Продовжимо вивчати англійську за піснями. Нижче представлений переклад пісні In My Mind у виконанні Dynoro, яка звучала з усіх кафе, ресторанів, автобусів і т.д. У ній є дуже цікаві мовні звороти, які збагатять ваш словниковий запас.
Переклад пісні In my mind
У моїй голові, в моїй голові
Ось звідки ми всі прийшли
Мрії, які у нас є, любов, яку ми поділяємо
Це те, чого ми чекаємо
У моїй голові, в моїй голові
Ось звідки ми всі прийшли
Мрії, які у нас є, любов, яку ми поділяємо
Це те, чого ми чекаємо
У моїй голові, в моїй голові
Ось де …
Ми всі від …
У моїй голові, в моїй голові
Ось де …
Ми всі від …
У моїй голові, в моїй голові
Ось звідки ми всі прийшли
Мрії, які у нас є, любов, яку ми поділяємо
Це те, чого ми чекаємо
У моїй голові, в моїй голові
Ось де …
Ми всі від …
У моїй голові, в моїй голові
Ось де …
Ми всі від …
У моїй голові, в моїй голові
Ось звідки ми всі прийшли.
Мрії, які у нас є, любов, яку ми поділяємо
Це те, чого ми чекаємо
У моїй голові, в моїй голові
Ось звідки ми всі прийшли
Мрії, які у нас є, любов, яку ми поділяємо
Це те, чого ми чекаємо
У моїй голові, в моїй голові
Ось де …
Ми всі від …
У моїй голові, в моїй голові
Ось де …
Ми всі від …
У моїй голові, в моїй голові
Ось звідки ми всі прийшли
Мрії, які у нас є, любов, яку ми поділяємо
Це те, чого ми чекаємо
У моїй голові, в моїй голові
Ось де …
Ми всі від …
У моїй голові, в моїй голові
Ось де …
Ми всі від …
У моїй голові, в моїй голові
Ось де …
Ми всі від …
У моїй голові, в моїй голові
Ось де …
Ми всі від …
Історія пісні
Слова взяті з треку італійського діджея Gigi D'Agostino. Трек грав в навушниках, на дискотеках, в кафе і магазинах. Коли автор слів дізнався про популярність композиції, то подав позов, і ремейк In My Mind довелося прибрати з плейлистів публічних закладів. У 2018 році його перезаписали, тепер уже з участю самого Gigi. Після отримання ліцензії трек зміг взяти участь в чартах і зайняв там почесні місця. Свого часу пісня In My Mind займала перший рядок в Чехії, Швеції, Польщі, Великобританії, Ірландії, України та інших європейських країнах.