Перехідні дієслова в англійській мові – відміну від неперехідних, приклади

Перехідні дієслова в англійській мові дуже легко розрізнити від неперехідних, давайте розглянемо випадки вживання кожного виду.

Перехідні дієслова в англійській мові – відміну від неперехідних, приклади

Перехідні дієслова

Дієслова називаються перехідними, коли вони можуть мати пряме доповнення. При цьому іменник або займенник відповідають на питання – кого? що?

Це означає, що вони виражають дію, яка безпосередньо переходить на одухотворений або неживий предмет. Серед таких дієслів можна зустріти наступні: to send (надсилати), to give (давати), to make (робити), to take (брати), to see (бачити), to show (показувати), to love (любити), to bring (приносити) і т. д.

He always loved his house and he never thought about selling it. – Він завжди любив свій будинок і ніколи не думав продавати його.

He showed me these pictures. – Він показав мені ці картинки.

I brought you a gift. – Я принесла тобі подарунок.

Take these two books from the table, you will need them. – Візьми ці дві книги зі столу, вони тобі знадобляться.

Перехідні дієслова в англійській мові – відміну від неперехідних, приклади
Transitive and intransitive verbs

Зверніть увагу:

  • Є такі перехідні дієслова, використання яких практично неможливо без прямого доповнення. До них відносяться to have (мати), to give (давати), to take (брати), to make (робити).

    I have many friends. – У мене є багато друзів.
    I gave him two letters, for you and your sister. – Я дав йому два листи, для тебе і твоєї сестри.
    He took my scarf yesterday by mistake. – Вчора він помилково взяв мій шарф.
    I made you some pancakes. – Я спекла тобі млинці.

  • Є також дієслова, які можуть вживатися як з, так і без прямого доповнення – to write (писати), to see (бачити), to hear (чути), to read (читати).

    We heard the last news and were very worried. – Ми почули останні новини і дуже хвилювалися.
    Her sister, as she heard, was coming from Italy. – Її сестра, як вона чула, приїжджає з Італії.
    I have read this newspaper yesterday. – Я читала цю газету вчора.
    The show, as she read, was cancelled because of the rain. – Шоу, як вона вичитала, скасували із-за дощу.

Читайте також:
Шаблони листів англійською мовою для написання особистого, ділового і ЄДІ

Неперехідні дієслова

Неперехідні дієслова не можуть мати прямого доповнення. Серед них можна зустріти такі як to sleep (спати), to think (думати), to sit (сидіти), to lie (лежати), to swim (плавати), to stand (стояти).

He slept till the noon after the night shift. – Він спав до полудня після нічної зміни.

Usually he doesn’t swim for a long time, but today he doesn’t have to work. – Зазвичай він не довго плаває, але сьогодні йому не потрібно працювати.

The girl who stands near the entrance is my sister. – Дівчина, яка стоїть біля входу, моя сестра.

I think he was angry with his friends and that’s why he wasn’t in a good mood. – Я думаю він був злий на своїх друзів і тому був у поганому настрої.

She sits there and waits for her turn. – Вона сидить там і чекає своєї черги.

Перехідні дієслова в англійській мові – відміну від неперехідних, приклади
Відмінність перехідних і неперехідних дієслів

Подвійне значення

Також є дієслова, у яких перше значення є перехідним, а другорядне – непереходным. До них відносяться to read (читати), to sell (продавати), to act (діяти, чинити), to add (додати) і т. д.

He sells this magazine. – Він продає цей журнал.

This magazine sells well. – Цей журнал добре продається.

He added twenty to this sum. – До цієї суми він додав двадцять.

Though she tried hard the figures would not add. – Хоча вона намагалася, цифри не складалися.

Буває також і навпаки – перше значення є непереходным, а друге – перехідним. Наприклад: to run (втікати), to work (працювати), to starve (голодувати),to walk (ходити, гуляти і т. д.

Читайте також:
Ділове листування англійською мовою - основні правила

Iran 10 milestoday. – Сьогодні я пробіг 10 миль.

For these ideas, I have been running people through the front line! – І заради таких ідей я ганяв людей через лінію фронту!

Вправи

Прочитайте наступні приклади і визначте в них пряме доповнення.

I gave her an opportunity to work at my company. – Я дала їй можливість попрацювати в моїй компанії.

He told us all information he knew. – Він розповів нам всю інформацію, яку знав.

I will show you how this works. – Я покажу тобі, як це працює.

My children like candies very much. – Мої діти дуже люблять цукерки.

I hate heavy rains when I can’t go for a walk. – Я ненавиджу сильні дощі коли я не можу вийти на прогулянку.

He saw me from his window. – Він побачив мене з свого вікна.

She ate a piece of pie. – Вона з’їла шматочок пирога.

He loves his dog, it is his best friend. – Він любить свою собаку, це його кращий друг.

Відео урок на тему перехідні та неперехідні дієслова в англійській мові можна переглянути нижче:

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Корисні поради для кожного
Додати коментар