Опис людини англійською – зовнішність і характер з прикладами

Опис людини англійською буде складатися як з розповіді про зовнішності, так і з опису характеру і звичок. Так як у уроках про описі одного ми вже зачіпали деяку лексику щодо описово зовнішності, то в цьому ми її повторимо в різних комбінаціях і вивчимо нову з прикладами.

Опис людини англійською – зовнішність і характер з прикладами

Опис зовнішності англійською

Давайте подивимося, як можна сказати про волосся людини.

She has long wavy red hair. – У неї довгі хвилясті руде волосся.

He is short-haired. – У нього коротко стрижене волосся.

She has straight medium length hair. Her hair is brown. – У неї прямі волосся середньої довжини. Вона шатенка.

She has shoulder length curly hair. Her hair color is fair. – У неї хвилясте волосся середньої довжини. Колір її волосся – світле.

She has short dark hair. – У неї коротке темне волосся.

Зверніть увагу: складаючи опис зовнішності людини англійською, ми також можемо згадати, яку він/вона носить зачіску. Як і в оповіданні про одяг, можна вжити дієслово wear (носити). Наприклад, she wears her hair on a хвіст на маківці (вона збирає волосся в хвостик).

Опис людини англійською – зовнішність і характер з прикладами
Hair length and color – Довжина і колір волосся

Очі

Ми вже говорили в попередніх уроках про колір очей, давайте подивимося, якої форми (eye shape) вони бувають.

  • Almond – мигдалеподібні.
  • Round – круглі.
  • Asian/upturned – азіатські (підняті куточки).
  • Downturned – опущені куточки.
  • Close-set – широко посаджені.
  • Wide-set – близько посаджені.
  • Hooded – з нависаючими століттями.
  • Deep-set – глибоко посаджені.
  • Protruding – опуклі.

Складаючи опис зовнішності англійською мовою, ми також можемо згадати вії (eyelashes) і брови (eyebrows), які можуть бути довгими (long), короткими (short), густими (thick), рідкими (thin) і закругленими (curved).

Читайте також:
Самостійне вивчення англійської: поради

Про бровах (eyebrows) ми можемо сказати, що вони мають форму м’якого кута (soft angled), різкого кута (hard angled), бути закругленими (round curved) або прямими (flat).

Опис людини англійською – зовнішність і характер з прикладами
Physical appearance – зовнішній вигляд

Давайте подивимося, як можна описати очі людини.

She has almond green eyes with thick dark eyelashes and soft-angled eyebrows. – У неї зелені мигдалеподібні очі з густими темними віями і закругленою формою брів.

He has close-set downturned eyes framed with thin short eyelashes. He has flat eyebrows. – У нього близько посаджені очі з опущеними куточками, обрамлені короткими рідкими віями. У нього пряма форма брів.

Her blue round eyes are framed with long curved eyelashes and thin round curved eyebrows. – Її блакитні очі круглої форми обрамлені довгими закругленими віями і тонкими бровами закругленої форми.

She has wide-set Asian eyes and short dark eyelashes. – У неї широко посаджені азіатські очі і короткі темні вії.

Особа

Давайте тепер подивимося, що можна сказати про особу людини, почнемо з загального – форми обличчя (face shape), вона може бути:

  • Oval – овальна.
  • Round – кругла.
  • Long – продовгувата.
  • Square – квадратна.
  • Triangular – трикутник.
  • Diamond – діамант.
  • Heart – серце.

Говорячи про форму особи, немає сенсу детально згадувати форму підборіддя (chin), про нього можна додати, що він гострий (pointed), подвійний (double). Також ви можете описати форму носа (nose).

  • Small and short – маленький і короткий.
  • Long and narrow – довгий і вузький.
  • Aquiline – орлиний.
  • Turned-up –кирпатий.
  • Bulbous – грушоподібний.
  • Hooked – гачком.
  • Broad – широкий.

Також ми можемо згадати рот (рот) і губи (lips). Про губах можна сказати, що вони пухкі (full) або тонкі (thin).

Давайте складемо приклади.

She has an oval face with a round chin, a big mouth and full lips. She has god a short turned up nose. – У неї овальна форма обличчя з заокругленим підборіддям, великий рот і пухкі губи.

Читайте також:
Ігри онлайн з англійської мови — вивчення кольорів

His face shape is square, he has long hooked nose and thin lips. – У нього квадратна форма обличчя, довгий ніс гачком і тонкі губи.

She has got a heart face, a broad nose and a pointed chin. Her lips are full. – У неї обличчя у формі серця, широкий ніс і загострене підборіддя.

Зверніть увагу: замість have/has ви можете сказати have/has got – обидва варіанти правильні і переклад від цього не змінюється.

Опис людини англійською – зовнішність і характер з прикладами
Face shapes – форми особи

Фігура

Також нам знадобиться описати фігуру (figure) і статура (build) людини. Крім того, що людина може бути високого (tall), низького (short), середнього зросту (of medium height), ми можемо також сказати:

  • Slender – стрункий.
  • Petite – витончений, маленького росту.
  • Overweight – з надмірною вагою.
  • Plump – повний.
  • Athletic – атлетичної статури.
  • Skinny – худорлявий.
  • Of medium build – середньої статури.

Якості людини англійською

Після того, як ми розібралися з зовнішніми даними, давайте приступимо до опису характеру та особистих якостей, тут можемо додати прикметники англійською характеризують людини, слова, які описують зовнішній вигляд, але є ознакою того, як людина за собою доглядає.

  • Friendly – доброзичливий.
  • Kind – добрий.
  • Helpful – чуйний.
  • Smart – розумний.
  • Educated – освічений.
  • Intelligent – розумний, ерудований.
  • Well-behaved – вміє добре поводитися.
  • Well-shaved – добре поголений.
  • Arrogant – зарозумілий.
  • Neat, tidy – акуратний, охайний.
  • Неохайний, messy – неохайний, неохайний.
  • Fashionable – модний.
  • Stylish – стильний.
  • Old-fashionable – старомодний.
  • Agile – моторний, рухливий.
  • Awkward, clumsy – незграбний, незграбний.
  • Graceful – витончений.
  • Elegant – елегантний.
  • Hardworking – працьовитий.
  • Lazy – лінивий.
  • Confident – впевнений.
  • Shy – сором’язливий.
Читайте також:
Пимслер 5 урок англійської мови для початківців

Розповідь

Давайте спробуємо скласти опис на англійській мові людини з тією лексикою, яка була перерахована вище.

I want to tell you about my neighbor. We are good friends with him. He is quite tall, with short red hair and kind blue eyes framed with short red eyelashes and thick flat eyebrows. He has an athletic build. His face is oval, he has got long thin nose and thin lips. He is very friendly. When I was moving in our house he suggested to help me with my things. That’s how we met for the first time. I noticed at once that he is very elegant and stylish. He is always neat and well-shaved. Later I found out that he is also very smart and intelligent person. He likes to study and share what he has already learned. It is always interesting to talk to him.

Я хочу розповісти про свого сусіда. Ми з ним добрі друзі. Він досить високий, у нього коротке руде волосся і добрі блакитні очі, обрамлені короткими рудими віями і густими бровами прямої форми. У нього атлетична статура. У нього овальна форма обличчя, довгий тонкий ніс і тонкі губи. Він дуже доброзичливий. Коли я переїжджала в наш будинок він запропонував допомогти мені з речами. Так ми вперше зустрілися. Я відразу помітила, що він дуже елегантний і стильний. Він завжди охайний і добре поголений. Пізніше дізналася, що він також дуже розумна і ерудована людина. Йому подобається вчитися і ділитися тим, що він вже дізнався. З ним завжди цікаво поговорити.

Опис характеру людини на англійській може вимагати знання багатьох слів, доповніть свій словничок новою лексикою з відео:

Подобається? Поділіться з друзями:
Корисні поради для кожного
Залишити відповідь