Кращі англійські журнали англійською мовою для читання онлайн – Вивчення англійської мови

Один з найбільш корисних методів вивчення англійської мови – читання відповідної літератури. Але багато творів громіздкі, лексика в них застаріла і незрозуміла. Щоб не підглядати кожну хвилину в словник, рекомендується читати англійські журнали англійською мовою.

Сучасний склад дозволить ознайомитися з діючими словами. Такі матеріали пишуть невеликими, легкими для сприйняття в транспорті або під час 5-хвилинної перерви на каву.

Чим корисно читання журналів англійською?

Подібні журнали пишуть інформацію, розраховану на англомовного користувача. Це корисно з точки зору лексики і граматичних конструкцій: їх використовують в рідному середовищі. Перегляд відео викликає труднощі при спробі сприйняття на слух. Журнали підійдуть в якості переходу від вивчення через читання до відео або аудіоматеріалів.

Читати англійський текст найкраще поетапно:

  1. Прочитання основних частин матеріалу: заголовок, все підзаголовки, епіграф, винесення і оформлені цитати, картинки. Ця інформація дозволить визначити тематику тексту.
  2. Прочитати по діагоналі, зрозуміти основну думку, виписати невідомі слова.
  3. Намагатися не підглядати в словник при повному прочитанні статті: це уповільнює процес адаптації до мови.
  4. Після прочитання закріпіть вправами на нову лексику.

Як часто потрібно читати журнали англійською мовою?

Читання один раз великого томи не дасть нічого, оскільки інформація забудеться через якийсь час. Мова повинна укладатися в рамки довгостроковій пам’яті.

Тому ідеально для вивчення англійської – читання щодня мінімум однієї статті. Ви можете вибирати різні сайти, теми, додавати додаткові тексти в міру читання. Так, в перший день ви можете почати з 1 статті, а на 50-й день – 25 текстів. До цього часу ви практично не будете заглядати у словник.

Які журнали англійською потрібно читати?

Не всі журнали рекомендується читати. По-перше, під кожен рівень є список літератури і рівня лексичного запасу. До Intermediate вибирайте дитячі, підліткові сайти або журнали для тих, хто вивчає англійську. Рівнем вище можна брати популярні видання, які відомі в російській і англомовному еквіваленті.

ТОП-8 журналів для тих, хто вивчає англійську

Для продуктивного вивчення англійської слід читати корисні і відомі видання, які пишуть достовірну інформацію з правильним використанням граматичної складової.

Mary Glasgow Magazines

Журнали від видання Mary Glasgow Magazines:

  • Click. Журнал для початківця вивчення англійської мови на рівні Beginners (А1). Він складається з 16 сторінок, а також разом з ним додаються два диска. На них зберігаються корисні, навчальні аудіозаписи про життя британських дітей і відеоролики з англійськими мультфільмами. Крім цього, при покупці відкривається доступ на офіційний сайт даного журналу. Цей журнал зберігає різну наукову і розважальну інформацію для дітей, що навчаються англійської мови: невеликі тексти, загадки, гумористичні сценки, комікси та інше.
  • Crown. Журнал створений під рівень лексики Pre-Intermediate (А1 / А2) для навчання англійської мови дітей і підлітків. У ньому докладно розказано про життя і інтересах дітей за кордоном, останніх світових подіях, британської культури і багато іншої пізнавальної інформації. При покупці журналів ви отримуєте необмежений доступ до офіційного сайту. Також в комплекті ви отримаєте 2 диска, на яких зберігається пізнавальні аудіо і відео.
  • Team. Цей журнал найкраще підійде для дітей або підлітків з рівнем знання англійської Intermediate (A1 / A2). Він позиціонується як розважально-навчальне видання. Тут уже доросліші статті, з більш вираженою і складною лексикою, проте, вона все ще більше спрямована на підлітковий вік. При покупці разом з журналом ви отримуєте кілька дисків, на яких зберігаються аудіо і відеоролики. Тут ви швидко носіях записана хвилююча інформація для підлітків, висвітлення останніх подій в світі, а також різний розважальний контент. Після придбання стає можливим безперешкодне і безмежне відвідування, використання офіційного сайту журналу Team.
  • Club. Журнал Club складається з 16 сторінок. Найбільше підходить для підлітків зі знанням англійської мови на рівні Upper Intermediate (А1 / А2). Зберігає в собі складно побудовані пропозиції для розвитку критичного мислення та аналізу поданої інформації. Добре підходить для поліпшення навичок володіння англійською мовою перед важливими заняттями або здачею іспитів. Як і у інших представників видання Mary Glasgow Magazines є парочка дисків з корисною інформацією у вигляді відео та аудіозаписів, а також безмежна можливість користування офіційним сайтом журналу.
  • Current. Складається з 24 сторінок складних текстів і нестандартної лексики. Підійде для тих хто знає англійську на рівні Advanced (В2 / С1). Журнал спрямований на більш детальне вивчення складносурядних речень в контексті сучасного суспільства і хвилюючих, світових подій. Як і у всіх журналах цього видавця додаються диски з аудіо і відео, а також необмежена підписка на їх портал.
Читайте також:
Правильно вибираємо курси англійської мови на Мальті

Hot English

Learn Hot English – мабуть, другий за популярністю навчальний англійської мови журнал. У комплекті з ним додаються диски з аудіо і відеозаписами, за допомогою яких можна виконувати вправи на аудіювання. Крім дисків, є словник, він допоможе розібратися з незрозумілими словами в журналі.

Це видавництво йде в ногу з часом, приділяючи велику увагу саме сучасній англійській мові, який знадобиться вам в повсякденному житті. Щомісяця з сайту englishtips.org можна скачати новий випуск, або ж подивитися його на своєму мобільному пристрої через спеціальний додаток на AppStore і PlayMarket.

Easy English

Досить поширений журнал як серед людей з початковим рівнем, так і для тих, хто вирішив просто почитати щось на дозвіллі, паралельно розвиваючи свої пізнання в мові. У комплекті з журналом йде 2 диска, на яких зберігається корисна і пізнавальна інформація, а також аудіоупражненія.

Крім дисків, є словник з усіма складними і рідкісними словами, які використовувалися в даному журналі. Це зроблено для спрощення пошуку незнайомих для вас слів. А транскрипція допоможе зрозуміти, як саме вимовляється ті чи інші пропозиції.

GO English!

Журнал, який випускається тільки в електронному вигляді та доступний онлайн. Він підійде для тих, хто знає англійську на рівні Intermediate і вище, в іншому випадку вам знадобиться допомога словника. У століття сучасних технологій це істотно полегшує можливість його вивчення, оскільки читати журнал можна не тільки вдома, але і в телефоні по дорозі на навчання, роботу.

Більшість статей в журналі – це освітлення подій сучасності. У ньому є велика кількість відеоматеріалів на заміну звичайним картинкам і посилань на джерела або просто пізнавальні портали.

Spotlight

Цей журнал дуже поширений серед жителів Європи і випускається він видавцем з Німеччини. Тому досить часто при покупці цього журналу можна зустріти приставку Einfach.

Статті журналу зазвичай розповідають про життя знаменитих особистостей, свята і традиції, мистецтво і наукових дослідженнях. У другій половині цього журналу знаходиться переважно граматика.

Для тих, хто володіє рівнем знань Advanced, є більш складний аналог журналу «Business Spotlight». У ньому описані останні події зі світу бізнесу, а також використовуються складносурядні пропозиції і нестандартна лексика.

Harper’s Magazine

Цей журнал почав своє видання ще в 1850 році і до цих пір залишається дуже популярним. У ньому переважно описано все, що пов’язано з Америкою і що відбуваються в ній подіями. За час свого існування журнал Harper’s Magazine співпрацював з багатьма знаменитими особистостями: Марк Твен, Джек Лондон, Теодор Драйзер і так далі.

Деякі статті цього видавництва можуть розтягнутися на кілька сторінок і зазвичай не зберігають складної лексики, а розраховані на розуміння якомога більшої кількості людей.

Відмінною особливістю цього журналу є відсутність словника або дисків з аудіозаписами, однак, є можливість відвідати їх офіційний сайт, де зберігається безліч додаткової інформації по США.

Reader’s Digest

Цей журнал по всьому світу читає приблизно 70 мільйонів чоловік і не просто так. Видання наповнене статтями повсякденного тематики: сім’я, подорожі, мистецтво і так далі.

Головна стаття журналу, її назва відображено на обкладинці зазвичай займає кілька сторінок з урахуванням картинок. Найчастіше в ній описаний «герой дня» або якесь значна подія в світі.

Найперше видання було випущено в 1922 році. Через 7 років видання запрацювало перший мільйон доларів. На сьогоднішній день в світі налічується близько 49 видавництв, а з 2006 року журнал випускається на території Російської Федерації.

Independent Education Today

Цей журнал відмінно підійде для тих, хто вирішив здобути вищу освіту. У ньому зосереджені статті про студентське життя, сучасних пристроях і нововведення, проблеми з якими доведеться зіткнутися учням.

Крім іншого, в ньому також постійно оновлюється інформація про різні гранти та стипендії навчальних закладів. Крім навчальної інформації, також є статті про права людини, здорового способу життя і способам саморозвитку.

Крім друкованого видання, також існує електронний аналог, який можна прочитати на їх офіційному сайті. Нові випуски видаються щомісяця, а вся яка не увійшла, але не менш цікава інформація публікується в їх блозі.

Журнали англійською для різного віку і спеціальностей

Англійські наукові журнали

Наукові журнали поділяються на британські, австралійські і американські по лексиці і граматичної конструкції:

англійські журналиамериканські журналиавстралійські журнали
Science Daily – науковий портал про людство, останніх винаходи, навколишньому середовищу і дивацтва людської свідомості.American Scientist – збори фактів і корисних статей про хімії, фізики та суміжних наукових новинах.Australasian Science – сайт про насущні і минулих проблемах, наукових дослідженнях в галузі соціальних комунікацій.
Science Focus – інформація про майбутні технологіях, людському тілі, космосі і нашій планеті.Discovermagazine – науково-популярний журнал про людей, інноваціях, екології та свідомості.Cosmos Magazine – сайт про аналітику і маркетингових дослідженнях.
New Scientist – портал про науковому середовищі проживання, вчених і екології.Popsci – науковий портал про військову справу, розвитку науково-технічного прогресу.
Physics World – журнал про вивчення людей і їхніх винаходів, бізнесі, інноваціях і корисних освітніх рішеннях.Science news – наукове співтовариство про науку, новинах технологічного прогресу та студентської діяльності.
labnews.co.uk – коментарі вчених, інтерв’ю, інструкції та інтерактивні уроки від провідних діячів наукового прогресу.Scientific American – сайт про науку, здоров’я і прогрес.
the-scientist.com – новинні статті про еволюцію, історичних і сучасних аспектах.
Читайте також:
Корисні вправи на приводи місця і часу в англійській мові - Вивчення англійської мови

Англійські економічні журнали

Економічні видання розкривають фінансову і комунікативну лексику в англійській мові:

  • The Economist – провідне видання в галузі економіки та аналітичного тексту.
  • Forbes – містить корисні інтерв’ю з точки зору формального і неформального англійської, фінансову, маркетингову і економічну лексику.
  • ft.com – новини фінансового світу для економістів, графіки та аналітика провідних діячів.
  • theneweconomy.com – бізнес, енергія і ефективне планування фінансових витрат.
  • Energy Global – глобальні новини про природні ресурси (нафта, газ), економічна діяльність.
  • propertyreview.com.au – новини Австралії від туристичного напливу до економічної ситуації країни.
  • yourmortgage.com.au – корисні фінансові статті для молодих людей і сім’єю.

Технічні журнали англійською

  • Techedmagazine – новини технологічного прогресу, останні випущені продукти провідних діячів.
  • wired.com – вивчення економічного і фінансового світу.
  • eandt.theiet.org – світ технологій та інженерії.
  • Technology Review – події і дослідження в галузі кібернетики, економіки і майбутніх технологій.
  • Popular Mechanics – технічний сайт про машинах, приладах і новинах про них.
  • TechNewsWorld – інтернет та інформаційні технології в світі людського оточення.
  • Discover Magazine – здоров’я, спорт, моральні цінності та спільні новини. Позиціонує себе, як сайт для цікавих.
  • InfoWorld – новини, аналітика та інтерв’ю з науковими діячами.

Медичні журнали англійською мовою

  • nejm.org – англійський журнал про медицину і останніх дослідженнях.
  • jama.jamanetwork – журнал асоціації медіа в Америці (останні новини світу).
  • Alternative medicine – ідеї альтернативного лікування, народні методи медицини.
  • Modernmedicine – сайт, покликаний об’єднувати медиків в прийнятті складних рішень при лікуванні пацієнтів.
  • Family Doctor Mag – портал для сімейних медичних проблем, коли до лікаря йти не потрібно, але потрібно щось робити.
  • health.ninemsn.com.au – допомога австралійського доктора в лікуванні і підтримці здоров’я за допомогою меду.
  • Hospital News – проект показує новини світу медицини і новітнього постачання апаратурою поліклінік і лікарень.
  • Natural Solutions Mag – журнал про ведення правильного способу життя, лікуванні та медицині.
  • Psychology Today – психологічна підтримка людей.

Юридичні журнали англійською

  • ejil.org – журнал про останні новини світу закону і юриспруденції.
  • American Lawyer – американські закони: останні публікації, редагування та інтерв’ю з провідними діячами сфери.
  • Canadian Lawyer Mag – юридичний журнал про канадському законодавстві.
  • Law – останні новини міжнародного права, законів, корисні інтерв’ю.
  • thelawyer.com – портал для юристів різних країн.
  • Legal week – журнал позиціонує себе, як міжнародний, але дотримується американського законодавства.
  • newlawjournal.co.uk – новини світу британського права.
  • abajournal.com – сайт американської асоціації юристів та адвокатів.
  • Attorney At Law Magazine – інтерв’ю з практикуючими адвокатами і юристами, статті та корисні дані.
  • nationaljurist.com – поради для учнів, студентів, тонкощі освітнього права.
  • Crime Magazine – журнал про криміналістиці та кримінальному праві.

Англійські журнали мод

  • Mode Lifestyle Magazine – журнал про модельний світі, новини колористики і колірного рішення нового показу мод.
  • Fashion Magazine – останні новини модного світу: інтерв’ю з модельєрами, приналежність до певних модним будинкам.
  • instyle – універсальний помічник у виборі стилю (з описом одягу і квітів)
  • vogue.co.uk – найвідоміший журнал про моду з перекладом на класичний британський мову.
  • Marie Claire – сайт, який підтримує жіночу красу і розповідає про останні новини.
  • Cosmopolitan – модні каталог не тільки одягу, але інтерв’ю з відомими особистостями, в тому числі поза світом моди. Підійде для вивчення неформального англійської.

Англійські дитячі журнали

  • Stone Soup – суп з каменю, дитячий журнал, заснований на мотиві старої казки про важливість приготування страви всім разом при наявності невеликої кількості компонентів у кожного. Сам же журнал публікує твори, написані дітьми.
  • kids.nationalgeographic.com – сайт про природу і вивченні навколишнього середовища для дітей.
  • Time for Kids – цікавлять і стосуються дітей новини.
  • Discovery Girls – зарубіжний сайт з корисними публікаціями для дівчаток.
  • sikids.com – ілюстровані матеріали світу спорту для і про дітей.
  • nwf.org – інформація про дику природу і життя для дітей.

Англійські журнали для підлітків

Список молодіжних журналів:

  • GirlsLife – журнал про нові тренди, індустрії моди та краси, корисні поради для підростаючої дівчини.
  • Seventeen – проблеми, поради, особисте життя і соціальний світ для дівчини.
  • Teen Vogue – журнал про світ моди для підліткового віку.
  • nextstepu.com – помічник у виборі кар’єри і місця для продовження навчання, після завершення шкільної освіти.

Авіаційні журнали англійською

  • airspacemag.com – історії польотів, космос і останні новини світу авіації для пілотів і звичайних людей.
  • aviation-news.co.uk – новини британського світу авіації.
  • Aviation Today – військова діяльність, комерція, бізнес в авіації.
  • Aviation Week – бізнес, комунікації, космос і новини.
  • planeandpilotmag.com – журнал для пілотів: вакансії, навчання, інформація про ведучих авіалініях і особливості польоту.
  • flyingmag.com – новини авіації, інтерв’ю з пілотами і співробітниками аеропорту.
  • flightglobal.com – корисні матеріали при польотах, допомога в працевлаштуванні, інтерв’ю з пілотними діячами.
  • australianaviation.com.au – австралійський портал про авіацію і пілотної діяльності.
Читайте також:
Тексти та тести з читання для 7 класу. Reading Comprehension

Журнали, від яких ви не зможете відірватися

Learnenglishteens.britishcouncil.org

Сайт для читання підліткам з адаптованої лексикою і цікавою тематикою. Граматичні конструкції базуються на примітивному рівні. На довершення до всього матеріали не займають велику кількість тексту, але засновані на корисної інформації. Відносини, школа, підготовка до іспитів, новини світу зірок, спорт, подорожі.

Mentalfloss.com

Портал про цікавої інформації різноманітного характеру: від можливості ходіння різних комах до зміни тенденції ранкової кави і пива. Ви можете вибрати корисну сферу і розвивати в ній свій лексикон. Також для перегляду доступні відео з субтитрами потрібною мовою. Як закріплення прямо на сайті можна пройти тести.

Esquire.com

Щомісячний журнал, який випускається нарівні з New York Times. У Росії його можна не тільки прочитати в електронному форматі, а й прочитати особисто. Видання розраховане на успішне чоловіче населення, включає розділи політики, історії і бізнесу.

Nationalgeographic.com

Національний сайт про вивчення світу тварин, рослин і загальної природи існує з 19 століття. У ньому також висвітлюються історичні факти, культура і останні інновації в технологічному прогресі. Крім корисної лексики і граматики, вас чекають барвисті фотографії, які неодноразово займали призові місця на різних фестивалях і конкурсах.

Не рекомендується читати початківцю або яке продовжує рівню. Мінімально для прочитання Upper-Intermediate.

Cosmopolitan.com

Космополітен видається не тільки в англійській, а й у російської версії, тому його тематику і спрямованість нескладно зрозуміти. Новини світу зірок, корисна інформація на побутовому рівні, знижки в різних магазинах, розділ про відносини, тести та інше.

Menshealth.com

Альтернативна версія Космополітен для світу чоловіків – Menshealth. Розповідає про тих же тематиках, але в інтересах чоловічої половини населення: відносини, спорт, здоров’я (в тому числі плани харчування), автомобілі. У російській аналогу журналу публікуються аналогічні статті, так що після прочитання англійської версії можна перевірити себе.

Scientificamerican.com

Науково-популярне видання для любителів розібратися в самій суті питання. Лексика оповідання має публіцистичний і місцями науковий характер через термінології у використанні. Проте можна знайти статті під свій рівень, тому що цільова аудиторія розрахована на маси.

Тематика піднімається різна від біології та астрономії до соціології і здоров’я. Бонусом існує розділ відео і впорядкування файлів в допомогу вивчають мову.

Sunset.com

Журнал з назвою «світанок» для любителів подорожей без зайвих витрат – вдома на дивані. Розповіді про культуру і історичні особливості західної Америки, барвисті фотографії. На сайті висвітлюються наукового характеру і побутового – кулінарія, інтерв’ю, корисні поради. Легко читаються на будь-якому рівні вивчення мови.

Theatlantic.com

Журнал випускається нарівні з National Geographic. Спочатку цільовою аудиторією видання була інтелігенція, аристократія з розвиненим аналітичним складом розуму. Але сьогодні аудиторія розширилася до масового читача через спрощення написаного слова.

Розширення аудиторії дозволило залучити не тільки англомовних населення, а й тих, хто вивчає мову, так як простота слів приваблює багатьох учнів. Теми охоплюють навколишній світ – людина в природі, побутові питання, кулінарія, політика, інше.

Твір англійською “Мій улюблений журнал”

Текст англійськоюПереклад
My favorite magazine is My Home Ideas.Мій улюблений журнал – Myhomeideas.
You can read articles about home, interior and tips to move furniture in it.У ньому ви можете прочитати статті про будинок, інтер’єрі і радах при перестановці меблів.
Most of all I like the article for moving .Найбільше мені сподобалася стаття для тих, хто переїжджає.
I learnt the vocabulary on the topic “Furniture” and remembered the tips for a real move.Я змогла не тільки вивчити лексику на тему «Меблі», а й запам’ятати поради для справжнього переїзду.
Also, journalists publish interviews with well-known interior designers here.Також журналісти публікують тут інтерв’ю з відомими дизайнерами інтер’єру.
If you do not understand the colors and placement of furniture in your room , this site will help.Якщо ви не розбираєтеся в колірній гамі і правильному розміщенні меблів у кімнаті, то цей сайт допоможе.
Journalists write in a very simple language, any person can easily understand it.Журналісти пишуть дуже простою мовою, зрозумілим будь-якій людині.

висновок

Не намагайтеся відразу подужати всі журнали – читайте потроху, розвиваючи свій кругозір і лексичний запас. Записуйте англійські слова, намагайтеся переводити через тлумачний словник. Тим самим ви запам’ятовуєте значення слова на тій же мові, а не через призму рідної лексики.

При читанні журналів задіюється візуальна пам’ять, а при прочитанні і записуванні слів – слухова і м’язова. Це дозволить швидше вивчити мову.

Подобається? Поділіться з друзями:
Корисні поради для кожного
Залишити відповідь