Конструкція be going to. Теорія. Відміну від Future Simple та Present Continuous

Конструкція be going to належить до часто уживаних конструкцій англійської мови. Конструкція широко використовується і в письмовій, і в усній мові. Be going to перекладається як ‘збиратися’. Якщо розглянути конструкцію be going to з точки зору граматики, то можна поділити її на дві частини:

змінна частина

незмінна частина

be

going to

Як бачимо, змінною частиною даної конструкції є дієслово to be, а тому, саме завдяки зміні to be, конструкція be going to узгоджується з підметом і має форми теперішнього і минулого простих часів.

Be going to PRESENT SIMPLE.

Розглянемо вживання be going to Present Simple.

Конструкція be going to. Теорія. Відміну від Future Simple та Present Continuous

Be going to в PAST SIMPLE.

Розглянемо вживання be going to в Past Simple.

Конструкція be going to. Теорія. Відміну від Future Simple та Present Continuous

Як правило, вживання be going to обмежується двома вищеописаними часом — Present Simple і Past Simple.

Основні правила та особливості вживання be going to.

Вживання be going to часто перетинається з вживанням дієслів у Future Simple або Present Continuous. Розглянемо ці випадки, так як вони часто викликають складності.

 

Відмінність be going to від Future Simple.

Be going to означає ‘збиратися зробити щось’, тоді як дієслова в Future Simple вказують на спонтанність / миттєвість рішення. Порівняйте:

Polly’s going to visit her granny on Sunday. – Поллі збирається провідати бабусю в неділю.

MOTHER: Polly, you granny’s just phoned. She feels bad.

POLLY: OK, I will visit her on Sunday.

(МАМА: Поллі, дзвонила бабуся. Вона себе погано почуває.

ПОЛЛІ: Гаразд, я відвідаю її в неділю)

У першому випадку мова йде про обдуманому намір, а в другому – про моментальне рішення, викликаній обставинами.

Відмінність be going to від Present Continuous.

Одним із значень Present Continuous є вказівка запланованого на майбутнє дії.

Polly is visiting her granny on Sunday. – В неділю Поллі планує відвідати бабусю.

Тоді в чому різниця між be going і Present Continuous? Різниця є, хоча вона не завжди очевидна.

Вживання Present Continuos для запланованих дій зазвичай передбачає:

  • наявність домовленості з ким-небудь
  • наявність заздалегідь куплених квитків або будь-яких інших приготувань до майбутнього дії.

Be going to лише висловлює особисте намір здійснити якусь дію.

Таким чином:

Polly is visiting her granny on Sunday. (В неділю Поллі планує відвідати бабусю. Вона домовилася з бабусею, можливо, придбала квитки, купила бабусі подарунок або що-небудь подібне.)

Polly is going to visit her granny on Sunday. (В неділю Поллі планує відвідати бабусю. Поллі так вирішила, ні з ким не домовляючись.)

Варто ще раз підкреслити, що різниця між be going і Present Continuous може бути очевидна виключно з контексту. Без контексту обидві пропозиції — Polly is visiting her granny on Sunday та Polly is going to visit her granny on Sunday – будуть вірні і ми не зможемо зупинитися на одному конкретному варіанті.

Зверніть увагу!

Be going, як правило, не вживається з дієсловами go і come. Якщо по-російськи ‘я збираюся піти’ — цілком прийнятна фраза, то по-англійськи ‘i’m going to go’ звучить не зовсім коректно. Замість ‘i’m going to go’ (я збираюся піти) і ‘i’m going to come’ (я збираюся прийти) слід використовувати просто ‘i’m going’ і ‘i’m coming’.

Be going може мати значення неминучості, величезною ймовірності, очевидності майбутнього події. Як правило, в контексті описуються ознаки того, що подія відбудеться.

Polly’s missed the bus. She’s going to be late. – Поллі пропустила свій автобус. Ймовірно, вона запізниться.

Перевірте себе, виконавши вправи на be going to.

Ймовірно, Вам також знадобиться стаття Способи вираження майбутнього часу в англійській мові, де Ви знайдете не тільки теорію, але і вправи на цю тему.

Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Залишити відповідь