Опис визначних пам’яток міста англійською

Всім привіт! Сьогодні навряд чи знайдеться людина, яка б не любила подорожувати. Сучасні умови та пропозиції дозволяють легко відправитися в сусіднє місто або на інший континент. Ми хочемо побачити знамениті визначні пам’ятки, пам’ятники архітектури, познайомитися з культурою інших міст або країн. Американський англійська — це мова, яку використовують усі міжнародні гіди.

Опис визначних памяток міста англійськоюОпис визначних пам’яток міста англійською

Отже, ви збираєтеся в Америку, і мають намір відвідати кілька екскурсій, але не впевнені, що зрозумієте, про що говорить гід або хочете розповісти про визначні пам’ятки (sights) свого міста американцеві? Тоді вивчіть лексику даного уроку, щоб ви могли вільно пояснити іноземцю про красу вашого міста або ж повною мірою насолодитися цікавими місцями (places of interest) у США чи інших країнах.

Перегляньте також цікаву статтю Фізичні характеристики людини

Почнемо з прочитання дуже коротких фрагментів промови Мартіна Лернера. Репортер вирішив виступити в ролі екскурсовода і запросив іноземних журналістів на екскурсію ” по Вашингтону. Мартін описує деякі пам’ятки американської столиці:

Martin: Some are government buildings. Most of the small buildings are homes. See the buildings on the right? Those are private homes. — Деякі урядові будівлі. Більшість маленьких будинків — будинки. Бачите будівлі праворуч? Це приватні будинки.
Martin: There are many beautiful old houses in Georgetown. It’s the oldest part of Washington. Some congressmen and congresswomen live in Georgetown. Many wealthy people live here too. — В Джорджтауні є багато гарних старих будинків. Це найстаріша частина Вашингтона. Деякі конгресмени і ділові жінки живуть в Джорджтауні. Тут також мешкає багато багатих людей.

До речі, в англійській мові є спеціальне вираз, який використовується, щоб описати різні визначні пам’ятки. Це вираз «sightseeing», яке означає в буквальному розумінні «огляд визначних пам’яток».

Вирушайте оглядати визначні пам’ятки або розкажіть американцеві про красивих місцях свого міста, але перш обзаведіться картою місцевості (map) і путівником (guidebook), а також перечитайте і прослухайте аудіо урок з даної теми:

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_046.mp3

Багато разів прослуховуйте аудіо запис уроку, щоб навчитися сприймати швидку мову американського екскурсовода, під час подорожі. Також тренуйте власну вимову, щоб ви змогли зробити опис історичних монументів своїй рідній місцевості, спілкуючись з американцями.

Опис архітектури міста по-англійськи

Вивчаючи пам’ятки будь-якого міста на англійській мові, необхідно поповнити свій словниково-фразовий арсенал лексикою, яка допоможе вам описати красу того чи іншого споруди. А ця зручна таблиця з перекладом і написанням ключових слів і фраз з даної теми допоможе вам освоїти цю лексику для опису міських монументів.Опис визначних пам’яток містаФразиБачите будівлі праворуч?See the buildings on the right?Це найстаріша частина ВашингтонаIt’s the oldest part of WashingtonІменники (Nouns)районareaКонгресCongressконгресменcongressmanжінка – член Конгресуcongresswomanїжа, продуктиfoodпагорбhillрайон, сусідствоneighborhoodстадіонstadiumДієслова (Verbs)оновлювати, реконструюватиto renovateспатиto sleepПрислівники (Adverbs)назад, у зворотному напрямкуbackwardвпередforwardПривід (Preposition)вгорі, вгоріaboveвнизуbelowПрикметники (Adjectives)урядовийgovernmentнизькийlowранковийmorningприватний, особистийprivateбагатийrichкілька, різний, різнийseveralбагатий, заможнийwealthyІменники: пам’ятки Вашингтона (Nouns: sights in Washington)КапітолійCapitol buildingКапітолійський ПагорбCapitol HillБібліотека КонгресуLibrary of CongressМеморіал ЛінкольнаLincoln Memorialеспланада, бульварMallЮніон-стейшн (ж/д вокзал)Union StationБілий ДімWhite House

Остання частина таблиці — це ті відомі місця, які того, щоб їх обов’язково відвідати, якщо ви коли-небудь будете в столиці Америки. Використовуйте лексику з таблиці також для опису найкрасивіших місць свого міста.

Згадайте також аудіо урок Вчимося використовувати карту місцевості

Виконайте Домашнє завдання (Homework):

  • Перечитайте мова Мартіна Лернера на початку уроку, і використовуйте її для опису знаменитих місць Вашингтона.
  • Переведіть нижче наступні фрази англійською і запишіть їх у робочий зошит:
    • Це — залізнична станція Юніон-стейшн. Її реконструювали кілька років тому.
    • Це — урядові будівлі. Ось Бібліотека Конгресу.
    • А це — приватні будинки.
    • Джорджтаун — найстаріша частина Вашингтона.
    • В Джорджтауні багато красивих старовинних будинків.

    На сьогодні все! Всім бажаю гарного дня! До скорої зустрічі на сторінках сайту!

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Залишити відповідь