Для того, щоб краще зрозуміти тему “Непряма мова в англійському”, пропоную проаналізувати наступні приклади речень в Reported Speech. На сайті Ви також можете знайти правила щодо непрямої мови , вправи на непряму мова і вправи на узгодження часів. Сподіваюся, що ці матеріали допоможуть Вам засвоїти цю непросту тему.
Я буду наводити приклади речень і в прямому, і в непрямій мові. У кожному блоці прикладів буде по 3 пропозиції, де дієслово говоріння стоїть у теперішньому часі (час придаткового не змінюється), і 3 пропозиції, де дієслово говоріння — у минулому часі (час придаткового змінюється за правилом узгодження часів). В сумі у нас вийде 18 прикладів речень у непрямій промови.
Приклади речень у непрямій промови – розповідні.
Даний.
Nick says: “My father wants me to become a farmer”.
Nick says that his father wants him to become a farmer.
My mum always tells me: “Proportion clothes for is very important”.
My mum always tells me that proportion clothes for is very important.
Nadine says: “I can’t stay with you”.
Nadine says that she can’t stay with me.
Минуле.
Lorry bent down and whispered: “that’s one thing you can’t do”.
Lorry bent down and whispered that that was one thing I couldn’t do”.
Robert said: “We are going to have lunch”.
Robert said they were going to have lunch.
Erick said: “We are writing the test tomorrow.”
Erick said they were writing the test the next day.
Приклади речень у непрямій промови – спонукальні.
В даному контексті час дієслова говоріння значення не має.
Mr. Smith told me: “Be careful”.
Mr. Smith told me to be careful.
Mr. Clarke said: “Give Helen my telephone number”.
Mr. Clarke told me to give Helen his telephone number.
Mrs. Jones said: “Help me to take off the jacket!”
Mrs. Jones told me to help her to take off the jacket!
Mrs. Mayall said: “Hurry up”
Mrs. Mayall told me to hurry up.
Mr. Moore told me: “don’t throw the rubbish on the floor”.
Mr. Moore told me not to throw the rubbish on the floor.
Mr. Roberts told me: “Be careful”.
Mr. Roberts told me to be careful.
Приклади речень у непрямій промови – питальні.
Дієслово говоріння в сьогоденні.
My mum asks me: “Do you always do your jacket up when it’s cold.
My mum asks me if I always do my jacket up when it’s cold.
My friend asks me: “When is your birthday?”
My friend asks me when my birthday is.
Vivienne asks: “What is your secret?”
Vivienne asks what my secret is.
Дієслово говоріння в минулому.
Loren asked: “What did you do after the match?”
Loren asked what I had done after the match.
My friend asked: “Do you take care of your skin?”
My friend asked if I took care of my skin.
The reporter asked: “What do you like about your work?”
The reporter asked what I liked about my work.
Сподіваюся, ці приклади непрямої промови були Вам хоч як-то корисні.
Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!