Модальна конструкція to be перекладається як повинен, потрібно, зобов’язаний і виражає повинність. Конструкція змінюється в залежності від особи і числа підлягає і має форми теперішнього і минулого часу. Форми майбутнього часу конструкція to be не має.
Конструкція to be в теперішньому часі.
Модальна конструкція to be спрягается і утворює питальні та заперечні форми аналогічно дієслова be:
У стверджувальних і заперечних реченнях дієслово be можна скорочувати (he’s to go. He isn’t to go), але, як правило, подібне не характерно для письмовій промови застосовно до конструкції be to.
Конструкція to be в минулому часі.
У минулому часі модальна конструкція to be також спрягается і утворює питальні та заперечні форми аналогічно дієслова be:
Вживання модальної конструкції be to.
Be to вживається для вираження
- повинності згідно з планом, розкладом або домовленості:
When is Kate’s wedding to be?
The ship is to dock on Sunday.
I was to meet at the Greg dentist’s.
The President is to visit France.
Як правило, в подібних випадках не використовується негативна форма be not to. Для того, щоб сказати, що, не дивлячись на план або домовленість, дію так і не відбулося, необхідно використовувати після конструкції to be перфектний інфінітив.
Molly was to have graduated in May. – Моллі повинна була закінчити навчання в травні (але не закінчила).
Sarah was to have come to the party. – Сара повинна була прийти на вечірку (але не прийшла).
- суворого наказу або інструкції:
You are to stay here until I come back.
Greg had to to it exactly the way he had been told.
- суворої заборони:
You are not to smoke in the child’s room.
You are not to tell my secret to him.
- дії, якого неможливо уникнути:
At that time Fred didn’t know that Molly was to be his wife.
He was never to see Alan again.
У таких реченнях be to перекладається, як належить, судилося.
- неможливості (в даному випадку після be to часто використовується пасивна форма інфінітива смислового дієслова):
Helen is not to be trusted.
The men is nowhere to be found.
Подібна конструкція часто вживається в питальних реченнях з питальними словами where або how як з простим активним, так і пасивним инфинитивом:
How is Greg to repay Molly for her kindness?
Where is the child to be found?
Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!