Неправильні дієслова, в цілому, приносять чимало клопоту вивчають англійську мову. Неправильні дієслова lay і lie не просто не є винятком: напевно, немає жодної людини, який не допустив жодної помилки при вживанні дієслів lie і lay. C подібними труднощами ми стикаємося тільки при вивченні дієслів rise і raise.
Чому дієслова lay і lie викликають стільки складнощів? Цьому є 3 причини:
- Деякі форми дієслів пишуться однаково,
- У дієслова lie є 2 значення – лежати і брехати,
- Зміст дієслів lie (лежати) і lay (класти) трохи схожий.
Однак, давайте про все по-порядку.
Дієслово lie — lay – lain (лежати)
Дієслово lie (лежати) є неправильним. Три форми дієслова lie:
Lie – lay – lain
Приклади використання Lie – lay – lain:
Emily continued to lie in the same position. – Емілі продовжувала лежати в одній і тій же позі.
She lay down and rested for a while. – Вона лягла і трохи відпочила.
John scrabbled away just before a stone hit the ground where he had lain. — Джон ледь встиг відповзти, як на те місце, де він лежав, впав камінь.
Зверніть увагу: при додаванні закінчення –ing ми маємо – lie – lying.
Molly is lying on the sofa – Моллі лежить на дивані.
Вирази з дієсловом lie (лежати):
- lie in а bed – лежати у ліжку
- lie down – прилягти
- lie ahead – бути попереду
- lie open – бути як на долоні
Дієслово lie — lied – lied (брехати).
Дієслово lie (брехати) абсолютно співзвучна з дієсловом lie (лежати), однак є правильним дієсловом.
Lie – lied – lied.
Приклади:
I never lie to my parents – Я ніколи не брешу моїм батькам.
They lied to all the world. – Вони брехали всьому світу.
Had he lied to her before? – Брехав він їй раніше?
Are you lying? – Ти брешеш?
Вирази з дієсловом lie (брехати):
- lie on purpose – брехати навмисно
- lie to smb – брехати кому-небудь
Дієслово lay – lain – lain (класти / покласти)
Дієслово lay (класти) також є неправильним. Три форми дієслова lay:
Lay – laid – laid
Приклади:
I usually lay the table – Я зазвичай накриваю на стіл.
She laid her hands upon my head – Вона поклала руки мені на голову.
We have laid a gas pipeline on the floor of the Black Sea. – Ми проклали трубопровідну газову систему по дну Чорного моря.
Дієслово lay вимагає після себе доповнення: Lay smb / smth (класти кого / що).
Вирази з дієсловом lay:
- Lay the table – накрити на стіл
- Lay eggs – нести яйця
- lay a bet on – тримати парі
- lay a claim to – пред’являти права на
- lay a ghost – виганяти духа
- lay a tax – обкладати податком
- lay an embargo – накладати ембарго
- lay before the court – виступати в суді
Ще раз порівняйте дієслова:
- lie (лежати)
lie (present) – lay (past) – lain (past participle)
- Lie (брехати)
Lie (present) – lied (past) – lied (past participle)
- Lay (класти)
lay (present) – laid (past) – laid (past participle).
А тепер давайте виконаємо ряд вправ і закріпимо це правило.
Різниця між lie і lay – вправи.
Exercise 1. Використовуйте дієслово lie в потрібній формі. Зверніть увагу на переклад (брехати / лежати).
- Madame Kataev was a very stout woman who did nothing but ________ in her bed.
- I admire the way Igor can ________, putting on reason his side.
- Hoped He that had not Emma _____ to him.
- No one had ever _______ better than Jared _______.
- Sara pulled off her clothes and _____ down on the bed.
- I know that now she _______ on her back, sunlight making her small, oval face glow
- Yesterday he ______ down to sleep without supper.
- Won’t you ______ down?
- Ruthie, who had ______ pale in bed all weekend, was gone on Tuesday morning.
- I’ve _____ awake figuring why they should come see me.
Вправа 2. Choose the right answer.
- On the window lied / lay / laid an open letter from Olga.
- And he was laying / lying / lieing dead at my feet.
- They locked the door, and both laid/ lay /lied down again.
- John was free to lay / lie /be laying in bed as long as he liked.
- The sick woman lay / lied / laid her hand upon her attendant’s arm.
- Above all, don’t lie/ lay / lain to yourself.
- I lay / lied / laid the tea-things on the table.
- It had only lied /lay /lain there a few days.
- The healer lay / lied / laid the boy on one of several pallets
- Our paths have lied /lay /lain so far apart!
- On a little table, lied /lay /lain three or four books
- Giraud took two small objects from his pocket and lay / lied / laid them down on the table.
- She moved closer and lay / lied / laid her cheek in his palm.
Різниця між lie і lay: відповіді до вправ
Вправа 1.
1 Lie (lay), 2 lie, 3 lied, 4 lied/ lied, 5 lay, 6 is lying, 7 lay, 8 lie, 9 lain, 10 lain (been lying)
Вправа 2.
1 lay, 2 lying, 3 lay, 4 lie, 5 laid, 6 lie, 7 laid, 8 lain 9 laid, 10 lain, 11 lay, 12 laid, 13 laid
Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!