Обідаємо в ресторані – фрази англійською мовою з аудіо

Всім привіт! Для більшості з нас похід в ресторан — це ціла подія з певного приводу, до якої потрібно ґрунтовно підготуватися: красивий наряд, макіяж, зачіска. Для європейців і американців вихід в ресторан — це звичайна справа, причому, як з приводу, так і без нього. Це звична частина їх життя. Ділові зустрічі також найчастіше проводяться за обідом у ресторані. Тому в даному аудіо уроці ми продовжуємо вивчати фрази, за допомогою яких ви зможете замовити обід у ресторані.

Збираючись відвідати іншу країну для відпочинку або у справах бізнесу, обов’язково вивчіть англійські фрази на тему «В ресторані», тому що вам 100% мають вихід в ресторан. Причому ресторанами за кордоном називаються всі заклади громадського харчування, від «фаст фуду» і мережевих кафе до ресторанів екстра класу. До речі в деяких країнах, зокрема в США, мережеві заклади громадського харчування в своєму меню зобов’язані вказувати кількість калорій поруч з кожним блюдом. На мій погляд, дуже корисна штука!

А щоб не заблукати у великому місті і прийти на обід під час, прочитайте статтю Орієнтуємося в місті за допомогою англійської

Тепер розберемо, як по-англійськи називаються прийоми їжі. Як правило, з ранковим прийомом їжі ні в кого не виникає проблем: сніданок англійською — «breakfast». А от далі повна плутанина — що називати «lunch», що «dinner», а що «supper» не зрозуміло. Справа ускладнюється і тим, що самі англомовні використовують ці поняття по-різному, в залежності від регіону, віку, соціальної групи і т. д.

Але все ж в більшості випадків в сучасній англійській прийоми їжі прийнято називати наступним чином:

• Lunch — обід, найчастіше в середині дня або в перерві під час робочого дня
• dinner — великий грунтовний вечеря у вечірній час
• supper — легкий, маленький вечеря перед сном пізно ввечері або вночі

Сподіваюся, тепер вам буде легше розібратися з тим, коли вас запрошують на обід в ресторан, а коли на вечерю.

А зараз можна приступати до прослуховування аудіо уроку, в якому онлайн озвучені та перекладені фрази для спілкування в ресторані, і які допоможуть вам вивчити меню і зробити замовлення.

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/07/RUEN030.mp3

Дану аудіо запис уроку, використовуйте для тренування вимови і навичок сприйняття англійської мови на слух.

Як замовити їжу в ресторані по-англійськи?

Прослухавши аудіо урок і потренировав вимова, почніть відпрацьовувати навички швидкочитання англійською мовою, які теж дуже позитивно впливають на процес оволодіння розмовною мовою. Кілька разів прочитавши одну і ту ж фразу, хоча б одне-два слова міцно засядуть у вашій пам’яті, а це вже великий прогрес. Але найкраще запам’ятовувати не окремі слова, а фразу. Тому намагайтеся вивчити всі вирази.

В ресторані (At the restaurant)АнглійськаРосійськаAn apple juice, pleaseОдин яблучний сік, будь ласкаA lemonade, pleaseОдин лимонад, будь ласкаA tomato juice, pleaseОдин томатний сік, будь ласкаI’d like a glass of wine redЯ хотіла б келих червоного винаI’d like a glass of white wineЯ хотів би келих білого винаI’d like a bottle of champagneЯ хотів би пляшку шампанськогоDo you like fish?Ти любиш рибу?Do you like beef?Ти любиш яловичину?Do you like pork?Ти любиш свинину?I’d like something without meatЯ хотіла б що-небудь без м’ясаI’d like some mixed vegetablesЯ хотів би / хотіла б овочеву тарілкуI’d like something that won’t take muchЯ хотів би що-небудь на швидку рукуWould you like that with rice?Ви хотіли б це з рисом?Would you like that with pasta?Ви хотіли б це з вермішеллю?Would you like that with potatoes?Ви хотіли б це з картоплею?That doesn’t good tasteМені це не подобаєтьсяThe food is coldЇжа холоднаI didn’t order thisЯ цього не замовляв / не замовляла

Використовуйте цю таблицю для поповнення свого словниково-фразової запасу і тренування навичок письма, записуючи фрази під диктовку, якщо вам необхідний також і цей навик. Але пам’ятайте, що ваша головна мета — навчитися розмовляти по-англійськи. Тому вивчивши нову лексику на тему «В ресторані», намагайтеся відразу її використовувати на практиці. А значить, швидко збирайтеся в який-небудь ресторан з ” англійською кухнею у вашому місті!

Слухайте та вивчайте всі 100 уроків англійської для початківців

Бажаю вам під час поїздки за кордон зробити для себе нові кулінарні відкриття. Приємного апетиту і успіхів у всьому!