Опис одного англійською – приклади текстів з перекладом

Опис одного англійською може включати не тільки розповідь про його зовнішності і його особистих рис, але також опис тих моментів у вашій дружбі, які вам особливо дорогі. Давайте подивимося кілька прикладів-описів і вивчимо нові слова.

Опис одного англійською – приклади текстів з перекладом

Опис кращого друга

I have a best friend – his name is Alexey. He is tall and good-looking guy. He has dark brown eyes and athletic build. My friend is a very determined and confident – once he has his mind set on something he doesn’t give up. He is a goal-oriented person. He knows what he wants and goes for it. He understands that he should study well to become a highly-qualified professional. He is 23 and he is on his last year at university, He already got a job offer and as soon as he gets his diploma he starts working at the big and prosperous company as an accountant.

He is a very good friend, he always supports me when I need his help. I always call him when I need someone to hear me out and someone to share with the news, weather they are good or bad – I know I can always rely on him. He also knows that he can tell me everything what bothers him, he trusts me completely. When i’m not sure what to do I can always meet him and he gives me a piece of good advice.

У мене є найкращий друг, його звуть Олексій. Він високий і привабливий. У нього темні карі очі й атлетичну статуру. Мій друг дуже рішучий і впевнений – як тільки він щось вирішив, то ніколи не здається. Він цілеспрямована людина. Він знає, що він хоче і прагне до цього. Він розуміє, що повинен добре вчитися, щоб стати висококваліфікованим фахівцем. Йому 23 роки і він на останньому курсі навчання в університеті. Йому вже запропонували роботу і як тільки він отримає свій диплом, почне працювати бухгалтером у великій і процвітаючої компанії.

Читайте також:
Complex object: склад, поєднання, приклади вживання і важливі нюанси

Він дуже хороший друг і завжди підтримує мене, коли мені потрібна його допомога. Я завжди йому дзвоню, коли мені потрібно, щоб мене вислухали, а також коли я хочу поділитися новинами, хорошими чи поганими – я знаю, що можу покластися на нього. Він також знає, що може розповісти мені все, що його турбує, він мені повністю довіряє. Коли я не впевнена, що мені робити я завжди можу зустрітися з ним і він дасть мені добру пораду.

Опис одного англійською – приклади текстів з перекладом
Appearance – зовнішність

Лексика з тексту

Давайте подивимося, які слова з цього тексту можуть знадобитися у складанні інших розповідей.

  • Tall – високий.
  • Good-looking – привабливий.
  • Guy – хлопець.
  • Athletic build – атлетична статура.
  • Determined – рішучий.
  • Confident – впевнений.
  • Highly-qualified – висококваліфікований.
  • Job offer – пропозицію про роботу.
  • To get diploma – отримувати диплом.
  • Prosperous – процвітаючий.
  • Accountant – бухгалтер.
  • To support – підтримувати.
  • To need – потребувати.
  • To bother – турбувати.
  • To trust – довіряти.
  • Completely – повністю.
  • A piece of advice – порада.

Опис одного англійською – приклади текстів з перекладом
Description of a friend – опис одного

Опис хорошої подруги

Давайте подивимося на ще один приклад-опис одного англійською мовою, в цей раз мова піде про співробітниці і сусідці.

I have a good friend – her name is Vika. She is not very tall, she has medium-length red straight hair and blue eyes with long and thick eyelashes. She has an oval face and plump lips. She is my co-worker and neighbor. Vika is a very friendly and nice person. She is inquisitive, but she doesn’t like to gossip or discuss other people behind their backs. Vika is very intelligent. She knows two foreign languages – English and German and she works in our company as a translator.

Читайте також:
Англійський алфавіт з вимовою букв і пісні

She is very funny and she likes to crack jokes. Her favorite holiday is the 1st of April. Her positive energy makes me always feel better and smile. She is very optimistic and when I have a bad day she always tries to cheer me up. Vika is very responsible as well. She always finishes her translations on time. She helps new translators in our company and teaches them some necessary rules. She likes to help people and she asks nothing in return, she is very unselfish and generous.

У мене є хороший друг – її звуть Віка. Вона не дуже високого зросту, у неї прямі руде волосся середньої довжини і блакитні очі з довгими і густими віями. У неї овальна форма обличчя і пухкі губи. Вона моя співробітниця і сусідка. Віка дуже доброзичливий і приємний чоловік. Вона цікава, але не любить пліткувати або обговорювати інших людей у них за спиною. Віка – ерудована людина. Вона знає дві іноземні мови – англійську і німецьку, і працює в нашій компанії перекладачем.

Вона дуже кумедна і любить пожартувати. Її улюблене свято – 1 квітня. Її позитивна енергія завжди змушує мене відчувати себе краще і посміхатися. Вона оптиміст і коли у мене поганий день, то завжди намагається підбадьорити мене. Віка також дуже відповідальна. Вона завжди закінчує свої переклади вчасно. Вона допомагає новим перекладачам в нашій компанії і навчає їх деяким необхідним правилам. Їй подобається допомагати людям, і вона ніколи не просити що-небудь натомість, вона дуже безкорислива і щедра.

Слова з тексту

  • Medium-length – середньої довжини.
  • Straight – прямий.
  • Thick – густий.
  • Eyelashes – вії.
  • Plump lips – пухкі губи.
  • Inquisitive – цікавий.
  • To gossip – пліткувати.
  • To discuss – обговорювати.
  • Intelligent – ерудований.
  • Optimistic – оптимістичний.
  • To cheer up – підбадьорювати.
  • On time – вчасно.
  • Necessary – необхідний.
  • Unselfish – безкорисливий.
  • Generous – щедрий.
Читайте також:
Урок на тему Some and Any

Повторіть за допомогою відео, як можна розповісти про зовнішність друга:

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Корисні поради для кожного
Додати коментар