Зміст:
- Значення ?
- Походження ?
- Альтернативні розшифровки ?
- Синоніми ?
- Застосування ?
- Вплив ?
- Приклади використання скорочення ?
- Найпопулярніші скорочення в англійській інтернет-співтоваристві ?
Значення
LMFAO («Ес-Ем-Еф-Ей-Оу») – абревіатура американського походження, яка сталася від популярної фрази «Laughing My F***ing Ass Off», що дослівно на російську перекладається як «сміюся до відвалу дупи» або «сміюся, що аж дупа відвалюється». Також може бути перекладена як «смішно до уср***чки».
Як і «LOL» і «LMAO», «LFMAO» використовується для вираження сміху у віртуальній формі. Відноситься до групи сленгових інтернет-жаргонів, які використовуються в соціальних мережах: Facebook, Twitter, Youtube, Tumblr. У російськомовному сегменті інтернету стала популярною. Як і «LOL» і «LMAO», «LFMAO» використовується для вираження сміху у віртуальній формі.
Походження
LMFAO (Laughing My F***ing Ass Off), є більш грубою формою вираження LMAO (Laughing My Ass Off), яка бере свої витоки з популярного гэга в комедійному фільмі «Ейс Вентура», де був епізод з що сміється дупою.
Вперше в мережі скорочення з’явилося на початку 2000-х, але всесвітню популярність і широке застосування воно набуло лише кілька років тому.
Альтернативні розшифровки
Існує безліч альтернативних і більш пристойних версій розшифровки акронім LFMAO, ось найпопулярніші з них:
- Laughing My Fat Ass Off (сміюся до відвалу своєї товстої дупи);
- Laughing My Friggin’ Ass Off (сміюся до відвалу своєї бісової дупи);
- Laughing My Flat Ass Off (сміюся до відвалу своєю плоскою дупи).
Синоніми
LOL – laughing out loud (сміюся вголос);
LMNO — Laughing My Nuts Off (сміюся, що аж яйця відвалюються);
ROFL — Rolling On The Floor Laughing (катаюся по підлозі від сміху);
ROFLMAO — Rolling On The Floor Laughing My Ass/Arse Off (катаюся по підлозі надриваючи дупу від сміху);