Назви риб англійською мовою з транскрипцією та перекладом

Привіт всім! Якщо ви любите їсти або ловити рибу, якщо ви займаєтеся ресторанним бізнесом або ставите продукти в магазини, то вам просто необхідно знати назви риб англійською мовою. Ви думаєте, навіщо мені знати всі види риб по-англійськи? Загалом-то, вам немає необхідності їх знати, якщо ви не є представникам тих категорій, які я назвала на початку.

Вчимо з дітьми назва риб по-англійськи

Чому я вирішила вивчити назви різних видів риб на англійській мові, я зараз поясню. Як-то я разом зі своїм другом з Англії гуляла по супермаркету і, проходячи повз відділу зі свіжозамороженою рибою, він, вказуючи на щуку, запитав, як називається ця риба. Я, чесно кажучи, розгубилася, так як поняття не мала, як буде «щука» по-англійськи. Також я зрозуміла, що я взагалі не знаю назви жодного виду риби англійською.

Пізніше, вивчаючи меню в одному з кафе, я вловила себе на думці, що страви, що складаються з різних овочів, фруктів і ягід, я зможу пояснити іноземцю, а от страви, в основі яких різні види риб, я б не змогла донести до англомовного. Тому я вирішила вивчити для себе найпоширеніші і цікаві види морських і річкових мешканців, щоб вільно розмовляти англійською мовою в будь-якій ситуації. А чи потрібно це вам, вирішуйте самі.

Зміст

• Таблиця «Риби по-англійськи» з перекладом
  • Риби по-англійськи в картинках

Таблиця «Риби по-англійськи» з перекладом

Якщо ви все-таки вирішили з якихось причин вивчити назви риб на англійській мові, то я зробила для вас добірку найбільш поширених, а також самих незвичайних риб. Практично для кожної з них, а знайшла транскрипцію, але якщо ви зустрінете слово без транскрипції, значить, я, на жаль, не змогла знайти або не впевнена, як вимовляється те чи інше слово.

Використовуйте цю таблицю тоді, коли в ній виникне необхідність чи просто повісьте на холодильник і час від часу заглядайте в неї, щоб вивчити один-два слова. Так, з часом, ви зможете запам’ятати весь список, не докладаючи величезних зусиль. Ця лексика для звичайних людей не є загальновживаною, тому ви зможете розмовляти англійською і без знання цих назв.

Назва

Транскрипція

Переклад

Назва

Транскрипція

Переклад

Поширені

Pike[pa?k]щукаMoray

–

муренаCrucian Carp[?kru:??n k?:p ]карасьMackerel[ ?m?k (?)r?l ]скумбріяPerch[p?:rt?]окуньBurbot[ ?b?b?t ]миньShark[??:rk]акулаSheatfish[‘?i?tf??]сомdogfish[ ?d??f?? ]дрібна акулаSterlet[‘st?:rl?t]стерлядьMenhaden[ men?he?dn ]амер.оселедецьRuffe[‘r?f?l]йоржHerring[‘her??]атл.оселедецьSturgeon[‘st?:rd??n]осетерChum Salmon[t??m ‘s?m?n]кетаCod[k?d]тріскаAnchovy[‘?n??v?]анчоусPlaice[ple?s]камбалаJack mackerel[?jak?’m?kr?l]ставридаPiranha[p?’r?nj?]піраньяPink Salmon[p??k’s?m?n]горбушаTunny[ ?t?n? ]тунецьVobla[ ?v?bl? ]воблаRoach[ r?ut? ]плотваWhitefish[ ?wa?tf?? ]білугаEel[ i: l ]вугорBream[bri:m]лящCarp[k?:p ]коропSalmon[‘s?m?n]лососьBlue whiting [blu:?wa?t??]путасуSalmon[‘s?m?n]сьомгаTrout[tra?t]форельCisco [ ?s?sk?? ]сигWhitefish[ ?wa?tf?? ]ряпушкаGrayling[‘gre?l??]харіусIde[ a?d ]язьEuropean carp[j??r?’p?’:?n]сазанBarracuda[?b?r??ku:d?]барракудаHake[he?k]хекGrey mullet[gre? ?m?l?t ]кефальRay, scate[re?]/[ske?t]скатHalibut[‘h?l?b?t]палтус

Незвичайні

seahorse[‘si??h??s]коникBathysaurus

–

батизаурусlion Fish[?la??n f??]левmonkfish

–

Морський чортDragon Fish[ ?dr?g?n f??]драконbarreleye

–

бочкоглазBlobfish

–

крапляragman

–

ганчірникаgulper

–

большеротsunfish[s?n f??]місяцьswallower[‘sw?l??]мешкоглотcoelacanth

–

латимеріяsawfish[‘s?:fi?]пилаrabbitfish[?r?b?tf?? ]химера

Завантажити Таблицю Риби по-англійськи

Особливо мені сподобався бочкоглаз — приголомшливої краси рибка з напівпрозорим тілом. А які незвичайні водні мешканці подобаються вам?

Риби по-англійськи в картинках

Більшість назв, поданих у таблиці, нам відомі лише у вигляді продуктів. Але щоб запам’ятати ці слова було легше, необхідно підключити візуальну пам’ять, тобто яскраві картинки із зображенням морських мешканців і підписом англійською мовою. Так у вашій голові створиться яскравий образ, який легко спливе в пам’яті, коли вам потрібно буде назвати ту чи іншу рибку.

Назви риб англійською в картинкахДля дітей цей спосіб не просто корисний, але і єдино прийнятний, тому що по-іншому вони взагалі не зможуть запам’ятати всі ці слова. Та й, думаю, не варто забивати голову дітей великою кількістю непотрібних слів. Достатньо навчити їх, як по-англійськи буде щука, сом, морський коник, акула. Виберіть кілька яскравих представників цього сімейства і за допомогою картинок навчіть дитину новими англійськими словами.

Скачати Риби англійською в картинках

Якщо ви вважаєте, що ця лексика вам не знадобитися, то теж можете обмежитися кількома словами. Забивати голову зайвою інформацією не варто. Краще вивчіть те, що вам дійсно стати в нагоді. Ну, а якщо ваше хобі чи робота безпосередньо пов’язана з підводним світом, то ці знання вам просто необхідні.

Бажаю вам гарного настрою. Дякую за увагу. Поки!