідку про слова, що використовуються при побудові запитань і відповідей про відстані.
Граматична довідка:
Щоб сказати або задати питання про відстані до об’єкта, в англійській мові найчастіше використовують такі слова, запитання і вирази, як:
- Near — поблизу
- Far — далеко
- how far? — як далеко?
- miles — милі
- how long? — скільки часу? (Як довго?)
Згадайте також дуже корисний урок Дізнаємося значення незрозумілих слів
Не забудьте зробити Домашнє завдання (Homework):
- Скільки до наступного міста? — Недалеко. Близько 30 миль
- Скільки часу потрібно, щоб дістатися туди? — Близько півгодини
- Де найближча річка? — Одразу ж за містом
- До вашого дому п’ять миль? — Так
- Як далеко від Кеннеді-центру? — Він за кутом
- Де бібліотека? — Через дорогу
Дякую всім за те, що приділили нам свій дорогоцінний увагу і вибрали наш сайт, щоб вивчити розмовну англійську за курсом «Так говорять в Америці». Бажаю вам успішного і веселого дня! Поки!