Переклад пісні My Heart Will Go On (оригінальний текст і відео)

Ще одна легендарна композиція в допомогу вивчають англійську мову. У цій статті ми розглянемо оригінальний текст і переклад пісні My Heart Will Go On, яка стала “обличчям” кінофільму «Титанік». Наберіть побільше повітря, ми починаємо!

Дивіться також текст і переклад пісні It's My Life і переклад пісні Hurt, які можуть допомогти вам в освоєнні нової лексики.

Цікаві факти про пісню

  • Вперше пісня прозвучала як саундтрек до «Титаніка». Це дало їй величезний поштовх. Причому у фільмі вона звучала трохи інакше.
  • Тільки через тиждень після цього трек вийшов як частина сольного альбому Dion Let's Talk About Love. Альбом виявився дуже успішним, в світі було продано більше 30 мільйонів копій.
  • У Великобританії сингл став найбільш продаваним за 1998.
  • У тому ж 1998 року трек отримав відразу кілька премій Греммі: Record Of The Year (трек року), Best Female Pop Vocal Performance (краще жіноче виконання поп-вокалу), Song Of The Year (пісня року) і Best Song for a Motion Picture (найкраща пісня для кінокартини).
  • Зв'язок з Титаніком можна простежити ще й в кліпі. Там використані кадри з фільму.
  • За результатами опитування радіостанції Magic, ця пісня стала найкращим саундтреком до фільму за весь час.
Читайте також:
Конструкція Used to: правила вживання
Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Корисні поради для кожного
Додати коментар