Англійська мова        11 Серпня 2018        1032         0

Короткі і красиві цитати на англійській мові з перекладом: мотивуючі, про життя і кохання

Зміст:

  • Цитати про успіх ⇩
  • Цитати про особистості ⇩
  • Цитати про життя ⇩
  • Цитати про кохання ⇩
  • Цитати про навчання і освіту ⇩
  • Цитати з гумором ⇩
  • Фрази англійською для татуювання ⇩
  • Красиві і короткі цитати англійською мовою з перекладом ⇩
  • Мотиваційні цитати
  • Цитати про літо ⇩
  • Цитати про дружбу ⇩
  • Цитати про щастя ⇩
  • Цитати великих людей ⇩
  • Цитати з книг і фільмів ⇩
  • Цитати про мрії ⇩
  • Сумні цитати ⇩
  • Висновок ⇩

У цій статті подано цитати англійською мовою з перекладом, присвячені різним аспектам існування людини як спосіб вивчення нових слів, фраз, граматичних конструкцій. Надихаючі цитати, міркують, трішки смішні і трішки сумні і так далі.

Короткі і красиві цитати на англійській мові з перекладом: мотивуючі, про життя і кохання

Цитати про успіх

Цитати англійською, присвячені темі успіх:

Цитати англійською

Переклад

True success is something intangible; it is an inner sensation that cannot be shown materially to others. The growth of spirit, positive emotions, the right choice and respect for every living form, good relations, true love and sincere friendship: these are all the real components of success.

Справжній успіх – щось невідчутне; це внутрішнє відчуття, яке неможливо показати іншим в матеріальній формі. Зростання духу, позитивні емоції, правильний вибір і повага до кожної живої формі, хороші відносини, справжня любов і щира дружба – все це реальні складові успіху.

Personally I believe that success can be savored every day. Every moment of present life, every minute and every second can represent an opportunity for success when it exists with love, with joy and with full awareness.

 

Особисто я вважаю, що успіх можна смакувати кожен день. Кожен момент справжнього життя, кожна хвилина і кожна секунда можуть представляти собою можливість для успіху, коли він існує з любов’ю, з радістю і з повним усвідомленням.

Success is when in a certain moment you are doing what you really want to do, when you are in a place where you are really happy to find yourself.

Успіх – це коли в якийсь момент ви робите те, що ви дійсно хочете зробити, коли ви знаходитесь в тому місці, де ви дійсно щасливі, знайти себе.

Obviously the success is not static; it is a state that every day must be confirmed setting new goals.

Очевидно, що успіх не є статичним, це стан, який кожен день має підтверджуватися, встановлюючи нові цілі.

 

Trying to imagine a successful person I immediately visualize someone sitting in an expensive Ferrari, maybe parked in front of a huge luxurious villa. Next to him is a beautiful woman. He has a осліплюють Hollywood smile, a couture suit and a purse full of banknotes that stick out of his pocket, etc…

Намагаючись уявити собі успішного людини, я відразу ж бачу, як хтось сидить у дорогому Феррарі, можливо, припаркованому перед величезною розкішною віллою. Поруч з ним красива жінка. У нього чудова голлівудська посмішка, костюм від кутюр і портмоне, повне банкнот, торчащее з кишені.

There are actually things, attitudes, that distinguish successful people from the chronic dissatisfied …

Насправді є речі, відносини, які відрізняють успішних людей від хронічно незадоволених …

The word success, in fact is associated very often; indeed I would dare to say practically always, to a condition of wealth and popularity also that interprets into owning luxury goods as well as having a socially “higher” position. This is what many people understand as success. In fact, this is the idea of success dictated by the mass media, newspapers, radio, TV, society, etc … Do you have a lot of money? Are you famous? So, according to many, you are a successful person.

Слово успіх, по суті, пов’язано дуже часто, насправді, я б наважився сказати практично завжди, зі станом багатства і популярності, яке також інтерпретується як володіння предметами розкоші, також соціальне «вища» положення. Це те, що багато хто розуміє як успіх. Насправді, це ідея успіху, продиктована засобами масової інформації, газетами, радіо, телебаченням, суспільством і т. д. У вас багато грошей? Ви відомий? Отже, на думку багатьох, ви успішна людина.

Luck has always helped the realization of a goal.

Удача завжди допомагала в досягненні мети.

Personally I do not believe that true success is this. But then what is it really? Why do people chase it so desperately? And why do we talk about it more every day?

Особисто я не вірю, що це справжній успіх. Але що це таке? Чому люди з таким відчаєм женуться за ним? І чому ми говоримо про це з кожним днем все більше?

Люди багато міркують про успіх та його умовах, все це виражається в цитатах і крилатих фразах.

Цитата англійською, визначальна «успіх»:

  • What is success? First of all, I think it is something very personal but it has a common area: satisfaction and fulfillment.
    Що таке успіх? Насамперед, я думаю, що це щось дуже особисте, але у нього загальна область: задоволення і звершення.

Цитата англійською про умови для успіху:

  • Короткі і красиві цитати на англійській мові з перекладом: мотивуючі, про життя і коханняReaching your goals is a necessary but not sufficient condition for success. It is also necessary to be happy and satisfied with what has been achieved.
    Досягнення ваших цілей є необхідною, але недостатньою умовою успіху. Також необхідно бути щасливим і задоволеним досягнутим.

Цитата англійською про те, що таке успішна людина:

  • There are no magic tricks or formulas. Are you a professional in your job and happy with what you do? You are a successful person. Are you a housewife who is happy to take care of her own home, to take care of her children who is able to realize herself and dedicate herself to the hobbies she wants? You are a successful person.
    Немає ніяких чарівних хитрощів чи формул. Ви, професіонал у своїй роботі і щасливі тим, що робите? Ви, успішний чоловік. Ви, домогосподарка, яка щаслива піклуватися про власному будинку, про своїх дітей, яка може усвідомити себе і присвятити себе улюбленим хобі? Ви, успішний чоловік.

Цитати про особу

Цитати англійською

Переклад

It’s true when we talk about personality there are always different nuances that do not allow someone to be labeled as “purely” introvert, extrovert, independent, intuitive, etc.

Правда, коли ми говоримо про особистість, завжди є різні нюанси, які не дозволяють комусь бути «чисто» інтровертних, екстравертних, незалежним, володіє інтуїцією і так далі.

Strong personalities can often cause some tension or discomfort. These people show their selfishness, they never give up, pursue only their own interests, do not accept opposing visions or other proposals.

Сильні особистості часто можуть викликати деяке напруження або дискомфорт. Ці люди демонструють егоїзм, вони ніколи не здаються, переслідують лише свої інтереси, не приймають протилежних бачень чи інших пропозицій.

Strong personalities are not loved by everyone because they are often not understood.

Сильні особистості не улюблені всіма, бо їх часто не розуміють.

We can, for example, remember the first criminologist Cesare Lombroso who was convinced that the somatic traits were the mirror of the personality.

Ми можемо, наприклад, згадати першого кримінолога Чезаре Ломброзо, який був переконаний, що соматичні риси є дзеркалом особистості.

The resistant personality does not worry at all if someone does not accept it as it is.

Стійка особистість не турбується про те, що хтось її не приймає такою, яка вона є.

Особистість людини — відображення його характеру, який може бути як сильним, так і слабким, нервовим і т. д.

Цитата англійською про різних осіб:

  • However when we talk about strong personalities there are nuances to be understood. In psychology this type of profile is known as “resistant personality”. A person with such personality can be introverted or extroverted but to characterize it more than anything else is the ability to stay afloat in the stormy sea of adversity.
    Однак коли ми говоримо про сильних особистостей, потрібно розуміти нюанси. У психології цей тип профілю відомий як «стійка особистість». Людина з такою особою може бути интровертированным або екстравертованим, але охарактеризувати його більше, ніж що-небудь ще, – це здатність залишатися на плаву в бурхливому морі негараздів.

Цитата англійською про сильної особистості:

  • Strong personalities have a concept of concrete life: they have learned this from their mistakes and their successes and act accordingly, with humility, but also with determination. They know what they want and what they do not want. They learned it at their own expense when in the past someone has disappointed or betrayed them.
    У сильних особистостей є концепція конкретної життя: вони дізналися про це зі своїх помилок і своїх успіхів і діють відповідно смиренно, але також з рішучістю. Вони знають, чого хочуть і чого не хочуть. Вони дізналися про це зі свого досвіду, коли в минулому хтось розчарував або зрадив їх.

Цитата англійською, що таке особистість:

  • Короткі і красиві цитати на англійській мові з перекладом: мотивуючі, про життя і коханняA personality can be defined as that aspect of a person who, in addition to the somatic features, makes up its uniqueness noting its difference from other people. Its evaluation is a difficult task to be faced and always represents an abstraction and one of the subjective ways of observing people often separated from the social context which is also crucial.
    Особистість може бути визначена як той аспект людини, який крім соматичних особливостей становить його унікальність, відзначаючи його відмінність від інших людей. Оцінка, з якою доведеться зіткнутися, – складне завдання, і завжди являє собою абстракцію і один з суб’єктивних способів спостереження за людьми часто відокремлений від соціального контексту, який також має вирішальне значення.

Цитата англійською, як визначити особу:

  • To have a more complete view of a personality we must treasure the most dominant personality model in the scientific scene, the so-called Big Five model (the Big Five are the five great traits that characterize every single personality/every single human being). In other words, it is the five factors of the personality.
    Щоб мати більш повне уявлення про особистість, ми повинні цінувати найбільш домінуючу модель особистості на науковій сцені, так звану «Велику п’ятірку» («Велика п’ятірка» — це п’ять великих рис, характерних для кожної особистості/кожної окремої людини). Іншими словами, це п’ять факторів особистості.

Цитата англійською про невротичної особистості:

  • A neurotic is a very sensitive person, emotionally unstable and has a tendency to experience more negative emotions (including anxiety and critical) than positive ones. For a neurotic the outside world is a source of threat and for that reason he is constantly obsessed with everything that happens around him living in a perennial state of arousal of the nervous system.
    Невротик дуже чутлива людина, емоційно нестійкий і має тенденцію відчувати більш негативні емоції (включаючи занепокоєння і гнів), ніж позитивні. Для невротика зовнішній світ є джерелом загрози, і з цієї причини він постійно одержимий всім, що відбувається навколо нього, живучи в багаторічному стані збудження нервової системи.

Цитати про життя

Цитати англійською

Переклад

An important feature of life is the fact of growth: the computer, as a rule, always remains of the same shape and sizes while the cat and plants are born small and become larger.

Важлива особливість життя – факт зростання: комп’ютер, як правило, завжди залишається тієї ж форми і розмірів, у той час як кішка і рослини народжуються маленькими і стають все більшими.

All humanistic nonsense comes from the comprehension of Homo Sapiens as a representative of life. The real representative of life is the bacterium (which will continue to exist when we fade away) and life occurs when the subject becomes capable of information processing

Вся гуманістична нісенітниця походить від осмислення Homo Sapiens як представника життя. Реальним представником життя є бактерія (яка буде продовжувати існувати, коли ми угаснем), і життя виникає, коли суб’єкт стає здатним обробляти інформацію.

We have learned to exist but not to live.

Ми навчилися існувати, а не жити.

We must work so that every person has the opportunity to live a full of life dignity.

Ми повинні працювати так, щоб кожна людина мала можливість проживати життя, повну гідності.

Enjoy life, it’s all we have.

Насолоджуйтеся життя, це все, що у нас є.

The beauty of life is that every period puts you in the face of re-starts, new adventures and a reinvention of what has been done before.

Краса життя полягає в тому, що кожен період ставить вас перед особою повторних стартів, нових пригод і переосмислення того, що було зроблено раніше.

Smoking kills. But life does not joke.

Куріння вбиває. Але життя не жартує.

The greatest of compiler sensational stories is life. But is life always true? Life is the same as it has always been, indifferent to the joys and of sorrows man, mute, impenetrable like the Sphinx.

Найбільший компілятор сенсаційних історій – життя. Але завжди життя вірна? Життя така ж, як і завжди, байдужа до радощам і печалям людини, німий, непроникною, як Сфінкс.

As a doctor, I think so: life is important not only when it is attractive and exciting but also if it is helpless and defenseless.

Як лікар, я так думаю: життя важлива не тільки тоді, коли вона приваблива і захоплююча, але також якщо безпорадна і беззахисна.

You cannot expect from anything life except that it is difficult.

Ви нічого не можете чекати від життя, за винятком того, що це складно.

Цитати про любов

Цитати англійською

Переклад

Love is a multiplicity of different emotions and behaviors which can give form to a “general” affection until an inseparable bond is reached, an absolute emotion.

 

 

Любов – це безліч різних емоцій і поведінки, які можуть дати форму «загальної» прихильності, поки не буде досягнута нерозривний зв’язок, абсолютна емоція.

Love is an absolute sensation. Love is the moment in which one stops to reason with the head and one begins to think with the heart.

 

Любов – абсолютна сенсація. Любов – це момент, коли людина перестає мислити головою, і починає думати серцем.

 

Love fills the days, makes us laugh, makes us cry, and makes us despair but surely without love we cannot live.

Любов наповнює дні, змушує нас сміятися, змушує нас плакати і змушує нас переживати, але без любові ми не можемо жити.

It is a feeling that comes from the desire to give oneself, to jump into the darkness, to take a risk and to entrust one’s life to the hands of another person.

Це почуття, яке виходить з бажання віддати себе, пірнув у темряву, ризикнути і довірити своє життя іншій людині.

Love means to desire the best for the other, whoever it is even when the motivations are different. It means allowing the other to be happy even when its path is different from ours.

Любов означає бажати кращого іншій людині, ким би він не був, навіть коли різні мотивації. Це означає, що інший може бути щасливим, коли його шлях відрізняється від нашого шляху.

In most cases it is love that chooses us even before we realize it.

У більшості випадків саме любов вибирає нас, навіть до того, як ми це усвідомлюємо.

From a purely psychological point of view love arises from an emotional and sexual need.

З чисто психологічної точки зору любов виникає з-за емоційної та сексуальної потреби.

Почуття любові, що наповнює людину, завжди згадували поетами і письменниками, про нього писали книги та складали вірші і пісні.

Цитата англійською про любов в сучасному розумінні:

  • Today the idea prevails that love is synonymous with uncontrollable passion or endless hours in the chat. Of course, love has many languages and it can also be this, but in reality it is a choice. To love means to forgive those who make mistakes or to trust those who have disappointed us, or even respect different ideas. To love means not to pretend and to give joy.
    Сьогодні переважає думка, що любов є синонімом неконтрольованої пристрасті або нескінченних годин в чаті. Звичайно, любов має багато мов, і це теж може бути, але насправді це вибір. Любити означає пробачити тих, хто робить помилки, або довіряти тим, хто нас розчарував, чи навіть поважати різні ідеї. Любити означає не прикидатися і дарувати радість.

Цитата англійською про любов як про почуття:

  • Короткі і красиві цитати на англійській мові з перекладом: мотивуючі, про життя і коханняIf you are still in love or you have already been you know very well what you feel even if you cannot express it with a definition that semantically contains all the nuances of this feeling. And it is precisely in this, that reside the enigma and the magic of love which is not a choice and which cannot be measured.
    Якщо ви все ще закохані або вже були закохані, ви дуже добре знаєте, що відчуваєте, навіть якщо ви не можете висловити це з допомогою визначення, яке семантично містить всі нюанси цього почуття. І саме в цьому перебувають загадка і чари кохання, яке не є вибором і яке неможливо виміряти.

Цитата англійською що ж таке любов:

  • We are aware that love is not something purely romantic when we say that between two people there is chemistry, that two others are not well together and that someone no longer loves another person. These statements show that we know that there is a biological or physiological component. But they also hide notions about how our culture or social media influence our way of loving.
    Ми усвідомлюємо, що любов не є чимось суто романтичним, коли ми говоримо, що між двома людьми є хімія, що двоє інших не пов’язані один з одним і що хто-то більше не любить іншої людини. Ці твердження показують, що ми знаємо, що існує біологічний або фізіологічний компонент. Але вони також приховують уявлення про те, як наша культура або соціальні медіа впливають на наш спосіб любові.

Цитати про навчання і освіту

Цитати англійською

Переклад

The concept of education includes all the incentives that come to us from the outside world.

Концепція освіти включає в себе всі стимули, які приходять до нас із зовнішнього світу

Education is the development of all aspects of human personality: physical, intellectual, emotional and character.

Освіта – це розвиток всіх аспектів людської особистості: фізичного, інтелектуального, емоційного і характеру.

Education has two aspects: one internal and one external. The most striking aspect is external, that is, a lot of actions, relationships, words, tricks that creates a person for learning another. All this set of external environmental acts and circumstances that make a significant contribution to our education is called hetero-education.

Освіта має два аспекти: один внутрішній і один зовнішній. Самий яскравий аспект – зовнішній, тобто безліч дій, відносин, слів, хитрощів, які людина створює для навчання іншого. Весь цей комплекс зовнішніх екзогенних актів та обставин, що складають суттєвий внесок у нашу освіту, називається гетерообразованием.

In the educational process there is the possibility of absorbing all the cultural elements that millennia of civilization have accumulated. Culture is all that man has conceived and built by transforming nature to his advantage.

У навчальному процесі є можливість поглинути всі культурні елементи, накопичені тисячоліттями цивілізації. Культура – це все, що людина задумав і побудував, звернувши природу на свою користь.

The importance of learning and education lies at the heart of everything. Education is the right of all but it is also a knowledge that helps in communication, helps to perform better daily tasks.

 

Важливість навчання та освіти лежить в основі всього. Освіта — це право, але це також знання, яке допомагає в спілкуванні, допомагає краще виконувати щоденні завдання.

It is true that nowadays, television has lost interest in culture for children and money has become the most important thing, so much so that when they come across literature, philosophy and history, they have such questions as: “what’s the use?”.

Правда те, що в наші дні телебачення втратило інтерес до культури для дітей, і гроші стали найважливішою річчю, настільки, що коли вони стикаються з літературою, філософією та історією у них виникають такі питання, як: «В чому користь?».

 

Children need to know feelings such as love, joy, good, evil, boredom, hope, pain etc. but this is learned only by studying, knowing the philosophers and literature of the past, the events of history, touching the pages of books and feeling their scent.

Діти повинні знати такі почуття, як любов, радість, добро, зло, нудьга, надія, біль і так далі. Але це досягається тільки шляхом вивчення, знання філософів і літератури минулого, подій історії, торкання сторінок книг і відчуваючи їхній запах.

Therefore, study is not only important for our cultural background but also for the health of our brain.

 

Тому навчання не тільки важлива для нашого культурного фону, але і для здоров’я нашого мозку.

We can say that the education is a right of everything because it allows not only having a certain culture with which to deal with the world but allows a mental elasticity that applies every day.

Можна сказати, що освіта є правом, тому що воно дозволяє не тільки мати певну культуру, з якою доводиться мати справу з світом, але і дозволяє використовувати розумову еластичність кожен день.

Ignorance also includes ignorance of one’s own rights and ignorant people are easier to subdue command and them.

Невігластво також включає незнання власних прав, а неосвічених людей легше підпорядковувати і командувати ними.

Англійською: Studies and culture go hand in hand on the path of person whose mind must be forged with a long preparation starting from elementary school when the first contact with knowledge is made.

Навчання і культура йдуть рука об руку на шляху людину, чий розум повинен бути викований тривалою підготовкою, починаючи з початкової школи, коли відбувається перший контакт зі знанням.

Цитати з гумором

Цитати англійською

Переклад

Humans and dolphins are the only species that have sex for pleasure.

(Why Is that Flipper always smiles?)

Люди й дельфіни – єдині види, які займаються сексом заради задоволення.

(Ось чому Фліппер завжди посміхається?)

The orgasm of a pig lasts 30 хвилин.

(How did they find out?)

Оргазм свині триває 30 хвилин.

(Як вони дізналися?)

You need 150 calories per hour to bang your head against a wall.

Вам потрібно 150 калорій на годину, щоб ударитися головою об стіну.

Those who use the right hand live on average nine years longer than the left-handed.

Ті, хто використовують праву руку, живуть в середньому на дев’ять років довше, ніж лівші.

The eye of the ostrich is bigger than his brain.

Око страуса більше, ніж його мозок.

If you cannot be irreplaceable make yourself unforgettable.

Якщо ви не можете бути незамінним, зробіть себе незабутнім.

So doctor, is it not true that when a person dies while he sleeps, he does not realize it until the morning?

Отже, лікар, хіба не правда те, що коли людина помирає уві сні, він не розуміє цього до ранку?

У кожної країни та професії свій специфічний гумор. Розглянемо кілька цитат на цю тему.

Цитата англійською з британського гумору:

  • I’m on a whiskey diet. I’ve lost three days already.
    Я на дієті з віскі. Я вже втратив три дні.

Цитата англійською з італійського гумору:

  • Короткі і красиві цитати на англійській мові з перекладом: мотивуючі, про життя і коханняThe other day he woke up with a headache. I felt sorry for him. I would like to help him, but I cannot. I told him a lot of times: when you jump out of bed, feet first!
    Днями він прокинувся з головним болем. Мені стало шкода його. Я хотів би йому допомогти, але я не можу. Я багато разів казав йому: коли схоплюєшся з ліжка, спочатку ноги!

Цитата англійською, що належить одному доктору:

  • Tell me how many times have you committed suicide?
    Скажіть, скільки разів ви закінчували життя самогубством?

Короткі і красиві цитати на англійській мові з перекладом: мотивуючі, про життя і кохання