Англійська мова        08 Листопада 2018        75         0

Короткі історії на англійській мові з перекладом: цікаві, страшні та смішні

Зміст:

  • Чим допоможе читання історій англійською? ⇩
  • Як правильно читати історії англійською? ⇩
  • Англійські короткі історії для початківців ⇩
  • Історія англійською про хлопчика, який навчився бачити ⇩
  • Історія англійською про дівчинку і скрипку ⇩
  • Історія англійською про солов’я і троянду ⇩
  • Історія англійською про щастя ⇩
  • Історія англійською про дружбу ⇩
  • Історія англійською про живий ліс ⇩
  • Історія англійською про мамину любов ⇩
  • Страшні історії на англійській мові з перекладом ⇩
  • Історія англійською про чорну кімнату ⇩
  • Історія англійською про привид і замок ⇩
  • Історія англійською про Хеллоуїн ⇩
  • Історія англійською про двох чоловіків ⇩
  • Історія англійською: «Зла собака і хлопчик» ⇩
  • Історія англійською: «Дівчинка на дорозі» ⇩
  • Історія англійською: «Монстр і підвал» ⇩
  • Смішні історії на англійській мові з перекладом ⇩
  • Історія англійською про кота, який боявся мишей ⇩
  • Історія англійською: «Чому кенгуру так називається?» ⇩
  • Історія англійською: «У темряві» ⇩
  • Історія англійською: «Ви розсердилися?» ⇩
  • Історія англійською: «У маленькому місті» ⇩
  • Історія англійською: «Великий лікар і великий письменник» ⇩
  • Історія англійською: «Поліцейський і злодій» ⇩
  • Висновок ⇩

Читання історій англійською – один з основних методів вивчення мови. Робота з історіями англійською мовою допомагає розширити словниковий запас, граматичну грамотність.

Короткі історії на англійській мові з перекладом: цікаві, страшні та смішні

Чим допоможе читання історій англійською?

Читання історій англійською – це найкраща практика використання отриманих знань.

Воно має таку користь:

  • читання історій англійською розширює словниковий запас, дозволяє зрозуміти специфіку вживання багатьох ідіом, розмовних оборотів, художніх прийомів;
  • під час роботи з історіями англійською розвивається вміння розуміти головну ідею написаного;
  • читання історій на англійській мові дозволяє побачити практичне застосування граматичних структур;
  • при читанні історій англійською у читача з’являється можливість навчитися розуміти оцінити стиль автора;

Читаючи історії англійською можна значно підвищити мотивацію до вивчення: розуміння тексту іноземною мовою надихає на подальше навчання. Вивчаючи англійський, історії корисно читати для перевірки своїх знань та вміння розуміти та інтерпретувати іншомовну мова.

 

Як правильно читати історії англійською?

Короткі історії на англійській мові з перекладом: цікаві, страшні та смішні

Щоб читання історій принесла максимальну користь і задоволення, слід правильно вибрати тексти для читання.

Потрібно враховувати:

  • рівень знання мови. Визначити рівень мови можна в інтернеті за допомогою спеціальних тестів або разом зі своїм учителем/репетитором;
  • літературні смаки. Читання повинно приносити задоволення і вибирати історії потрібно виходячи зі своїх інтересів;

Неправильно обрана історія англійською може відбити бажання не тільки читати, але й вивчати мову.

Головний принцип у роботі з історіями англійською – систематичність. Тільки систематична робота може гарантувати очікуваний результат.

Методика роботи з історіями: