Причини того (Prepositions) в англійській мові близькі до приводами в російській. Вони не є самостійними частинами мови (дієслова, іменники) і використовуються для позначення зв’язку між двома словами. Всі приводи в англійському діляться на чотири групи: прості, похідні, складні і складені або фразові.
Нижче буде наведено список найпоширеніших приводів, а також їх транскрипція і найбільш часті значення.
Причини того в англійській мові
простіприйменники
привід | транскрипція | Переклад |
about | [əbaʊt] | про, про; приблизно, близько; |
above | [əbʌv] | над, вище; більше; |
across | [əkrɒs] | через, крізь; |
after | [Ɑːftə] | після; за, позаду; |
against | [əgɛnst] | проти; в; |
along | [əlɒŋ] | по, уздовж; |
among | [əmʌŋ] | серед; |
around | [əraʊnd] | навколо, кругом; |
as | [æz] | як, як; |
at | [æt] | в; на, у; |
before | [bɪfɔː] | перед, до; |
behind | [bɪhaɪnd] | за, позаду; |
below | [bɪləʊ] | під, нижче; |
beneath | [bɪniːθ] | під; |
besides | [bɪsaɪdz] | Крім того; |
between | [bɪtwiːn] | між; |
beyond | [bɪjɒnd] | за межами, поза; |
but | [bʌt] | але, крім; |
by | [baɪ] | у, близько; від; |
despite | [dɪspaɪt] | незважаючи на, всупереч; |
down | [daʊn] | вниз, уздовж, нижче; |
except | [ɪksɛpt] | за винятком; |
for | [fɔː] | на, в, за; протягом, на протязі; |
from | [frɒm] | з, від; |
in | [ɪn] | в, у, на, за; протягом; |
inside | [ɪnsaɪd] | всередині; |
into | [Ɪntuː] | в на; |
like | [laɪk] | так як, подібно; |
near | [nɪə] | біля, поблизу від; |
next | [nɛkst] | поруч; |
of | [ɒv] | про, від, з; |
off | [ɒf] | с, від; |
on | [ɒn] | на, у; після; |
onto | [ônto͞o] | в на; |
out | [aʊt] | з; |
outside | [ˌAʊtsaɪd] | зовні, поза; |
over | [Əʊvə] | через, за; понад, більше; |
since | [sɪns] | с / після (моментів часу в минулому); |
than | [ðæn] | ніж; |
through | [θruː] | крізь, через; |
to | [tuː] | до, до, в, на; |
towards | [təwɔːdz] | до, по відношенню до; |
under | [Ʌndə] | під; |
underneath | [ˌɅndəniːθ] | під; |
unlike | [ʌnlaɪk] | на відміну від; |
until | [əntɪl] | доти поки; |
up | [ʌp] | вгору; |
versus (скорочено “vs.”) | [Vɜːsəs] | проти; |
with | [wɪð] | с; |
without | [wɪðaʊt] | без; |
похідні прийменники
привід | транскрипція | Переклад |
concerning | [kənsɜːnɪŋ] | щодо; |
considering | [kənsɪdərɪŋ] | враховуючи; |
depending | [dɪpɛndɪŋ] | залежно від; |
during | [Djʊərɪŋ] | під час, протягом; |
excluding | [ɪkskluːdɪŋ] | за винятком, виключаючи; |
following | [Fɒləʊɪŋ] | слідом за; |
including | [ɪnkluːdɪŋ] | включаючи; |
regarding | [rɪgɑːdɪŋ] | щодо, щодо; |
складні прийменники
Таблиця з прикладами таких прийменників:
привід | транскрипція | Переклад |
alongside | [əlɒŋsaɪd] | близько, поруч; |
within | [wɪðɪn] | всередині, в межах; в (про термін); |
outside | [ˌAʊtsaɪd] | поза, за межами; |
upon | [əpɒn] | на, у; |
throughout | [θru (ː) aʊt] | через; по всій площі / довжині / протяжності; |
складові приводи
привід | транскрипція | Переклад |
according to | [əkɔːdɪŋ tʊ] | згідно; |
apart from | [əpɑːt frɒm] | незважаючи на; окремо від; |
as far as | [əz fɑːr æz] | до; наскільки; |
as for | [əz fɔː] | що стосується; що до; |
aside from | [əsaɪd frɒm] | крім; |
as well as | [əz wɛl æz] | так само як і; крім; |
because of | [bɪkəz ɒv] | через, через; |
due to | [djuː tʊ] | в силу, завдяки; |
except for | [ɪksɛpt fɔː] | за винятком, крім; |
for the sake of | [fə ðə seɪk ɒv] | заради; |
in addition to | [ɪn ədɪʃ (ə) n tʊ] | на додаток до; |
in case of | [ɪn keɪs ɒv] | в разі; |
in front of | [ɪn frʌnt ɒv] | навпаки, попереду; |
in the middle of | [ɪn ðə mɪdl ɒv] | посередині, в середині; |
instead of | [ɪnstɛd ɒv] | замість; |
next to | [nɛkst tʊ] | навпаки, поряд з; |
opposite to | [Ɒpəzɪt tʊ] | проти; |
out of | [aʊt ɒv] | з; зовні, за межами; |
outside of | [ˌAʊtsaɪd ɒv] | поза; |
thanks to | [θæŋks tʊ] | завдяки; |
up to | [ʌp tʊ] | аж до; |
Причини того місця в англійській мові – вправи
Наведені нижче вправи допоможуть вам вивчити вживання прийменників місця, а також потренуватися у використанні прийменників, які часто плутають між собою. Такі приводи об’єднані в групи, яким присвячені вправи 1, 2 і 3.
Вправа 1
Впишіть в місцях пропуску необхідні приводи:
- Do you know who was the first man to travel ___ the world? (Ти знаєш що був першою людиною, яка вчинила подорож навколо світу?)
- I eat every day ___ going to school and ___ coming back from it. (Кожен день я їм до того, як піти в школу, і після того, як повертаюся назад.)
- Stay ___ and do not go anywhere ___ me. (Стій зовні і нікуди не йди без мене.)
- ___ a long journey they decided to stay ___ the town. (Після довгої подорожі вони вирішили зупинитися поблизу від міста.)
- ___, there is a traitor ___ us. (Крім того, серед нас є зрадник.)
- ___ him, I was listening to you ___ our last meeting. (На відміну від нього, я слухав тебе в нашу останню зустріч.)
- ___ me, I could deal with it ___ a week. (Що до мене, я можу розібратися з цим в межах тижня.)
- I included everything ___ matches as I would rather take a lighter ___ them. (Я включив все, за винятком сірників, так як я б краще взяв замість них запальничку.)
- Have you looked for your keys __ your pockets or __ the shelf? (Ти шукав ключі в своїх кишенях або на полиці?)
- It’s warm ___, ___ I know. (Всередині тепло, наскільки я знаю.)
Вправа 2
Виберіть правильний прийменник з in, at, on, to, above, below або through:
- We had to go ___ the snow as it was falling unceasingly from the dark skies ___ us. (Нам потрібно було пробиратися через сніг, поки він безперервно падав з темного неба над нами.)
- Is not it interesting to see who lives ___ your feet? (Хіба не цікаво побачити хто живе у тебе під ногами?)
- I would like you to call me __ my phone. (Я б хотіла, щоб ви подзвонили мені на телефон.)
- The party is __ Tuesday __ my house. (Вечірка буде у вівторок у мене вдома.)
- I’ll give this present __ my sister after wrapping it __ a patterned paper only. (Я віддам цей подарунок своїй сестрі тільки після того, як оберну його в мереживну папір.)
Вправа 3
Виберіть потрібний привід з towards, into, from, to, onto, across:
- I saw her going ___ our garden __ the river. (Я бачив, як вона йшла через наш сад до річки.)
- Please, face ___ the camera. (Будь ласка, поверніться до камери.)
- If you go __ the forest without us, you will not be able to find the way back ___ it alone. (Якщо підеш в ліс без нас, то не зможеш один знайти зворотну дорогу звідти.)
- Stepping ___ a thin ice covering a pool is funny. (Наступати на тонкий лід, який покриває калюжі, весело.)
- You have to look ___ this carefully. (Тобі потрібно уважно подивитися в це.)
Відповіді до вправ
Відповідь на вправу 1:
1) around;
2) before / after;
3) outside / without;
4) after / near;
5) besides / among;
6) unlike / during;
7) as for / within;
except for / instead of;
9) in / on;
10) inside / as far as.
Вправа 2:
1) through / above;
2) below;
3) on;
4) on / at;
5) to / in.
Вправа 3:
1) across / to;
2) towards;
3) to / from;
4) onto;
5) into.
Вправа на приводи часу
Вставте відповідні прийменники часу в пропозицію замість пропусків:
- I can complete this task __ three days. (Я можу виконати це завдання за три дні.)
- We should hurry if we want to buy some food in this store , it’s open ___ 11 pm. (Потрібно поспішати, якщо ми хочемо купити їжі в цьому магазині, він відкритий до 11 години вечора.)
- I could throw a party ___ the weekend when my parents are away, but ___ that I have to ask my sister to leave us alone . (Я можу влаштувати вечірку під час вихідних поки батьків не буде, але перед цим потрібно попросити мою сестру залишити нас одних.)
- I was there __ 8 am, but it’s only open ___ 9 so I had to wait. (Я була там в 8 ранку, але воно відкривається тільки з 9-ї, так що мені довелося почекати.)
- She has been living here ___ 2015 року, which means that she’s renting this flat __ four years. (Вона живе тут з 2015-ого, що означає що вона орендує цю квартиру на протязі чотирьох років.)
Відповіді до вправи на приводи часу
1) in;
2) until;
3) during / before;
4) by / from;
5) since / for.
висновок
Вивчаючи тему прийменників в англійській мові, варто пам’ятати про те, що часто вони входять до складу стійких виразів і словосполучень. Також більшість прийменників в граматиці, особливо прості, мають кілька значень. Найефективніший спосіб запам’ятати їх все і застосовувати знання в мові – практика (виконання вправ онлайн, читання і переклад текстів, використання прийменників у мовленні).