У даному уроці ми розглянемо визначні пам’ятки Великобританії англійською мовою, яка, як ви, можливо, знаєте, що перекладається як Great Britain.
Places of interest
Давайте подивимося, які цікаві місця і пам’ятки (places of interest) знаходяться на Альбіоні (Albion – стара назва островів Британії). Щоб інформація легше сприймалася, ми розглянемо їх, розділивши на підзаголовки.
Англія
Англія або England славиться багатьма цікавими містами та університетами. Звичайно, пам’ятки Англії включають найвідоміший місто і столицю – Лондон (London), тут є годинникова вежа Біг-Бен (Big Ben Tower), Букінгемський палац (Buckingham Palace), Вестмінстерське Абатство (Westminster Abbey) і багато інших.
Розглядаючи пам’ятки Англії, відразу виникає асоціація зі знаменитим Оксфордом. Oxford – це не тільки один з найбільш відомих у всьому світі вищих навчальних закладів, але і місто, який виник у період саксів. Університет розташований в центрі міста. Тут же знаходиться музей Ашмола (Ashmolean Museum) – найстаріший музей в Англії, який зберігає світові шедеври і предмети античності з Європи, Єгипту та Близького Сходу.
Місто Ліверпуль (Liverpool) являє собою величезний морський порт з великою кількістю доків. Він був батьківщиною для кількох відомих груп, найпопулярніша з яких – культові Beatles.
Заслуговує уваги і місто Бірмінгем (Birmingham), який отримав звання другого найбільшого міста в Британії.
Кембриджа (Cambridge) – ще одне місто, який прославився одним з найстаріших в Європі і кращим у світі Кембриджським університетом.
Cambridge University – університет Кембридж
Стратфорд-на-Ейвоні (Stratford-upon-Avon) вважається місцем народження і життя великого Вільяма Шекспіра (William Shakespear). Тут знаходиться Королівський театр Шекспіра (Royal Shakespear Theater), будинок, в якому він жив і присвячений йому музей.
Зверніть увагу: правильно вимовляти ім’я великого письменника дуже важливо — [?sh?k-spir].
Серед визначних пам’яток Англії можна назвати не тільки міста. Стоунхедж або Stonehendge являє собою кам’яну споруду і досі викликає суперечки і здогади щодо свого походження.
В Англії знаходиться велика кількість замків (castles). Наприклад, замок віндзор (Windsor castle), який є резиденцією британських монархів і розташовується в однойменному місті. Його побудував Вільгельм Завойовник (William the Conqueror), керівник нормандського завоювання і відомий політичний діяч.
Шотландія
Не менш цікаві пам’ятки Шотландії, яка на англійський і шотландський мови перекладається як Scotland.
Единбург (Edinburgh) є адміністративним і культурним центром. Тут багато музеїв (museums) і галерей (galleries). В центрі міста знаходиться Единбурзький замок (Edinburgh Castle). Він з’єднаний низкою вулиць, які отримали назву Королівська миля (the Royal Mile) з Холирудским палацом (Holyroodhouse).
Цікавим містом з багатою історією є Гламз (Glamis), на його території розташовується замок Гламз (Glamis Castle), який славиться тим, що тут відбувалося чимало страшних і таємничих подій. У ньому померло чимало панів, а слуги неодноразово говорили про дивні звуки, з-за яких кімнати померлих навіть замуровували.
Невелике містечко Мелроуз (Melrose) асоціюється з великим письменником Сером Вальтером Скоттом (Sir Walter Scott). Тут знаходиться його будинок, в якому в пам’ять про письменника зберігаються його речі, рідкісні старовинні книги, колекція зброї.
Оркнейські острови (Orkney islands) розташовані в північній частині Шотландії. В 9 столітті тут були поселення вікінгів. По численним пам’яткам можна визначити, що острови були заселені ще в добу неоліту. Тут є багато руїн і залишків стародавніх поселень.
Місто-порт Інвернесс (Inverness)відомий багатьма історичними подіями, що тут колись читав свої проповіді Святий Колумб (Saint Columba), поширюючи християнську віру і релігію. Це місто нагадує про Марію Стюарт королеві Шотландії (Mary Stewart, Queen of Scots), і Олівера Кромвелле (Oliver Cromwell).
Inverness Castle замок Інвернесс
Місто Глазго (Glasgo) був заснований місіонером Святим Мунго (Saint Mungo). В середні віки місто було важливим релігійним та освітнім центром країни. На його околиці можна побачити залишки знаменитого Валу Антоніна (Antonine Wall), який був споруджений в середині 2-го століття прийшли на Альбіон римлянами в якості захисту від варварських нападів.
Уельс
Давайте подивимося, які пам’ятки Уельсу можна назвати.
Кардіффа (Cardiff) є столицею Уельсу (Wales). Тут знаходиться середньовічний замок Кардіффа (Cardiff Castle); Національний музей Уельсу (National Museum of Wales); музей під відкритим небом – Середньовічна село Косместон (Cosmeston Medieval Village), реконструкція села 14 століття; мистецький центр Уелльською Міленіум-центр (Wales Millennium Centre) та ін.
Суонсі (Swansea) є другим за величиною містом в Уельсі. Також він відомий як металургійний центр (metallurgical center).
Місто Бомарис (Beaumaris) розташований на острові Англсі (Anglesey Island) і вважається одним з найкрасивіших міст Уельсу. Тут знаходиться середньовічний замок Бомарис (Beaumaris Castle), побудований королем Едуардом Першим. Його будівництво тривало 35 років, але не було завершено остаточно.
Beaumaris Castle замок Бомарис
Подивіться відео про пам’ятки Британії англійською мовою і дізнайтеся, які ще є чудові місця: