Музичні інструменти англійською мовою

Всім привіт! Люди так влаштовані, що ми завжди тягнемось до прекрасного — до живопису, до музики, до мистецтва в цілому. Разом з першими словами людство почало співати і танцювати, а разом з цим в давнину з’явилися і перші музичні інструменти. Наша сьогоднішня життя також нерозривно пов’язана з музикою, тому знати музичні інструменти англійською буде дуже корисно.

Вчимо назви музичних інструментів англійською

У кожної народності є власні традиційні пристрої для створення звуків. Народні інструменти у росіян — балалайка, в українців — бандура, у французів — акордеон, у молдаван — цимбали. Традиційний англійський інструмент — це шотландська волинка, англійський ріжок або кельтський вистл. Народні інструменти як би висловлюють своїм звучанням характер і темперамент нації.

Народні інструменти США важко визначити, так як більшість з них запозичені від британців, кельтів, французів. Американськими музичними інструментами можна вважати банджо, гітару і казу, а також дульцимер. А ось кена, тарка, чахрахно, уанкар — це народні інструменти американських індіанців, які зробили первозданну північно-американську музику чарівною.

Академічні і класичні музичні інструменти не належать до тієї чи іншої народності, вони однаково популярні в усьому світі. І англійські, і росіяни, і бразильські оркестри використовують скрипки, роялі, віолончелі, барабани, саксофони і інші пристрої, незалежно від їх походження. Їх звучання не вимагає перекладу, музика зрозуміла всім і кожному.

Зміст

• «Музична» лексика
  • Таблиця «Музичні інструменти» по-англійськи

«Музична» лексика

Якщо ви замаетесь музикою професійно або просто захоплюєтесь музикою, то ви, напевно, захочете розповісти своєму англійської одному про своє улюбленому музичному інструменті або напрямку. Можливо, вам потрібно буде розповісти про свій час перепровадженні по-англійськи, а сьогодні практично всі молоді люди слухають музику. І тоді вам знадобиться знання «музичної» лексики.

Більше картинок з назви музичних інструментів англійською мовою в нашій групі Вконтакті!

Тому я рекомендую вам вивчити не тільки назва самих інструментів, але і відповідної лексики. Причому для спілкування англійською вам потрібно вміти правильно вимовляти ці слова. Тому зверніть увагу не тільки на переклад, але також на транскрипцію і вимовляєте слова правильно, щоб носії легко вас розуміли. Дивіться також Пісні Висоцького англійською мовою

По-англійськи

Транскрипція

Переклад

album[‘?lb?m]альбомballet[b?’le?]балетband[b?nd]групаbaton[?b?t?n ]диригентська паличкаbow[ba?]смичокbrass group[?br:s? gru: p]ударніchamber music[‘t?e?mb?r ‘mju:z?k]камерна музикаinstrumental music[‘?nstr?m?nt?l ‘mju:z?k]інструментальна музикаloudspeaker[ ?laud’spi:k?r]гучномовецьmusician[mju:’z???n]музикантopera[??p (?)r?]операorchestra[ ??:k?str? ]оркестрmicrophone[‘ma?kr?’f??n]мікрофонcomposer[k?m’p??z?r] композиторconcert[‘k?ns?rt] концертclassical music[‘kl?s?k?l ‘mju:z?k]класична музикаcymbals[‘s?mb (?)l]тарілкиconductor[k?n’d?kt?r]диригентdrumsticks[ ?dr?mst?kz ]барабанні паличкиrecital[r?’sa?t?l]сольний концертsingle[‘s??g?l]пісняsoloist[‘s??l???st]солістsong[s?:?]пісняsound[sa?nd]звукstring group[str?? gru: p]струнні інструментиto accompany[t? ?’k?mp?n?] акомпануватиto compose[t? k?m’p??z?r] писати музикуto transcribe[t? tr?n’skra?b] записувати нотамиclip[kl?p] відео-кліпvirtuoso[?v?:tju??uz?u ] віртуоз

Завантажити Таблицю Музична лексика

Використовуйте цю лексику для написання творів з англійської мови, і тоді ви покажете свої знання та отримаєте хорошу оцінку.

Таблиця «Музичні інструменти» по-англійськи

Переклад та транскрипцію основних музичних термінів, ми вже вивчили, тепер настав час дізнатися, як по-англійськи називаються найпопулярніші інструменти. Для зручності я розділила їх на категорії. Ви можете починати вчити цю лексику саме такими невеликими групами:

По-англійськи

Транскрипція

Переклад

По-англійськи

Транскрипція

Переклад

Струнні щипкові

guitar[g?’t?:r]гітараbanjo[ ?b?nd??u ]банджоmandolin[‘m?nd?’l?n]мандолінаharp[h?:rp]арфаsitar

–

ситарbalalaika

–

балалайка

Струнні смичкові

violin[‘va??’l?n]скрипкаcello[‘t?el??]віолончельviola[vi:’??l?]альтbass[be?s]контрабас

Духові дерев’яні

flute[flu:t]флейтаbassoon[b??su?n]фаготoboe[‘??b??]гобойsaxophone[‘s?ks?’f??n]саксофонclarinet[‘kl?r?’net]кларнетbagpipe[‘b?g’pa?p]волинка

Духові мідні

trumpet[‘tr?mp?t]трубаFrench horn[frent? h??n]валторнаtrombone[tr?m’b??n]тромбонtuba[?tju:b? ]туба

Клавішні

piano[pi:’?n??]піаніно/рояльклавесина[ ?kl?v?k?:d ]клавікордorgan[‘?:rg?n]органharpsichord[‘h??ps?k??d]клавесинpump organ[p?mp ‘?:rg?n]фісгармоніяaccordion[?’k?:rd??n]акордеонcelesta

–

челестаsynthesizer[?s?n??sa?z??]синтезатор

Ударні

steelpan[sti:l p?n]сталевий барабанsnare drum[ sn?? dr?m]малий барабанtimpani

–

литаври triangle[‘tra?’??g?l]трикутникglockenspiel[ gl?k?n?pi:l ]дзвіночкиgong[ ?g?? ]гонгbass drum[be?s dr?m]великий барабанcastanets[ k?st?nets ]кастаньєтиxylophone[‘za?l?’f??n]ксилофон–––

Завантажити Таблицю Музичні інструменти

Для деяких слів навіть не потрібен переклад, так як по-англійськи вони звучать майже так само як і російською. Для дітей досить вивчити кілька основних слів англійською таких, як скрипка, гітара, рояль, барабан, арфа або той інструмент, який йому подобається. Особисто я обожнюю гітару і волинку, а які інструменти подобаються вам?