Англійська мова        23 Вересня 2017        258         0

Моя сім’я англійською мовою: my family

Вітаю всіх на нашому мультимедійному уроці! На минулому занятті розмовного курсу «Так говорять в Америці» ми вивчали родинні стосунки, але так як родичі — це категорія велика, то в один урок вмістити все сімейство нам не вдалося. Тому сьогодні ми продовжимо вивчати назва членів сім’ї англійською мовою та іншу відповідну спорідненою темою термінологію.

Моя сімя англійською мовою: my familyНазва членів сім’ї англійською мовою

Ви навчитеся представляти своїх родичів і відповідати на питання, які стосуються сім’ї. Також ми повторимо лексику минулих занять, прослухаємо аудіо урок з новими словами і виразами, вивчимо таблицю з іншими назвами членів родини по-англійськи. А після таблиці ви отримаєте коротку граматичну довідку про особливості вживання англійських модальних дієслів «need, like, want».

А почнемо ми, звичайно, з коротенько діалогу в кілька простих реплік. Цього разу репортер «Голосу Америки» Мартін Лернер, перебуваючи за містом, відправився на торжество до сімейства Кесслеров, які проживають у сільській місцевості. На родинне свято з’їжджаються всі родичі, а Мартін тим часом поспішить поспілкуватися з усіма членами сім’ї Кесслер:

Kendra: This is my aunt Geraldine. — Це — моя тітка Джеральдіна.
Martin: i’m Martin Lerner. Do you have a family? — Я — Мартін Лернер. У вас є родина? (дослівно: Ви маєте сім’ю?)
Geraldine: Of course. I have Kendra. I’m her aunt. And Karen. Karen is Kendra’s sister. — Звичайно. У мене є Кендра. Я — її тітка. І Карен*. Карен — сестра Кендры.
Karen: Do you have any children? — У вас є діти? (дослівно: Ви маєте дітей?
Martin: Yes, I do. I have a boy and a girl. (I have a son and a daughter) — Так, є. У мене є хлопчик і дівчинка (Я маю сина і доньку)

*Карен — ім’я дівчини, а не особи вірменської національності. Моя сімя англійською мовою: my family Наголос падає на перший склад.

Згадайте також цікавий аудіо урок Знайомимося з американською кухнею

Прослуховуючи аудіо урок, стежте за інтонацією, а також за тим, як правильно вимовляються імена родичів англійською мовою. Вчіться сприймати на слух швидку мову звичайних американців: http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_019.mp3

Жива мова та спілкування — це найкращий спосіб поправити власне вимова і вивчити розмовну англійську. Тому використовуйте цей аудіо урок по максимуму і намагайтеся вичавити з нього максимум користі для себе.

Родинні зв’язки по-англійськи

Повторіть слова і фрази з минулих уроків, а також вивчіть нову лексику по темі «Члени сім’ї» англійською за допомогою звичної таблиці. Уважно прочитайте кожне слово, уточніть переклад, вивчіть всі іменники, прикметники і прислівники.

Члени сім’ї

Фрази

У вас є родина?Do you have a family?Це моя тіткаThis is my auntУ вас є діти?Do you have any children?У мене є син і дочкаI have a son and a daughter

Іменники (Nouns)

родинаfamilyдомашня господиняhousewifeшколаschoolфермерrancherзустріч/збір сім’ї(family) reunionзерно, насінняseed (corn)продавецьsalesmanбізнесbusiness

Іменники: члени сім’ї (Nouns: family terms)

дитинаchildДідусь і бабусяgrandparentдітиchildrenбатькоparentбабусяgrandmaдідусьgrandpaтіткаauntдядькоuncle

Прикметники (Adjectives)

будьanyбільшеmore

Прислівники (Adverbs)

тількиonlyУ мене тільки одна сестра

I have only one sister

Граматична довідка:

Майте на увазі, що після дієслів «need, like, want» найчастіше застосовується невизначена форма (інфінітив) іншого дієслова разом з часткою «to»:

  • I need to see her Мені потрібно побачити її
  • I like to sing Я люблю співати. Мені подобається співати
  • I want to meet Mr. Kessler Я хочу познайомитися з містером Кесслером

Запам’ятайте цю особливість вживання англійських дієслів «need, like, want».

Перегляньте також цікаву статтю Називаємо підприємства у множині

 

А тепер отримаєте практичну Домашню роботу (Homework):

  • Прочитайте розмову репортера з сімейством Кесслеров. Вивчіть діалог і таблицю з назвою родичів. Розіграйте таку ж розмову з друзями.
  • Переведіть вирази на англійську і запишіть у робочий зошит:
    • У мене велика сім’я.
    • Моя тітка Лисиця живе з нами.
    • Ми хочемо піти в бібліотеку.
    • Мої батьки працюють.
    • Мені подобається співати.
    • Я люблю читати.

    Всім дякую за увагу. Рекомендуйте нас своїм друзям та родичам, адже вчити англійську разом набагато веселіше. Всім гарного дня! Поки!

    P.s. Пам’ятайте, що:

    Моя сімя англійською мовою: my family

    Члени сім’ї

    Фрази

    У вас є родина?Do you have a family?Це моя тіткаThis is my auntУ вас є діти?Do you have any children?У мене є син і дочкаI have a son and a daughter

    Іменники (Nouns)

    родинаfamilyдомашня господиняhousewifeшколаschoolфермерrancherзустріч/збір сім’ї(family) reunionзерно, насінняseed (corn)продавецьsalesmanбізнесbusiness

    Іменники: члени сім’ї (Nouns: family terms)

    дитинаchildДідусь і бабусяgrandparentдітиchildrenбатькоparentбабусяgrandmaдідусьgrandpaтіткаauntдядькоuncle

    Прикметники (Adjectives)

    будьanyбільшеmore

    Прислівники (Adverbs)

    тількиonlyУ мене тільки одна сестра

    I have only one sister

    Граматична довідка:

    Майте на увазі, що після дієслів «need, like, want» найчастіше застосовується невизначена форма (інфінітив) іншого дієслова разом з часткою «to»:

    • I need to see her Мені потрібно побачити її
    • I like to sing Я люблю співати. Мені подобається співати
    • I want to meet Mr. Kessler Я хочу познайомитися з містером Кесслером

    Запам’ятайте цю особливість вживання англійських дієслів «need, like, want».

    Перегляньте також цікаву статтю Називаємо підприємства у множині

    А тепер отримаєте практичну Домашню роботу (Homework):

  • Прочитайте розмову репортера з сімейством Кесслеров. Вивчіть діалог і таблицю з назвою родичів. Розіграйте таку ж розмову з друзями.
  • Переведіть вирази на англійську і запишіть у робочий зошит:
    • У мене велика сім’я.
    • Моя тітка Лисиця живе з нами.
    • Ми хочемо піти в бібліотеку.
    • Мої батьки працюють.
    • Мені подобається співати.
    • Я люблю читати.

    Всім дякую за увагу. Рекомендуйте нас своїм друзям та родичам, адже вчити англійську разом набагато веселіше. Всім гарного дня! Поки!

    P.s. Пам’ятайте, що:

    Моя сімя англійською мовою: my family