Пишемо розповідь про улюблену іграшку англійською мовою — лексика, приклади

Ми не раз говорили, що вивчення англійської мови з дітьми проводиться в ігровій формі. Таким чином батьки і педагоги підтримують інтерес дитини до занять, і роблять уроки «непомітними» для малюка. Але ігрова методика теж містить серйозні завдання. Наприклад, письмово складає розповідь про улюблену іграшку англійською мовою 2 клас молодшої школи. Виконувати завдання, звичайно, дітям частково допомагають батьки, оскільки робота досить серйозна. І ми сьогодні теж вирішили допомогти дітлахам та їх батькам у написанні такого твору. У статті розповімо про цілі роботи, наведемо корисну лексику, а також для наочного зразка складемо кілька текстів з перекладом. Приєднуйтесь до читання, якщо тема вам близька і цікава!

Навіщо пише розповідь про улюблену іграшку англійською мовою 2 клас

Перш ніж виконувати яку-небудь роботу, необхідно чітко розуміти її призначення. Тому ми почнемо з невеликого відступу, в якому пояснюється, для чого взагалі дітям задають написати розповідь про улюблену іграшку англійською.

Будь-який іноземний мову ми вчимо для спілкування, відповідно, під час навчання потрібно частіше практикувати саме розмовні навички. З дітьми англійською проводять діалоги, але зазвичай вони складаються з односкладових відповідей, тобто батько чи педагог ставить запитання, а дитина відповідає одним словом. Такий формат, прийнятний для малюків 5-7 років, у більш старшому віці пора переходити на повноцінні пропозиції. І 2 клас школи тут підходить як не можна до речі, адже учні ще не вийшли з дитячого віку, але вже здатні скласти англійською пропозиції і запам’ятати невеликий текст. Тому їм і задають роботи такого плану, як розповідь «Моя улюблена іграшка» англійською.

Передбачається, що при складанні твору учні розвивають відразу кілька навичок:

• Вивчають нові слова;
• Практикують їх правильне написання;
• Вчаться правильно складати англійські пропозиції (впізнають порядок слів);
• Відпрацьовують вимова (при переказі або читання тексту вголос).

Крім того, хлопцям приносить позитивні емоції сама можливість поділитися з однокласниками історією своєї іграшки. Ну яка дитина не любить похвалитися, а тим більше посперечатися про те, чий супергерой або лялька крутіше? Так що розповідь про іграшку англійською мовою для 2 класу – теж своєрідна гра, причому у ній беруть участь і діти, і вчитель, і батьки, які допомагають дитині з домашнім завданням. Так що давайте переходити до практичної частини і вчитися писати твір про іграшці по-англійськи.

Лексика для складання розповіді My favourite toy на 2 клас

До другого класу школи у хлопців вже накопичується певний багаж лексичних знань, але їх ще недостатньо, щоб скласти повноцінний розповідь. Тому кожна тема починається з поповнення вокабуляру новими словами, і ось які терміни і комбінації пропонує вивчити англійську мову по топіку «Моя улюблена іграшка» на 2 клас.

Звичайно, такого запасу теж не вистачить на складанні історії. Тому перш ніж написати твір «Моя улюблена іграшка» по-англійськи, складіть чернетка російською. Адже навіть якщо ви скажіть малюкові: «Опиши свою улюблену іграшку англійською мовою», швидше за все, дитина розгубиться від такого прохання. Він і російською ще не завжди знаходить потрібні слова, а тут просять говорити по-англійськи. Тому не лякайте дітвору таким різким переходом: спокійно складіть текст російською, а потім просто виконайте переклад. І для наочного прикладу ми покажемо, як це зробити.

Приклади оповідань «Моя улюблена іграшка» для 2 класів (з перекладом)

Тепер, коли ми зрозуміли сенс даної роботи і ознайомилися з тематичною лексикою, пора переходити безпосередньо до складання тексту. І тут постає головне питання: з чого почати? Насправді все просто: розпитайте дитину про його улюблену іграшку. Як правило, яких-небудь обмежень розповідь «Моя улюблена іграшка» англійською мовою на 2 клас не передбачає: допускаються герої казки, машинки, м’ячі, ляльки, мультиплікаційні персонажі і т. д. Можна навіть коротко розповісти про декілька іграшках, якщо малюк не може обрати одного фаворита.

Це що стосується змісту тексту. За стилем же відзначимо, що, звичайно, рекомендується використовувати вкрай прості речення. По-перше, дитина повинна сама навчитися їх складати. По-друге, прості конструкції зі знайомими словами діткам швидше запам’ятаються. І, по-третє, простий і короткий текст набагато легше переказувати. Так що не прагнете яскраво показати свої літературні можливості і розповісти про всі іграшки в будинку. В даному випадку, як раз, більше важлива стислість думки, ніж докладний зміст.

І щоб у вас перед очима був правильний зразок того, як пишеться по-англійськи твір «Моя улюблена іграшка», ми склали кілька прикладів. Зазначимо тільки, що у хлопчиків і дівчаток інтереси часто прямо протилежні, тому ми відразу вирішили розділити тексти на дві категорії. Почнемо з опису хлоп’ячих забав.

Cars (Тачки)

Hello! My name is Alex and I want to tell you about my toys. I have got many different cars. I like them all. But my favourite toy is a racing car Lightning McQueen. It is a red car and it has got a yellow lightning on its sides. The Lightning McQueen is a very fast car, and it is the winner of many races. Its number is 95. I like this car very much. I play with it every day. It is the best toy for me!

Доброго дня! Мене звуть Алекс і я хочу розповісти вам про мої іграшки. У мене є багато різних машинок. Всі вони мені подобаються. Але сама мною улюблена іграшка – це гоночний автомобіль Блискавка Макквін. Це червона машинка з жовтою блискавкою на боках. Блискавка Маккуїн дуже швидка машина, і вона переможець багатьох гонок. Її номер 95. Мені дуже сильно подобається ця машинка. Я граю з нею кожен день. Це найкраща іграшка для мене!

Spider-man (Людина-павук)

My favourite toy is the Spider-man. I like this superhero and I want to be a hero too! He has got a special costume of blue and red colours. There are a spider web and a black spider on this costume. I always play with my Spider-man toy. It is my friend and I even talk to him.

Моя улюблена іграшка – Людина-павук. Мені подобається цей супергерой, і я теж хочу стати супергероєм! У нього є спеціальний костюм синього і червоного кольорів. На цьому костюмі є павутина і чорний павук. Я завжди граю з моєю іграшкою Людина-павук. Це мій друг і я навіть розмовляю з ним.

Lego (Лего)

I have got many toys. I have got balls, солдати, cars, planes and different robots. I like them all, but most of all I like my set of Lego Star Wars. My parents gave set this to me for my last birthday. There are space station the Death Star and 5 minifigures in this set: Yoda, Luke Skywalker, Obi-Wan Kenobi, R2-D2 and Darth Vader. My favourite minifigure is Master Yoda. It is green and small, but is has got great power and great mind. And Yoda is a good hero. He always helps everybody. I also want to be a good hero.

Я володію безліччю іграшок. У мене є м’ячики, солдатики, літачки і різні роботи. Мені вони всі подобаються, але найбільше я люблю свій набір Лего «Зоряні війни». Мої батьки подарували мені цей набір на минулий день народження. У цьому наборі є космічна станція «Зірка смерті» і 5 міні-фігурок: Йоду, Люк Скайуокер, Обі-Ван Кенобі, Ар2-Ди2 і Дарт Вейдер. Моєю улюбленою фігуркою є Майстер Йода. Він зелений і маленький, але в нього є велика сила і великий розум. І Йоду хороший герой. Він завжди всім допомагає. Я теж хочу бути добрим героєм.

А тепер перейдемо до розбору захоплень юних принцес. Ці приклади допоможуть вам скласти для дівчаток 2 класу розповідь англійською мовою про ляльку, плюшеву іграшку-ведмедика або маленьку конячку.

Teddy bear

Hello! My name is Sveta and I want to tell you about my favourite toy. The best toy for me is my teddy bear Misha. I got this toy from my Grandmother Tanya. It is a light gray bear with blue eyes and a smiling mouth. My teddy bear is very kind and sweet. Misha can speak and can tell fairy-tales to me. Usually, my mother and Misha tell me different stories before going to bed. I like to listen to them fairy-tales. And when I sleep, my teddy bear guards me. Misha is very strong and i’m not afraid of anything with him!

Доброго дня! Мене звати Світла, і я хотіла б розповісти Вам про мою улюблену іграшку. Краща іграшка для мене – це мій плюшевий ведмідь Міша. Я отримала його в подарунок від моєї бабусі Тані. Він світло-сірий ведмідь з блакитними очима і усміхненим ротом. Мій плюшевий ведмедик дуже добрий і милий. Міша вміє говорити і розповідати мені казкові історії. Зазвичай моя мама і Міша розповідають мені різні казки перед походом в ліжко. Мені подобається слухати їх казкові розповіді. А коли я сплю, мій плюшевий ведмедик охороняє мене. Міша дуже сильний і з ним я нічого не боюся!

Kate doll

I have got a lot of different toys, but most of all I like my doll Kate. My mother gave me it to my fifth birthday. I was so happy to get such a gift! And now I have this doll for 3 years.

Kate looks like me. It has long dark hair and beautiful brown eyes. It is slim and it is neither big nor small. My doll has seven fashionable outfits: pink, red and black dresses, green skirt with a golden blouse, white and pink pajamas. Kate also wears black high-heeled shoes. I like to play with Kate after school: I dress it up and do its hair. I am very happy to have my Kate doll. She is my best friend, even and we always fall asleep together.

У мене є безліч різних іграшок, але найбільше я люблю свою ляльку Катю. Моя мама подарувала мені її на мій п’ятий день народження. Я була дуже щаслива отримати такий подарунок! І тепер ця лялька зі мною вже протягом трьох років.

Катя схожа на мене. У неї довге темне волосся і красиві карі очі. Вона струнка, і не дуже велика або маленька. У моєї ляльки є сім модних нарядів: рожеве, червоне і чорне плаття, зелена спідниця з блузкою золотого кольору, біла і рожева піжами. Катя також носить чорні туфлі з високим каблуком. Мені подобається грати з Катею після школи: я одягаю її і роблю їй зачіски. Я дуже щаслива, що в мене є моя лялька Катя. Вона – мій найкращий друг, і ми навіть спимо завжди разом.

Little pony

My favourite toy is a little pony. It is a pink small horse with blue mane and tail. Its name is Laura. My parents gave it to me for New Year. My little pony is very soft and I like to hug it. We are the best friends!

Моя улюблена іграшка – маленький поні. Це рожева невелика конячка з блакитними гривою і хвостом. Її звуть Лаура. Мої батьки подарували мені на Новий рік. Мій маленький поні дуже м’який і я люблю обіймати його. Ми найкращі друзі!

Ось такі твори пише по темі «Моя улюблена іграшка» англійською 2 клас. В принципі тут немає нічого складного, і батьки допоможуть дитині легко скласти такий текст. А особливо старанні юні ерудити, можливо, навіть впораються з таким завданням самостійно, що буде ще похвальней! У будь-якому випадку, практикуйтеся у вдосконаленні англійської і досягайте нових вершин. Успіхів!