Всім привіт! Цирк — це одне з тих місць, де має побувати кожна людина хоча б раз у житті. І якщо б побуваєте в Америці, то обов’язково сходіть на подання в один з місцевих цирків. Як ви знаєте, дуже на арені виступають цілі циркові династії — цілі покоління сімей присвячують себе цій справі. Тому сьогодні на прикладі відвідування цирку, ми повторимо старі і познайомимося з новими словами і виразами на тему «Сім’я» або «Родинні стосунки».
Лексика на англійській мові на тему «Сім’я». Американська циркова династія
Таким чином, в ході сьогоднішнього уроку, ви вивчите нові назви членів родини, а також повторіть назви родичів, які ви вже вивчили під час вивчення статті Моя сім’я англійською мовою. Сьогодні ми розширимо цю тему і заглибимося в особливості вживання слів, що позначають членів родини, в англійській мові. Тому обов’язково вивчіть «Граматичну довідку» після таблиці з лексикою.
А прямо зараз прочитаємо короткий діалог. Цього разу репортер «Голосу Америки» відправився в цирк, щоб взяти інтерв’ю у цілих сімей, що працюють там. Мартін Лернер дізнався, що одна сім’я займається дресируванням тварин, а члени іншої сім’ї — гімнасти:
Martin: Are all of these your children? — Це все ваші діти?
Todd: No, no. Some are nieces and nephews. These are my children. All the others are our nieces and nephews. The children are cousins. — Ні, немає. Деякі — племінниці і племінники. Це мої діти. Всі інші — це племінниці і племінники. Діти кузини (двоюрідної сестри)
Todd: This old man is my father-in-law. And this beautiful lady is my mother-in-law. — Цей старий — мій тесть. А ця прекрасна леді — моя теща
Martin: Whose niece are you? — Чия ти племінниця?
Niece: i’m uncle jerry’s niece. And this is my brother. He’s uncle jerry’s nephew. — Я — племінниця дядька Джері. А це мій брат. Він племінник дядька Джеррі
Nephew: i’m aunt amy’s nephew too. — Також я племінник тітки Емі.
Гляньте і згадайте ще одну схожу статтю Вивчаємо родинні стосунки
Після того, як ви кілька разів прочитаєте фрагмент бесіди Мартіна з сім’ями з цирку, обов’язково прослухайте, як звучить цей діалог і багато інші вирази і слова, що відносяться до теми англійською мовою:
http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_063.mp3
Прослухайте аудіо запис також кілька разів, щоб натренувати і вміння сприймати швидку мову носіїв, і розуміти, про що вони говорять. А щоб американці могли без зусиль розібрати, що хочете їм сказати ви, пропрацюйте навички правильного англо-американського вимови.
Члени сім’ї по-англійськи
Повторіть лексику з минулих уроків, а також вивчіть нову слова і вирази по темі «Сім’я» і «Цирк» англійською за допомогою звичної таблиці. Уважно вивчіть кожне слово, уточніть переклад, вивчите назви усіх членів родини, циркову лексику, а також інші іменники і дієслова.
Граматична довідка:
Такі «сімейні» іменники як «father, sister, uncle, grandmother» і т. д., що позначають родичів, відносяться до групи слів, які вживаються з невизначеним артиклем для позначення родинних стосунків:
- I have got a sister — У мене є сестра
- Не has got an uncle — У нього є дядько
У разі, коли слова «mother, father» відносяться до безпосереднім родичам мовця, то вони, як правило, вживаються без артикля і пишуться з великої літери:
- Father is not yet in — (Мій) тато ще не прийшов
- Mother is not up yet — (Моя мама ще не встала
Всі інші слова цієї групи (sister, cousin, brother aunt), зазвичай вживаються з попереднім присвійним займенником або подальшим власним ім’ям: Aunt Ann, Uncle Peter.
Згадайте також цікавий аудіо урок Дізнаємося, як ЙОГО ім’я по-англійськи
Виконайте Домашнє завдання (Homework):
- What is your mother’s name?
- How old is she?
- Where does she live?
- What is the daughter’s name?
- How old is she?
- Where does she live?
- What is your nephew’s name?
- How old is he?
- Where does he live?
- What is your niece’s name?
- How old is she?
- Where does she live?
2. Перекладіть на англійську і запишіть у робочий зошит:
- Як звуть вашу свекруху/тещу?
- Скільки їй років?
- Де вона живе?
- Як звуть вашу двоюрідну сестру/брата?
- Скільки їй/йому років?
- Де вона/він живе?
- Як звуть вашу тітку?
- Скільки їй років?
- Де вона живе?
- Як звуть вашого дядька?
- Скільки йому років?
- Де він живе?
Всім дякую за увагу. Рекомендуйте нас своїм друзям та родичам, адже вивчати англійську разом набагато веселіше. Всім чудового дня! До скорого!