Мій улюблений фільм англійською: «Few Words about Movies»

Задали написати твір «Мій улюблений фільм» на англійській мові? А ідей зовсім немає? Вихід знайдено. Скористайтеся нашими підказками і зразковим текстом, наведеними нижче. Вуаля! Робота виконана в найкоротші терміни.

Мій улюблений фільм англійською: «Few Words about Movies»

Мій улюблений фільм: план твору і його втілення

«Чи Любите ви кіно так, як люблю його я?» — говорить переробка знаменитої фрази. Хтось любить дивитися фільми вдома на самоті або тісному сімейному колі, інші воліють регулярні походи в кінотеатр. А до якої групи ставитеся ви?

Серед величезного розмаїття жанрів і стрічок важко вибрати щось одне, але все ж, у кожного є 2-3 улюблених актора і відповідно пара фільмів, які він готовий переглядати хоч кожен вечір або, як мінімум, раз в тиждень. Саме про таких шедеврах ми будемо складати розповідь на позначену вище тему. Отже, Камера, Мотор!

  • Вступне слово про кіно в цілому, про жанрах, режисерів і т. п.
  • Основний текст про фільм, пара слів про зміст, улюблених акторів, пам’ятних кадрах і подібних деталях.
  • Висновок або підсумок, тут можна розповісти, чому вам так подобається стрічка або висловити своє ставлення до режисера, підбору акторів, вказати, чому ви рекомендуєте подивитися це «дійство».
  • NB! Намагайтеся не стільки переказувати сюжет, скільки говорити про емоції, настрій фільму, роботі творчого колективу. Це буде великим плюсом!

    Мій улюблений фільм англійською: «Few Words about Movies»
    What is the best film in this selection? What do you think?

    Твір

    Let me tell you some words about my favourite film. There are a lot of different genres, but I prefer watching old Soviet comedies and adventure films with a drop of fantasy. The choice is sure to depend on my mood, but there is a movie in my collection which I can watch every day. It is “Pirates of the Caribbean”. Frankly speaking, I believe all the parts to be exciting and thrilling.

    This masterpiece was directed by Gore Verbinski and produced by Jerry Bruckheimer. They were lucky enough to create a perfect combination of humour, adventures, fantasy and what not. The plot of the story is розробити, having a love-line, chases, battles and other things to leave a deep and lasting impression on the audience. “Pirates of the Caribbean” was shot with the help of Walt Disney Pictures, and the idea of the whole story was born on the basis of the same-named theme park in Disneyland. The crew was working marvelously during all the series. One thing that I like best of all is a cast, heading by Johnny Depp, Orlando Bloom and Keira Knightley. Jack the Sparrow is one of the brightest parts, acted by Johnny Depp. He could create such a осліплюють and charismatic character, who was capable to grab the spectators throughout all the film duration.

    Читайте також:
    Урок №8 Вчимося читати по англійськи, метод Пимслера

    At last, i’d like to add that “Pirates of the Caribbean” is really worth for watching the cast, the music, the plot and all the rest. And I strongly recommend to watch it if you have not done it yet.

    Мій улюблений фільм англійською: «Few Words about Movies»
    From “Pirates of the Caribbean”

    Переклад

    Дозвольте мені трохи розповісти про своє улюбленому фільмі. Існує безліч жанрів, але я волію дивитися старі радянські комедії і пригодницькі фільми з краплею фантастики. Звичайно ж, вибір залежить від мого настрою, але в моїй колекції є кіно, яке я можу переглядати кожен день. Це «Пірати Карибського моря». Відверто кажучи, я вважаю всі частини фільму цікавими і захоплюючими.

    Режисером цього шедевра був Гор Вербінськи, а продюсером – Джері Брукхаймер. Їм пощастило створити чудове поєднання гумору, пригод, фантастики і багато чого ще. Сюжет ретельно опрацьований: є любовна лінія, погоні, битви і інші моменти, здатні справити глибоке і незабутнє враження на глядачів. Фільм «Пірати Карибського моря» був знятий за підтримки студії «Уолт Дісней Пікчерз», а в основу ідеї всієї історії ліг однойменний тематичний парк в Діснейленді. Знімальна команда працювала чудово протягом усіх серій. Одна з речей, яка мені сподобалася найбільше — акторський склад, на чолі з Джонні Деппом, Орландо Блумом і Кірою Найтлі. Джек Горобець – одна з найяскравіших ролей, зіграних Джонні Деппом. Він зміг створити такий захоплюючий і харизматичний образ героя, який здатний підкорити публіку з першої хвилини і до кінця фільму.

    Нарешті, я б хотів додати, що «Піратів Карибського моря», дійсно, варто подивитися через акторського складу, музики, сюжету і всього іншого. І я настійно рекомендую подивитися його, якщо ви ще це не зробили.

    Читайте також:
    Поліглот 7 урок - англійські речення в наказовому способі

    Словничок

    Ці слова і вирази обов’язково стануть вам у нагоді, якщо потрібно буде розповісти про цікаве кіно або скласти текст на тему «Мій улюблений актор» англійською мовою.

    GenreЖанрComedyКомедіяAdventure filmsПригодницькі фільмиTo directЗнімати, режисеруватиTo produceСтворювати, знімати, вироблятиPlotСюжетTo leave a deep and lasting impression on somebodyВиробляти глибоке і тривале враження на кого-небудьTo shoot a filmЗнімати фільмCrewКоманда, творча бригадаCastАкторський складTo play/act a partГрати рольTo grab the spectatorsПритягувати глядачів, тримати в напрузі

    А ці словосполучення будуть корисні в будь-яких сферах:

    To depend on one’s moodЗалежати від настроюExcitingЗахоплюючийThrillingЗахоплюючийMasterpieceШедеврA perfect combinationДосконала/чудова комбінаціяWhat notВсяке такеРозробитиРетельно продуманий, проробленийMarvelouslyЧудовоОсліплюватиБлискучий, зачаровуєCharismaticХаризматичнийTo be worth doingВарто щось зробити, гідний увагиStrongly recommend ToНастійно рекомендувати

    Мій улюблений фільм англійською: «Few Words about Movies»
    You may use this variant of the plan

    Тепер у вас достатньо інформації, щоб поговорити про улюбленому фільмі, актора або режисера. Тренуйтеся, складайте свої власні розповіді, відповідайте на питання по темі, і ви обов’язково освоїте тему, пов’язану з кіноіндустрією.

    Топік Cinema з розбором:

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Корисні поради для кожного
    Додати коментар