Мій улюблений співак англійською мовою: «Some words about music»

Практично всі ми любимо слухати музику: на вулиці і вдома, на навчанні або роботі; у кожного є плеєр з підбіркою музичних композицій. А як розповісти про свої пристрасті рідною мовою «The Beatles» або Елтона Джона? Не так вже й важко, особливо, якщо використовувати стандартний план і наш приблизний розповідь «Мій улюблений співак» англійською мовою.

Мій улюблений співак: інформація до роздумів

Який би музичний жанр ви не любили, в тексті необхідно згадати наступні ключові моменти:

Вступна частина про ваше ставлення до музики в цілому.

Основний «кістяк» — інформація про улюбленої групи або соло-виконавці.

Підсумок (рекомендації, новини і т. п. про «героя» оповідання).

Отже, приступимо.

Текст

Let me tell you some words about my favourite singer. Frankly speaking, i’m fond of music in general, that is why I find it difficult to choose only one person. But as it is necessary, i’m ready to speak about a solo artist, whose songs are certain to enhance my mood in any case. I am going to tell you about Sting.

It is a well-known British rock-musician, his full name is Gordon Matthew Thomas Sumner. And he was presented with an honourable title “Sir”. Sting was born in 1951, and he made the very first steps in music when he was only 10. His career began in numerous jazz bands, after all he became popular as a member of “The Police”. In 1985 he decided to be a solo-singer and up to now he is bringing joy to his admirers, creating real hits.

As for me, I like his compositions for the tune and specific spirit. All of them are saturated with philosophy, lyrism and some emotional stress. My favourite songs are “Shape of my heart”, “Mad about you” and “Rise and fall”. He is known to gain his nominations for Grammy more than once. Isn’t it a good reason for love and respect?

And what is your favourite song by Sting?

Переклад

Дозвольте сказати кілька слів про моєму улюбленому співакові. Відверто кажучи, я просто люблю слухати музику, тому мені досить важко вибрати одну людину. Але так як це необхідно, я готовий розповісти про соло-виконавці, чиї пісні практично завжди піднімають мені настрій. Я збираюся розповісти вам про Стинге.

Це добре відомий британський рок-музикант, його повне ім’я Гордон Метью Томас Самнер. І він був нагороджений почесним титулом «Сер». Стінг народився в 1951 році, а свої перші кроки в музиці зробив, коли йому було всього 10 років. Його кар’єра починалася з декількох джаз-бендів, і, нарешті, він став популярним як учасник групи «The Police». У 1985 році він вирішив стати соло-виконавцем, і до цих пір радує своїх фанатів, створюючи справжні хіти.

Що стосується мене, я люблю його композиції за мелодійність і особливу атмосферу. Всі вони наповнені філософією, ліризмом і певними душевними переживаннями. Мої улюблені пісні – «Shape of my heart», «Mad about you» and «Rise and fall». Відомо, що він був номінований на Греммі, і не один раз. Хіба це не гідний привід для любові і поваги?

Словничок

Кілька корисних виразів для поповнення словникового запасу:

SingerСпівакSolo artistСольний виконавецьTo enhance one’s moodПіднімати настрійRock-musicianРок-музикантTo make first stepsРобити перші крокиJazz bandДжаз-бендTo create hitsСтворювати хітиTuneМелодійністьTo gain one’s nominationБути номінованим

And who is your favourite singer?

Тепер ви самі зможете скласти «опус» на тему «Моя улюблена група» англійською мовою або розповісти про відому співачку. Сподіваємося, що інформація про музику стане вам у пригоді в подальшому освоєнні іноземних мов. Удачі!

Топік про The Beatles докладно з розбором: