Англійська мова        25 Січня 2018        35         0

Легкі, прості, короткі, дитячі, адаптовані тексти англійською мовою для початківців

Зміст:

  • Тексти для дітей ⇩
  • Приклад 1 ⇩
  • Приклад 2 ⇩
  • Тексти для школярів ⇩
  • Приклад 1 ⇩
  • Приклад 2 ⇩
  • Адаптовані тексти для початківців ⇩
  • Приклад 1 ⇩
  • Приклад 2 ⇩
  • Тексти для починаючих дорослих ⇩
  • Приклад 1 ⇩
  • Приклад 2 ⇩

У сучасному світі англійська мова, поряд з китайською та іспанською є найпоширенішою мовою в світі. Тому абсолютно очевидна необхідність вивчення англійської, який може знадобитися в різних сферах людської діяльності – робота, подорожі або навіть переїзд в іншу країну.

Легкі, прості, короткі, дитячі, адаптовані тексти англійською мовою для початківців

Вивчати англійську мову потрібно і важливо, причому починаючи зі шкільної лави. Але якщо з якихось причин цього зробити не вдалося в шкільному віці, то не варто впадати у відчай, можна почати в будь-який момент.

Кожна мова складається з декількох аспектів:

  • граматика,
  • лексика
  • вимова.

Не маючи в запасі хоча б однієї частини, не можна говорити про хороше володіння мовою. Найбільш ефективною методикою вивчення є переклад текстів як з англійської на російську, так і навпаки.

В ході перекладу людина запам’ятовує граматичні конструкції, характерні для даної мови, поповнює словниковий запас лексикою та окремими фразами, які потім може використовувати в розмові, а також тренується читати слова і засвоює правила вимови. Для кожної вікової групи підбираються індивідуальні тексти, згідно специфіці мислення.

Тексти для дітей

ВАЖЛИВО: тексти для дітей повинні бути невеликі за обсягом, тому не можна змушувати дитину читати кілька сторінок в день. Краще робити все поступово і якісно.

Приклад 1

My name is Lena. I’m 6 years old. Every day I wake up at 6 o’clock and wash up. I brush my teeth, my hair and have a breakfast. My mother works every day too, so she cooks my meal. My father is a policeman. He usually listens to the radio and drinks coffee. We have a dog. Its name is Holy. We are a small and happy family.

Мене звуть Олена. Мені 6 років. Кожен день я встаю о шостій і вмиваюся. Я чищу свої зуби, мию голову і снідаю. Моя мама теж працює щодня, тому вона готує мені їжу. Мій тато поліцейський. Він зазвичай слухає радіо і п’є каву. У нас є собака. Її ім’я Холі. Ми маленька і щаслива сім’я.

Вправи до тексту:

  • Вставити потрібну форму дієслова to be:
1) My name … Lisa.4) We … a happy family.2) I … 7 years old.5) Martin … a pupil.3) My mother … a teacher.6) I … Olya.
  • Випишіть всі іменники з перекладом. Наприклад: name – ім’я і т. д.

Приклад 2

Good morning! My name is Katya, i’m 8 years old. I live in a big house. There are many toys and balls. I have a big family – my father, mother, sister and grandmother. My sister’s name is Isabella, she is 3 years old. I like to play with her. My grandmother is old, so she is clever. We talk every evening. I don’t go to school now, because I have holidays, so I play with my puppies.

Доброго ранку! Мене звати Катя, мені 8 років. Я живу у великому будинку. Тут багато іграшок і м’ячів. У мене велика родина – моя мама, тато, сестра і бабуся. Мою сестру звати Ізабелла, їй 3 роки. Мені подобається грати з нею. Моя бабуся стара, тому вона розумна. Ми розмовляємо кожен вечір. Я не ходжу в школу зараз, тому що у мене канікули, тому я граю зі своїми ляльками.

Вправи до тексту:

  • Легкі, прості, короткі, дитячі, адаптовані тексти англійською мовою для початківцівДайте відповідь на питання:
    • How old is Katya?
    • Is her big family?
    • What is her sister’s name?
    • What does she do with her grandmother?
    • Does she go to school now?
  • Випишіть усі дієслова з перекладом. Наприклад: to be – бути і т. д.
  • Поради:

    • Кожне нове слово бажано записувати в окремий зошит з перекладом, так активується механічна пам’ять
    • Слова потрібно вчить кожен день, тоді вони перейдуть з пасивного словника в активний
    • Не слід змушувати дитину читати текст, який йому не подобається, матеріал запам’ятовується швидше, коли він цікавий

    Тексти для школярів

    Школярі володіють англійською великою мірою, ніж діти дошкільного віку, тому тексти стають складніше, а лексика і огляд тем різноманітніше.

    Приклад 1

    Let me introduce myself. My name is Veronika and i’m 10. I am a pupil. I study at school number 122. I am at the forth form. I like my class, that’s why I study with pleasure. I have many friends here; their names are Natasha, Olya and Alina. Our usual entertainments are playing with цуценята, running and talking.

    This year I come back home myself. I am not afraid to go by bus and cross the road. At home I do my homework and watch TV, sometimes I cook dinner. My parents come home at 6 o’clock and we go shopping. I love them so much.