Опис інтер’єру будинку англійською мовою

Здравствуйте, шановні читачі. Як ви думаєте, навіщо ми в школі писали стільки творів? Невже вчителю настільки цікаво, як ви провели літо?! Насправді написання творів — це не тільки творчість, але і розвиток мови. Опис кімнати англійською мовою також допоможе вам не тільки проявити ваші творчі навички, а й істотно збагатити лексичний запас і розів’є навички зв’язного англійської мови.

Опис інтерєру будинку англійською мовоюОпис інтер’єру на английскомНаучившись описувати своє житло по-англійськи, ви помітите, що ваш словниковий запас непомітно стане істотно більше. Зокрема, ви вивчите дуже багато конкретних іменників, перераховуючи предмети, що знаходяться в кімнаті. Також не забувайте, що при описі використовується велика кількість прикметників, що характеризують предмети з різних точок зору.

Таким чином, ви зайвий раз потренуєте і перевірите свої граматичні пізнання. Зможете виявити прогалини і недоліки в своїх знаннях, щоб потім виправити їх. Тому до подібної роботи над творами і текстом на різноманітні тематики варто ставитися з усією часткою серйозності, виявляючи всі свої вміння і навички. Навіть якщо у вас не відразу вийде все вірно зробити, все одно продовжуйте.

Правила опису інтер’єру

Опис інтерєру будинку англійською мовоюВчимо частини інтер’єру на английскомЗадача описи інтер’єру полягає в тому, щоб співрозмовник або читач міг уявити, описуваний вами, приміщення, ніби він бачить його сам. Тому дуже важливо не втратити важливі деталі, щоб картина здавалася повною. А для цього необхідно дотримуватися деяких правил викладу:

  • По-перше, потрібно сказати, де ви живете (місто, село, Лондон, Москва) і в якому типі житла (багатоквартирний будинок, садиба, ранчо)
  • По-друге, необхідно проілюструвати деякі загальні відомості про приміщення в цілому (великий будинок, маленька квартира, двоповерховий котедж, в будинку 3 кімнати)
  • Після цього можна переходити до опису безпосередньо одній з кімнат (вітальня, спальня, кухня)
  • Для початку, охарактеризуйте її в цілому — відносні розміри (велика, мала), архітектурні особливості (форма та кількість вікон, стелі), загальне враження (світла, сонячна)
  • Опишіть обробку — колірну гамму стін, стель, підлоги, розкажіть про освітлення — бра, люстри, торшери
  • Переходьте до змалюванні меблів — її розташуванню, форми, зовнішнього вигляду, кольору і функціональне призначення (Біля правої стіни варто розкладна софа, оббиті оксамитом. Її ми використовуємо, коли у нас залишаються ночувати гості)
  • Розкажіть про побутовій техніці, яка теж є частиною інтер’єру — комп’ютер, відео програвач, телевізор, пральна машина
  • Про текстильному оформленні також не забудьте згадати — декоративні подушки, штори, покривала, драпірування.
  • Вкажіть інші елементи декору — картини, статуетки, орігамі, фотографії і т. д.

Обов’язково потрібно завершити текст підсумковим пропозицією типу «Мені дуже подобається проводити час у вітальні!» або «Моя кімната — сама затишна і красива!»

Як описати кімнату англійською?

Перед написанням есе рекомендую вам ще раз повторити тему про англійські прийменники. Особливо зверніть увагу на прийменники місця, так як вам доведеться часто їх використовувати. Також вам часто буде зустрічатися конструкцію «there is/ there are», тому займенники повторити також буде не зайвим. Крім того, згадайте правила побудови англійських речень. Все це вам дуже стати в нагоді.

Ну, а тепер з чистою совістю і позитивним настроєм приступайте до опису приміщення англійською мовою, дотримуючись вищевикладеного планом і правилами.

Насамперед, вказуємо, де ми живемо: у великому місті — city, в маленькому містечку — town, в селі — village, можна згадати про місцезнаходження. Після описуємо тип житла. Тут в англійській використовуються різні назви для кожного типу:

  • Хмарочос — skyscraper
  • Багатоквартирне житло — block of flats/apartment building
  • Будинок для однієї сім’ї — detached house
  • Двоквартирний будинок з окремими входами — semi-detached house
  • Двоповерховий будинок на дві сім’ї — duplex
  • Особняк — mansion
  • Будинок за містом — cottage
  • Дача — vacation house
  • Поверх — floors

Приклад: I live in a small flat in London. It’s close to the university. My flat is very quiet. My flat is on the 5 floor. There are 2 rooms in my flat. (Я живу в маленькій квартирі в Лондоні. Вона знаходиться поруч з університетом. Тут дуже тихо. Моя квартира знаходиться на 5 поверсі. У моїй квартирі 2 кімнати).Опис інтерєру будинку англійською мовоюЯк описати будинок англійською?Тепер можна почати описувати кожну кімнату окремо чи тільки одну з них:

  • Передпокій, коридор — hall
  • Вітальня — living room
  • Їдальня — dining room
  • Кухня — kitchen
  • Робочий кабінет — study
  • Спальня — bedroom
  • Ванна кімната — bathroom
  • Балкон — balcony

Даємо загальну характеристику: There is a big window in the living room, so it’s very light. (У вітальні велике вікно, тому вона дуже світла). І розповідаємо про колірній гамі: Red flowers (червоні квіти), beige wall-papers (бежеві шпалери), white ceiling (білий стеля).

Переходимо до змалюванні предметів меблів:

  • Диван — sofa
  • Журнальний столик — coffee table
  • Ліжко — bed
  • Крісло — armchair
  • Книжкова шафа — bookcase
  • Тумбочка — night table
  • Туалетний столик — dresser
  • Гардероб — wardrobe
  • Обідній стіл — dinner table
  • Кухонний гарнітур — cupboards
  • Стільці — chairs
  • Раковина — sink
  • Унітаз — toilet

Приклад: There is a wardrobe, a desk in my room. There aren’t any chairs, but there is a big red sofa. (У моїй кімнаті є шафа, письмовий стіл. Стільців немає, але є великий червоний диван).

Опис інтерєру будинку англійською мовою

Побутова техніка — це важлива частина інтер’єру, а іноді і основна, якщо мова йде про кухню. Тому про неї треба обов’язково розповісти в тексті:

  • Техніка — appliances
  • Телевізор — TV-set
  • Комп’ютер — computer
  • Холодильник — fridge
  • Мікрохвильовка — microwave oven
  • Плита — stove/cooker
  • Посудомийна машина — dishwasher
  • Пральна машина — washing machine
  • Пилосос — vacuum cleaner

Ближче до кінця, почніть розповідати про елементи декору:

  • Картина — picture
  • Фіранка — curtain
  • Годинник — clock
  • Килим — carpet
  • Дзеркало — mirror
  • Ваза — vase
  • Фотографії — photos
  • Полиця — shelf

Приклад тексту: There are some shelves and clock on the wall. There’s a vase on the shelf. There are some pictures and photos on the wall. (На стіні є кілька полиць і годинник. На полиці стоїть ваза. На стіні висять картини і фотографії).

Якщо ви складете всі приклади, які я навела, то у вас вже вийде невеликий текст твору-опису інтер’єру. А запам’ятавши всі слова, які я навела, ваша лексика істотно збільшиться. Намагайтеся писати твори — описи чи оповідання і на інші теми. Так ви швидко освоїте багато нових англійських слів і фраз.

[sociallocker]Ще більше прикладів з перекладом ви можете завантажити тут Текст[/sociallocker]

Також раджу подивитися невеликий відео урок на тему «My room»

P. S. Текст цього відео уроку ви також зможете знайти в запропонованому PDF файлі під № 1.

Успіхів у всіх починаннях! До скорого!

Соц закладки
Соц закладки

Залишити відповідь

Copyright 2017 © Передрук матеріалів і використання їх в будь-якій формі, в тому числі і в електронних ЗМІ, можливі тільки з зворотним активним посиланням на наш сайт, не закриті від індексації пошуковими системами. Вся інформація на сайті носить виключно інформаційний характер і не повинна використовуватися самостійно (наприклад, для лікування).Всі торгові марки, фото, відео і текст, належать їх законним авторам.Якщо ви є автором, і не хочете публікувати своє авторське право, пишіть нам, і ми видалимо.