Ті з вас, хто знайомий з теорією умовних речень, знають, що умовні речення бувають декількох типів:
- Zero Conditional.
- Conditional I
- Conditional II
- Conditional III
Кожен з цих типів використовується в певних умовах.
Zero Conditional – 100% реальні умови, істина, факт.
If you heat water to 100 Celsius, it boils. – Якщо нагріти воду до 100 градусів, вона закипає.
Conditional I – гіпотетичні ситуації в майбутньому (real)
If the weather is rainy, John will stay at home. – Якщо погода буде дощовою, Джон залишиться вдома.
Conditional II – гіпотетичні ситуації в сьогоденні (unreal)
If the weather were rainy, John would stay at home. – Якщо б погода (зараз) була дощовою, Джон залишився б вдома.
Conditional III – гіпотетичні ситуації в майбутньому (unreal)
If the weather had been rainy, John would have stayed at home. – Якщо б погода (раніше) була дощовою, Джон залишився б вдома.
Як бачимо, кожен із типів умовних речень можна віднести до певного часу, для якого характерне те чи інше умова.
- Zero Conditional – завжди.
- Conditional I – майбутнє.
- Conditional II – справжнє.
- Conditional III – минув.
А що робити з умовними реченнями, як, наприклад, наступне:
Якби я тоді виграв в лотерею, то зараз я був би казково багатий.
Перша частина пропозиції – саме умова – відноситься до минулого часу, а тому вимагає використання Conditional III. Друга ж частина відноситься до цього і вимагає Conditional II. Як діяти в таких випадках? Який тип умовного пропозиції використовувати? Відповідь проста – mixed conditional або умовне речення змішаного типу.
Mixed conditionals – правила.
Патерни Mixed conditionals.
Умовні речення змішаного типу можуть будується за наступним паттернам:
Conditional III + Conditional II (За умови, що щось трапилося в минулому, зараз би склалася певна ситуація)
If Медап had taken French at school, she would have much more job opportunities now. – Якщо б Меган вивчала французьку в школі, вона б мала набагато більше можливостей для працевлаштування зараз.
If Nikolai had been born in the US, he wouldn’t need a visa to work there. – Якби Микола був народжений в США, йому не була б потрібна віза, щоб працювати там.
Conditional II + Conditional III (якби не умова, вірне в цілому (в т. ч. на даний момент), то що сталося б у минулому).
If Nick were rich, he would have bought that Ferrari yesterday. – Якби Нік був багатий, він купив би той Феррарі вчора.
If Sally spoke Russian, she would have translated that letter. – Якщо б Саллі говорила по-російськи, вона б перевела листа.
Таким чином, зробимо висновок:
Змішаний тип умовних речень (Mixed Conditional) – особливий тип умовних речень, в яких умова може відноситься до теперішнього або майбутнього часу, а наслідок – до минулого, або навпаки, умова – до минулого, а наслідок – до теперішнього або майбутнього.
Вправи на Mixed Conditionals.
Вправа 1. Вставте потрібний час.
Вправа 2.
Розділіть ці умовні речення змішаного типу на 2 групи:
Вправа 3. Підкресліть правильний варіант.
Відповіді.
Exercise 1.
1 Weren’t going / would have accepted, 2 had taken / wouldn’t have, 3 had / could have done, 4 had taken / wouldn’t still be lying, 5 had taken / wouldn’t be, 6 hadn’t run / hadn’t suffered / would be 7 weren’t / would have got 8 weren’t /would have realized,
Exercise 2.
A -> 1, 8, 9
B -> 2, 3, 4, 5, 6, 7
Exercise 3.
Сподіваюся, Ви трохи розібралися в цій непростій темі Mixed Conditionals.
Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!