Пасивний заставу в англійській мові – найнеобхідніші правила з прикладами

Пасивний заставу в англійській мові – найнеобхідніші правила з прикладами

Пасивний заставу в англійській мові(або пасивний) служить для того, щоб показати, що підлягає піддається якому-небудь дії. Він можливий тільки з перехідними дієсловами. Згадаймо, що коли ми вживаємо дійсний заставу в англійській мові, то показуємо, що суб’єкт у підметі виконує дію.

This news was told by her friends. – Ця новина була розказана її друзями.

The decision will be declared after dinner. – Рішення буде оголошено після вечері.

Будову пасивного застави

Пасивний заставу в англійській формується за допомогою допоміжного дієслова to be в необхідній формі (залежно від часу) і причастя основного дієслова. Давайте швидко повторимо освіта пасивної конструкції з усіма часом, для прикладу візьмемо правильний дієслово слухати (listen) і дієслово з таблиці – будувати (build).

The Present Indefinite

is (am, are) listened/built

The Past Indefinite

was (were) listened/built

The Future Indefinite

will be listened/built

The Present Perfect

has (have) listened/built

The Past Perfect

had been listened/built

The Future Perfect

will have been listened/built

The Present Continuous

is (am, are) being listened/built

The Past Continuous

was (were) being listened/built

Пасивний заставу в англійській мові – найнеобхідніші правила з прикладами
Порівняння оборотів

Питання в пасиві

Загальний питання утворюється шляхом перенесення (першого) допоміжного дієслова перед підметом у реченні, в спеціальному питанні (уточнюючому місце, час, обставини і т. д.) ми просто додаємо запитливо слово в початок пропозиції.

It was done. – Was it done? / When it was done? (Загальний і спеціальний питання).

Has been the work done? Will be the work done? Will the work have been done?

Читайте також:
Підрядних спілок в англійській: until, befor, after

Зверніть увагу: англійська пасивний заставу може бути утворений за допомогою дієслова toget і причастя смислового дієслова. Хоча такі випадки зустрічаються рідко, знати їх треба.

The boy got hurt on his way home. – Хлопчик поранився на зворотному шляху додому.

Типи пасивних обертів

Англійська багатий на різні види пасивних конструкцій. Давай розглянемо їх.

Прямий пасив

Конструкцію страдательного застави називають прямою, коли підмет в ньому може стати прямим доповненням в активному заставі (пряме доповнення – питання кого? що?). Такий оборот є найпоширенішим, і він зустрічається з більшістю перехідних дієслів (дія яких спрямована і переходить на який-небудь предмет).

His mom took him to the zoo. – Активний заставу. Мама взяла кого? – Пряме доповнення. Тепер переробимо цю пропозицію.

He was taken by his mom to the zoo. – Пряме доповнення займає місце підлягає.

Зверніть увагу: стан дієслова в англійській мові не завжди може бути переведений на російську, наприклад, такі дієслова можуть перебувати в страдательном заставі в англійській мові, в той час як їх еквіваленти в російській не можуть утворювати пасив: approach (наближатися), answer (відповідати), attend (відвідувати), help (допомагати), follow (слідувати), assist (допомагати), influence (впливати),watch (дивитися, спостерігати) і деякі інші. Подивіться на приклади використання даних дієслів у пасивній конструкції та їх переклад.

He was influenced by her speech. – На нього вплинула її мова.

The question is already answered, there is nothing to discuss. – Відповідь вже дано, обговорювати тут нічого.

Прямий пасив є частиною двох часто використовуваних конструкцій.

  • Він входить до складу складного підмета (іменник у загальному відмінку / особисте займенник у називному, які є підметом + інфінітив).

    I was not allowed to call. – Мені не дозволили дзвонити.

  • Конструкція з формальним підметом it також може бути в страдательном заставі. Такі дієслова позначають розумове і фізичне сприйняття, наказ, вимога, пропозиція, рішення: arrange (організовувати), believe (вірити), announce (оголошувати), agree (погоджуватися), determine (визначати), propose (пропонувати), recommend (рекомендувати), observe (спостерігати), notice (сповіщати), report (доповідати), require (потребувати), request (вимагати), say (говорити), suggest (пропонувати), think (думати), understand (розуміти) і т. д.
  • Якщо за пасивною конструкцією слід підрядне речення, то воно, як правило, вводиться союзом that.

    It was noticed that a lot of students were absent. – Було помічено, що багато учнів були відсутні.

Читайте також:
Технічні тексти англійською мовою з перекладом на російську онлайн

Хоча прямої пасив і є часто вживаною конструкцією страдательного застави, є винятки, коли його використовувати не можна.

  • Коли прямий додаток виражено инфинитивом (We decided to meet at 7 o’clock – ми вирішили що? зустрітися), придаткових пропозицією (I saw that he was going to do this – я побачив що?), зворотним займенником або іменником з присвійним займенником, яке відноситься до того ж суб’єкта, що й підмет (He cut his finger).
  • Коли дієслово і пряме доповнення так тісно пов’язані, що вони утворюють стійкий вираз і не можуть бути розділені (to lose heart, to keep one’s word, to lose one’s patience, to take flight та ін)

    Однак, деякі вираження даного типу допускають пасивний заставу: to take care, to take notice, to take responsibility, to take attention та ін.

Пасивний заставу в англійській мові – найнеобхідніші правила з прикладами
The Direct Passive

Непрямий пасив

Непрямою називають таку пасивну конструкцію, в якій підмет в активному заставі було непрямим доповненням. Непряме або непряме доповнення відповідає на питання кому? чому?

A well-paid job had been offered to me. – Активний заставу в англійській мові. Робота була запропонована кому? – Непряме доповнення. Тепер переробимо цю пропозицію в пасивний оборот.

I was offered well-paid job. – Непряме доповнення (me –мені стає підметом (I — я).

В даному типі страдательного обороту за дієсловом завжди слід пряме доповнення. (Мені запропонували що? Добре оплачувану роботу).

Також непрямий оборот зустрічається в сталих виразах з дієсловом to give: to give a job, to give a choice, to give shelter і т. д.

Пасивний заставу в англійській мові – найнеобхідніші правила з прикладами
Таблиця пасивного стану англійської мови

Щоб закріпити знання про те, як побудувати заставу в англійській мові, перегляньте відео урок:

Читайте також:
Дні тижня, пори і місяці року англійською мовою з перекладом і по порядку

Подобається? Поділіться з друзями:
Корисні поради для кожного
Залишити відповідь