Англійська мова        11 Серпня 2018        274         0

Опис погоди на англійській мові з перекладом: текст і слова по темі

Зміст:

  • Прикметники для опису погоди на англійській ⇩
  • Іменники для опису погоди на англійській ⇩
  • Дієслова, які вживаються зі словом погода ⇩
  • Температура англійською ⇩
  • Слова і вирази для опису дощу англійською ⇩
  • Природні лиха англійською ⇩
  • Основа речень англійською про погоду ⇩
  • Фрази і вирази для опису погоди на англійській ⇩
  • Про теплої погоди англійською ⇩
  • Про холодною похмурої погоди на англійській ⇩
  • Про снігову погоду на англійській ⇩
  • Як описувати туман англійською? ⇩
  • Слова для розповіді про небо англійською мовою з перекладом ⇩
  • Описуємо вітряну погоду англійською мовою з перекладом ⇩
  • Опис погоди навесні на англійській мові з перекладом ⇩
  • Опис погоди взимку на англійській мові з перекладом ⇩
  • Опис погоди влітку на англійській мові з перекладом ⇩
  • Опис погоди восени англійською мовою з перекладом ⇩
  • Пісеньки про погоду для дітей ⇩
  • Висновок ⇩

Погода – стан атмосфери відносно тепла або холоду, вологості або сухості і так далі. Але вивчаючи лексику про погоду на англійській, важливо пам’ятати, що деякі слова в англійській мають як форму іменника, так і форму дієслова і прикметника.

Опис погоди на англійській мові з перекладом: текст і слова по темі

Тим, хто починає вивчати англійську важливо вміти сказати свою думку про погоду або запитати про неї. У даній статті представлені всі необхідні лексичні одиниці, які потрібні для опису погоди на англійській..

Прикметники для опису погоди англійською

Перш ніж почати говорити про погоду, треба знати, як вимовляється слово weather англійською. Транскрипція слова виглядає так: [ˈwɛðə], вимова звучить як [вэзэ].

clear weatherясна погодаbalmy weatherм’яка погодаnice weather /pleasant weather /fair weatherвідмінна погода/приємна погода/прекрасна погодаfinest weatherпрекрасна (краща) погодаgood weatherгарна погодаfine day/good day/wonderful day/ beautiful day/ glorious day/delightfulпрекрасний/хороший/чудовий день/чудовийsunnyсонячнийfavorableсприятливийwarm (warmer), hot (very warm), sultry, sticky/hot and humid, boiling (really hot), close, muggyтеплий (більш теплий), жаркий, спекотний (задушливий), жаркий і вологий, справді спекотний, сперте і задушливий, сирої і теплий (задушливий)damp air/ moist airвологе повітряscorching (such as scorching sun) or very hotпекучий (палюче сонце)sultry weatherспекотна погодаdry (such as dry season), arid (arid land)сухий (сухий сезон), посушливий (посушлива земля)freshсвіжийovercastпохмурий, хмарнийcloudyхмарний/хмурийcold, chilly (quite cold)холодний, холодний (досить холодний)freezing, zero weather, inclement, wintryкрижаний (заморожувальна), суворий, зимовий (непривітний)coolпрохолоднийmoderateпомірнийmild (such as mild winter)/winter open, green winterм’який (м’яка зима)/м’яка зима, безсніжна зимаharsh (such as harsh winter)суворий (сувора зима)foggy, misty (muggy weather), hazy (hazy sunshine; hazy moon)туманний, неясний (туманна погода) (туманне сонце; туманна місяць)steamyпарнійrainy, showery, wet, dank, heavy rainдощовий, гроза, вологий, вогкий (сирий і холодний), сильний дощpouring rainпроливний дощ (злива)drizzly, drizzling, mizzlingдрібнийthunderousгрозовий (віщує грозу)windy, blowy (affected by strong winds), gustyвітряний, поривчастийstormy, tempestuous (very stormy)штормовий, буйний (сильно штормовий)atrocious weather/beastly weather, bad weather, nasty weatherогидна погода, погана погода, погана погодаsnowyсніговий (покритий снігом)unseasonable (an unseasonable warm spell or unusual for the time of yearне по сезону (не по сезону теплий період або незвичайний для цієї пори року)variable weatherнестійка погодаunpredictable weatherнепередбачувана погодаchangeable погода (the weather will be changeable, with rain at times)мінлива погодаsevere weatherнепривітна погодаunusualнезвичайнийdreadfulжахливий (огидний)gloomyпохмурийtropical stormтропічна буряsquallyшквалистийcalm, windlessбезвітряний

It is raining cats and dogs. – Дощ ллє як з відра.

Етимологи пропонують безліч міфологічних і буквальних пояснень того, чому англійці кажуть, що «дощ іде кішками і собаками», щоб описати злива зі штормовим вітром. Найбільш популярним поясненням є те, що на вулицях середньовічних міст не існувало дренажних систем і під час сильних злив тонуло багато собак і кішок. Забобонні люди, можливо, вірили, що мертві тварини падали з неба і передбачали катастрофу. Людина, який популяризував цю фразу, був Джонатан Свіфт, включивши її в «Повне зібрання благородних і дотепних розмов», хоча достеменно невідомо, цитував він фразу, як дійсно використовується, або перетворив її в пародію на якусь нісенітницю в пустопорожньому базіканні англійських аристократів.

Приклади опису погоди англійською з використання прикметників:

  • Опис погоди на англійській мові з перекладом: текст і слова по теміToday is nice weather. It’s very а sunny day. Do you like sunny weather? – Сьогодні чудова погода. Сонячний день. Ви любите сонячну погоду?
  • A cold wind was blowing from the sea. – З моря дув холодний вітер.
  • In July there are the hottest days of summer. – У липні найспекотніші дні літа.
  • This year, the winter is milder than usual. – В цьому році зима м’якша, ніж зазвичай.
  • The month of February can be defined as humid. – Лютий може бути визначений як вологий.
  • Wonderful day, isn’t it? Прекрасний день, чи не так?
  • Іменники для опису погоди англійською

    Розглянемо, які іменники використовують для опису погоди на англійській:

    weather forecastпрогноз погодиskyнебоcloudхмараcloudinessхмарністьblowподихshowerможливий дощstorm/tempest, ice stormшторм/буря, снігова буряsnowstorm, blizzardхуртовина, завірюхаdust stormпилова бурягрозагрозаfogтуманthunderpealгуркіт громуlightningблискавкаthunderstrokeудар блискавкиhail/hailstoneград/градинаraindropдощова крапляsunshine (а ray of sunshine)сонячне світло (сонячний промінь)groundhog dayДень бабакаthawвідлигаrainbowвеселкаdrizzleмрякаwhirlwind /hurricane/ typhoonвихор/буревій/тайфунice-crusted groundожеледицясерпанокімлаmistсерпанокheatспекаfrost/ freezeморозmonsoonдощовий сезонcoldхолодthickпеклоardent heatспекаsnowballсніжокsnowmanсніговик (сніжна баба)криву (of snow flake)сніжинка/пластівці снігуsleetдощ зі снігомsunsetзахідsunrise (sunup, of the rising sun)схід сонцяsunlight /sunshineсонячне світлоsunсонце; схід чи захід сонця

    Існують правила при вживанні іменників, що описують погоду англійською. Погодні слова (weather, thunder, lightning, rain, snow) є несчетными і вживаються без артикля a/an, не використовуються з числами і в множині.We had changeable weather last month. We had a changeable weather last month. Іменників погоди величезна кількість і з цієї причини в англійській мові прийнято додавати (або створювати) класифікатори (лічильні слова). Наприклад: Flurry – раптовий сильний злива/сніжний шквал (a flurry of snow); Gust – порив вітру (a gust of wind)/хлинув дощ.

    Приклади використання іменників при описі погоди на англійській:

  • The lightning lit up the road. – Блискавка освітила дорогу.
  • Groundhog Day is a folkloric method used by farmers, from the United States and Canada, to predict the end of winter based on the behavior of the animal when it comes out of hibernation on February 2. – День Бабака – народний метод, що використовується фермерами в США і Канаді для передбачення кінця зими, заснований на поведінці тварини, коли він виходить зі сплячки 2 лютого.
  • Tomorrow the sky will be overcast and there will be some thunderstorms in the north east especially in the morning. – Завтра небо буде похмурим, на північному сході очікуються грози, особливо вранці.
  • Japanese snowman, or snow daruma, usually consist of two instead of three snowballs. – Японський сніговик або сніговий дарума зазвичай складається з двох снігових куль замість трьох.
  • What a magnificent sunset! – Який чудовий захід!
  • In summer the sun is very hot. – Влітку сонце дуже гаряче.
  • Дієслова, які вживаються зі словом погода

    В таблиці наведені дієслова, які використовуються для опису погоди на англійській:

    glowсвітитисяshineсяятиsnowзаносити снігомpour/ rainлитиhailпосипалися градомfreezeледенетьiceприморожуютьlightenсвітлішатиthunderпрогримітиblowдутиswelterзнемагати від спеки, паритися

    Фразові дієслова для опису погоди на англійській:

    Brighten up (lighten) – світлішати;

     

    Cool down – остигати;

    Warm up – прогріватися;

    Clear up – очиститися;

    Cloud over/cloud up – заволікається;

    Pour down – посипатися;

    To catch the sun – зловити сонце (засмага).

    Приклади використання дієслів для опису погода на англійській:

  • There is a clear sky now but unfortunately the forecast says that it’s going to cloud over later in the day – Зараз ясне небо, але, на жаль, прогноз каже, що його закриють хмари.
  • Spring has come but the earth has not warmed up yet. – Настала весна, але земля ще не прогрілася.
  • Yesterday it was snowing hard all day. – Вчора цілий день йшов сильний сніг.
  • Температура англійською

    Також стане у пригоді знання англійських слів для позначення температури:

    Fahrenheit /32 градусів FahrenheitФаренгейт/32 градуси за ФаренгейтомCelsius /0 градусів CelsiusЦельсій/0 градуси за Цельсіємbelow freezing/нижче нулянижче температури замерзання/нижче нуляboiling hotідіома, яка використовується для опису надзвичайно високої температури (в негативному контексті)hotвід 28°Cwarm15 -28°Ccool10 -15°Cchilly5 – 10°Ccold0 -5°Cfreezing0°C і нижчеhumidгарячий і вологий (змушує багато потіти)muggyсирий і теплий (неприємний)scorchingпекучий, жаркий (в позитивному контексті)stiflingзадушливийswelteringизнемогающий

    Приклади для опису погоди англійською в контексті температури:

  • It is below freezing today and i’m going to wear gloves and scarf. — Сьогодні погода нижче нуля, я збираюся надіти рукавички і шарф.
  • It was boiling hot in the desert. — В пустелі було страшенно жарко.
  • When it’s hot, I prefer to spend days on the beach. — Коли жарко я віддаю перевагу проводити дні на пляжі.
  • Слова і вирази для опису дощу англійською

    Щоб описати дощову погоду англійською, допоможуть такі вирази:

    drizzleлегкий дощlight rainневеликий дощ (діаметр близько 0,5 мм, зі швидкістю падіння 2 м/с і величиною падіння не більше 1 мм год)moderate rainпомірний дощ (діаметр 1 мм, з падінням 4 м/с і кількістю 4 мм год)strong rainсильний дощ (діаметр близько 1,5 мм з падінням 5 м/ с і кількістю 15 мм год)heavy rainсильний дощ (діаметр 2 мм, падіння 6 м/с, кількість 40 мм год).violent rainдуже сильний дощ (діаметр 6 мм, падіння 8 м /с та кількість більше 100 мм год)rainfallкількість опадівprecipitationвипадання опадівrain falls in torrentsдощ ллє потоками

    Приклади для опису погоди на англійській зі словом дощ:

  • Опис погоди на англійській мові з перекладом: текст і слова по теміRain is the most common atmospheric precipitation and is formed when separate drops of water fall to the ground from the clouds. – Дощ – найбільш поширені атмосферні опади – утворюється, коли окремі краплі води падають на землю з хмар.
  • The millimeters of rain fallen in an hour define what is called by meteorologists the intensity of the rain; based on this is the rain distinguished in various types. – Міліметри дощу, що випав у годину, визначають те, що метеорологи називають інтенсивністю дощу. На цьому тлі розрізняють різні типи дощу.
  • Rain plays a key role in the water cycle in which the liquid that evaporates from the oceans in the form of steam condenses into the clouds and falls back to the ground, returning to the oceans through runoff, lakes, rivers and slopes underground to repeat the cycle again. – Дощ відіграє ключову роль у водному циклі, в якому рідина, яка випаровується з океанів у вигляді пари, що конденсується у хмари й падає на землю, повертаючись в океани через стік, озера, річки і схили під землею, щоб повторити цикл знову.
  • Природні лиха англійською

    Погода не завжди буває прихильна і для опису таких ситуацій є спеціальні англійські слова:

    earthquakeземлетрусcatastropheкатастрофаtsunamiцунаміtornado /twisterсмерчsnowfallснігопадeruptionвиверження вулканаavalancheлавинаfloodповіньwildfireлісова пожежаdroughtзасухаsnowstormзавірюха

    Приклади на англійській мові з перекладом:

  • Опис погоди на англійській мові з перекладом: текст і слова по теміIn 1815, the giant eruption of the Tambora volcano in Indonesia caused the death of tens of thousands of people on the island of Sumbawa and the neighboring island of Lombok. The huge cloud of smoke and dust formed by the volcano was moved by high altitude winds and dispersed throughout much of the world заподіяння a global average temperature drop. – В 1815 році гігантське виверження вулкана Тамбора в Індонезії викликало загибель десятків тисяч людей на острові Сумбава і на сусідньому острові Ломбок. Величезна хмара диму і пилу, що формується вулканом, було переміщено вітрами великих висот і розсіяно по всьому світу, що викликало глобальне падіння звичайної температури.
  • Many tourists in Rome are to the indifferent numerous marble plaques scattered throughout the historic center of the city. These are numerous inscriptions, plaques and hydrometers placed on the walls in memory of the floods of the Tiber that have occurred over the centuries. – Багато туристів в Римі байдужі до численних мармурових табличок, розкиданим по всьому історичному центру міста. Це численні написи, таблички і ареометри, розташовані на стінах в пам’ять про повені Тібру, які відбулися протягом століть.
  • A period of drought can last several years, although even a brief but intense episode can be equally devastating. – Період посухи може тривати кілька років, хоча навіть короткий, але інтенсивний епізод, може бути руйнівним.
  •