Лічилочка англійською для дітей: лічилки для малят і школярів

Зміст статті

• 1 Лічилочка англійською для дітей молодшого віку
  • 1.1 Eeny-meeny
  • 1.2 Icka-bicka
  • 1.3 Jump
  • 1.4 Zebra
  • 1.5 Potatoes
  • 1.6 One for sorrow
  • 1.7 1-10
• 2 Лічилочка англійською для школярів
  • 2.1 ABC
  • 2.2 1-20
  • 2.3 Goose
  • 2.4 Good luck!
  • 2.5 If you
• 3 Інші статті по темі
• 4 Схожі та рекомендовані статті

У сучасному світі знання іноземної мови – це не розкіш, а засіб комунікації. І не дивно, що дбайливі батьки починають займатися з дитиною англійською мовою з самих малих років. Дитячий інтерес і увага важко завоювати нудними правилами, довгими поясненнями і примусовими повтореннями. Набагато ефективніше себе зарекомендували ігрові форми, найпростіша з яких – лічилочка англійською для дітей.

Невеликі чотиривірші легко заучиваются, дозволяють відпрацювати вимову і познайомитися з новими словами. І головне, що при цьому дитина засвоює інформацію у веселій і невимушеній атмосфері.

Лічилочка англійською для дітей молодшого віку

Для дітей 4-5 років необхідно підшукати нескладні чотиривірші. У цьому віці важливіше просто прищепити дитині відчуття ритму мови, вимови слів, і, звичайно ж, інтерес до навчання. Не страшно, якщо в лічилці заради рими придумані неіснуючі слова. Навпаки, на таких моментах можна посмішити дитини і покривлятися, вимовляючи звуки різним тембром голосу.

Тепер перейдемо до практики і розглянемо приклади таких строф. Для зручності вивчення в матеріалі представлені англійські лічилки не тільки з перекладом на російську мову, але і з приблизними вимовою.

Eeny-meeny

ФразаВимоваПерекладEeny, meeny, miny, moe,Иини, міні, майни, моу,Иини, міні, майни, муCatch a tiger by the toe.Кеч е тайгэр бай зе тоу.За ногу тигра я спіймаю,If he hollers, let him go,Іф хі холэрс, лэт хім гоу.Але, якщо крикне – відпущу!Eeny, meeny, miny, moe.Иини, міні, майни, моу.Иини, міні, майни, му

Icka-bicka

Icka bicka soda cracker,Іка біка сода крэкер,Іка біка я печу печиво,Icka bicka boo!Іка біка бу!Іка біка бу!Icka bicka soda cracker,Іка біка сода крэкер,Іка біка я печу печиво,Goes Out you!Аут гоуз ю!А ти веди гру!

Лічилка англійською для маленьких дітей – це непоганий спосіб розучити кілька нових слів, і навіть навчити малюка відповідати на прості запитання.

Jump

Jump, jump, jump,Джамп джамп джамп,Стрибаємо, стрибаємо, стрибаємо,Jump far away.Джамп фар эвэй.Стрибаємо, як можна далі.And all come homeЕнд ол кам хоумІ дуже скоро ми додому,Some other day.Сам озэр дей.Як зайченята прискачем!

Zebra

How many zebrasХау менні зебрасЯк багато зебрCan you see?Кен ю сі?Побачити зможеш ти?Mummy, daddy, babyМамі, деді, бебіТато, мама і дитина!One, two, three!Уан, ту, сфриРаз, і два, і три!

З дошкільнятами можна розучувати лічилки англійською мовою з переліком цифр, таким чином освоюючи рахунок в межах десятка.

Potatoes

One potato, two potatoesУан потэйто, ту потэйтоуз,Одна картопля, дві картоплі,Three potatoes, four,Сфри потэйтоуз, фоурТри картоплі і чотири.Five potatoes, six potatoes,Файв потэйтоуз, сікс потэйтоуз,П’ять картоплин, шість картоплин,Seven potatoes more.Сэвн потэйтоуз моор.А всього їх сім в квартирі.

One for sorrow

One for sorrow,Уан фор соур,Одиниця – сум йде,Two for joy,Ту фор джой,Двійка – радість принесе.Three for a girl,Сфри фор е герл,Трійка – це для дівчат,Four for a boy,Фоур фор е бій,А четвірка – для мальчонок.Five for silver,Файв фор силвэр,П’ятірка – це срібло,Six for gold,Сікс фор голд,Шістка – золоте дно.Seven for a secretСэвн фор е сикрэтСімка – це наш секрет,never be told!Нэвэр бі толд!Не розповімо його повік!

1-10

One, two. How are you?Уан, ту. Хау ар ю?Раз, два. Як твої справи?Three, four. Who’s at the door?Сфри, фоур. Ху із ет зе дор?Три, чотири. Хто стукає в квартиру?Five six. My name is Fix.Файв, сікс. Май нейм із Фікс.П’ять, шість. Містер Фікс тут.Seven, eight. Sorry, i’m late.Сэвн, ейт. Сорі, Ай ем лэйт.Сім, вісім. Я вибачаюся, що запізнився.Nine, ten. Say it again.Найн, тен. Сей іт эгэн.Дев’ять, десять. Повтори нам віршик!

Лічилочка англійською для школярів

На заняттях з учнями початкової школи ігрова форма повинна поєднуватися з викладанням корисної і важливої інформації. Наприклад, молодші школярі часто розучують лічилки англійською про алфавіт або рахунок до 20 і вище. У такому вигляді учням легше не тільки сприйняти інформацію, але й згадати її при необхідності.

ABC

A B C D E F GЕй Бі Сі Ді І Джі ЕфЕй Бі Сі Ді І Джі Ефcome on out and play with me.Кам він аут енд плей віз міГрати зі мною ти виходь!H I JЕйч Ай ДжейЕйч Ай Джейcome and play.Кам енд плейПриходь же швидше!K L MКей Ел ЕмКей Ел Емcome with them.Кам віз земПередай запрошення всім!N O PЕн Оу ПіЕн Оу Піnear the tree.Ндр зе триБіля дерева в три!Q R S T U VКью Ар Ес Ти Ю ВіКью Ар Ес Ти Ю ВіOh, how happy we will be.Оу, хау хеппі ві бі уілОу, як щасливі будем ми!W X Y ZДабл-ю Ікс Уай ЗвДабл-ю Ікс Уай ЗвLot’s of fun for you and me.Лотс оф фан фор ю енд мі.Веселощі і радість не прогав!

1-20

1, 2 – Buckle my shoe,Уан, ту – бакл травень шу,Один, два – зав’яжи обидва башмака,3, 4 – Knock at the door,Сфри, фоур – нок пов зе дор,Три, чотири – замкни двері в квартирі.5, 6 – Pick up sticks,Файв, сікс – пік ап стікс,П’ять, шість – збери очерет ти весь,7, 8 – Lay them straight,Сэвн, ейт – лей зем стрейт,Сім, вісім – навести порядок просимо.9, 10 – A big fat hen,Найн, тен –е біг фет хен,Дев’ять, десять – великий і товстий кречет.11, 12 – Dig and delve,Илэвн, твэлв – діг енд дэлв,Одинадцять, дванадцять – до хробака хоче докопатися.13, 14 – Maids a-courting,Сетини хочуть, фортин – мэйдс е-коутінг,Тринадцять і чотирнадцять – вважають дівчинки-відмінниці,15, 16 – Maids in the kitchen,Фифтин, сикстин – мэйдс ін зе кітчен,П’ятнадцять або шістнадцять – їм пора на кухні забиратися.17, 18 – Maids a-waiting,Сэвнтин, эйтин – мэйдс е-вэйтинг,Сімнадцять, вісімнадцять – чекати і не дочекатися.19, 20 – i’ve had plenty!Найнтин, твэнти – ай хев хед плэнти!Дев’ятнадцять, двадцять – З мене досить, братці!

Школярі теж втомлюються від постійного потоку нової інформації і їм деколи хочеться повернутися у дитинство. Хорошим способом відволіктися від нудної теорії буде невелика гра, почати яку допоможе забавна англійська лічилка.

Goose

Granny’s gooseГрэнис гуусБабушкін гусеняWears the shoes.Уэрс зе шуз.Носить пару кросівок.The shoes are red and stout.Зе шуз ар ред енд стаут.Вони червоні і солідні,Who goes out?Ху гоуз аут?Хто буде водити?One, two,Уан, ту,Раз, два,Out you go.Аут гоу ю.Гра вибрала тебе!

Good luck!

I’ve got a henАй хев е гот хенУ мене живе курочка,Who says,Ху сэйс,Яка говорить:«Cluck, cluck,Клак, клак,Кудах-кудах,It’s a golden egg,Іт з е голдэн ег.Золоте яєчко тобіGood luck, luck, luck!»Гуд лак, лак, лак!На щастя подарують днями.One, two,Уан, ту,Раз, два,This egg is for you!Зіс ег з фор ю!Ось і яєчко для тебе.

If you

If you guessІф ю гесЯкщо здогадаєшся,Say «yes».Сей йес.То скажи мені «так».If you don’t knowІф ю ноу доньтЯкщо не прагнеш,Say no».Сей ноу.Скажи «ні» тоді.If you doubtІф ю даут,А якщо сумніваєшся,Go out!Гоу аут!То провідним назначаешься!

Ось так проста на перший погляд лічилка англійською стає для дітей і вчителем, і супутником в різних іграх і забавах!